Dictionnaire français - anglais

microglobuline

santé - iate.europa.eu
L'invention porte sur des protéines de fusion de microglobuline β2 et sur des formes modifiées de microglobuline β2.

β2-microglobulin fusion proteins and modified forms of β2-microglobulin are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des dosages immunologiques utilisés pour la détection de la β2-microglobuline dans un échantillon contenant des complexes de β2-microglobuline et d'une protéine associée à une β2-microglobuline.

Immunoassays useful for detecting free ß2-microglobulin in a sample containing ß2-microglobulin/ß2-microglobulin associated protein complexes are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Colonne d'extraction de β2-microglobuline préparée en immobilisant un anticorps anti-β2-microglobuline sur un support insoluble, permettant d'adsorber et d'extraire spécifiquement la β2-microglobuline contenue dans le sang.

A β2-microglobulin-removing column prepared by immobilizing anti-β2-microglobulin antibody on an insoluble support, which enables β2-microglobulin in blood to be specifically adsorbed and removed.

santé - wipo.int
telles que l’alpha-1-microglobuline, la bêta-2-microglobuline, les protéines de Bence Jones*

such as alpha-1-Microglobulin, beta-2-Microglobulin, Bence-Jones proteins*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les complexes de l'invention contiennent une microglobuline β2 modifiée pour présenter une plus grande affinité avec la chaîne α du MHC de classe I que la microglobuline β2 native.

The complexes of the invention contain a β2-microglobulin that has been modified to have greater affinity to the α chain of MHC Class I than native β2-microglobulin.

chimie - wipo.int
The renal handling of beta2-microglobulin in the dog
L'extraction rénale de la bêta2 microglobuline (β2M) a été étudiée dans des conditions d'équilibre obtenues par perfusion continue de β2M humaine....
...The renal handling of beta2-microglobulin in the dog....
général - core.ac.uk -
Renal handling of beta-2-microglobulin in the human neonate
Elimination rénale de la béta-2-microglobuline chez le nouveau-né humain....
...Renal handling of beta-2-microglobulin in the human neonate....
général - core.ac.uk -
Puce à cellules multiplexée pour l'étude de réponses cellulaires parallélisées
... La lignée de cellules issues de cancer de la prostate, les cellules LNCaP, ont servi de modèle d'étude grâce à leur capacité à sécréter l'antigène prostate-spécifique (PSA) et la β-2-microglobuline (B2M) en réponse à l'induction par des hormones telles que la dihydrotestostérone (DHT)....
... The lineage of cells from Prostate cancer LNCaP cells, were used as a study model thanks to their ability to secrete prostate-specific antigen (PSA) and β-2-microglobulin (B2M) in response to induction by hormones such as dihydrotestosterone (DHT)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le syndrome du canal carpien chez les patients hémodialysés chroniques... Cette manifestation de l'amylose à béta2-microglobuline est une complication fréquente de l'hémodialyse au long cours....
Α₁-microglobulin/albumin ratio may improve interpretation of albuminuria in statin-treated patients... To distinguish between microalbuminuria originating from glomerular leakage of albumin and tubular microalbuminuria due to statin therapy, the alpha(1)-microglobulin/albumin ratio is evaluated in patients taking statins and compared to untreated patients.Methods:...
santé - core.ac.uk -santé / produit animal / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
An amyloid-forming segment of β2-microglobulin suggests a molecular model for the fibrilIn humans suffering from dialysis-related amyloidosis, the protein β2-microglobulin (β2M) is deposited as an amyloid; however, an amyloid of β2M is unknown in mice....
Amino acid sequences in the alpha 1 domain and not glycosylation are important in hla-a2/beta 2-microglobulin association and cell surface expression.... However, a low level of surface expression was detected following transfection of human (rhabdomyosarcoma) cells or mouse L cells containing human beta 2-microglobulin....
Enzyme immunoassay of serum beta-2-microglobulin levels in various histological forms of leprosy with special reference to its elevation in type i and type ii lepra reactions.The mean beta-2-microglobulin level in serum (3,362 +/- 2,494 micrograms/liter) for 76 leprosy patients, including 9 borderline-tuberculoid, 8 borderline-borderline, 9 borderline-lepromatous,...

Publications scientifiques

La beta-2-microglobuline plasmatique en hémodialyse itérative, marquer du risque d'amyloïdose?... Parmi ces dépôts, on a pu identifier une protéine de structure et de poids moléculaire voisin de la bêta-2-microglobuline (B2M) (6)....
Stable transformation of mouse l cells for human membrane t-cell differentiation antigens, hla and beta 2-microglobulin: selection by fluorescence-activated cell sorting.... Transformants for HLA class I antigens, for beta 2-microglobulin, and for the T-cell differentiation antigens Leu-1 and Leu-2 were isolated....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beproduction / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le récepteur d'α2-microglobuline est caractérisé et partiellement purifié à partir d'une fraction de membrane.

The retinol-binding protein receptor is characterized and partially purified from a membrane fraction.

santé - wipo.int
Beta-2-microglobuline est une protéine trouvée sur les cellules plasmatiques.

Beta2-microglobulin is a protein found on plasma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La détection de la b2-microglobuline indique une angionephropathie diabétique.

Detection of b2-microglobulin is indicative of diabetic angionephropathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Béta2- microglobuline ( Sérum) - Diagam La béta2- microglobuline ( β2M) est une protéine de faible poids moléculaire ( 11, 8 kD) présente à la surface de nombreuses cellules.

Beta2-microglobin (ß2M) is a low molecular weight (11.8 kD) protein present on the surface of many cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des molécules de microglobuline β2 modifiées ainsi que des acides nucléiques codant de telles molécules.

Also provided are modified β2-microglobulin molecules and nucleic acids encoding such molecules.

santé - wipo.int
Beta-2-microglobuline est une protéine trouvée sur les cellules plasmatiques.

Beta-2-microglobulin is a protein found on the surface of plasma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta 2 microglobuline (β2m) : petite protéine présente dans le sang.

Beta 2 Microglobulin (ß2M): A small protein found in the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta-2-microglobuline est une protéine trouvée sur les cellules plasmatiques.

Beta-2-microglobulin is a protein found in all nucleated cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les exemples de groupes fonctionnels on compte l'albumine sérique humaine, β2 microglobuline, avidine, un peptide et un lipide.

Examples of the moiety are human serum albumin, β2-microglobulin, avidin, a peptide and a lipid.

santé - wipo.int
Beta-2-microglobuline est une protéine trouvée sur les cellules plasmatiques.

Beta 2-microglobulin A cell protein that can be measured in the plasma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des taux élevés de bêta-2-microglobuline de recombinaison peuvent être exprimés à partir de levures méthylotropiques, notamment Pichia pastoris.

High levels of recombinant beta-2 microglobulin can be expressed from methylotropic yeasts, particularly Pichia pastoris.

santé - wipo.int
Beta-2-microglobuline est une protéine trouvée sur les cellules plasmatiques.

Beta-2-microglobulin is a protein found on plasma cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit aussi une nouvelle utilisation de la β2-microglobuline purifiée comme adjuvant pour des vaccins à polypeptides synthétiques.

A new use for purified β2-microglobulin as an adjuvant for synthetic polypeptide vaccines is also provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'alpha-1-microglobuline destinée à être utilisée dans le traitement d'une maladie associée aux mitochondries.

The present invention relates to alpha-1-microglobulin for use in the treatment of a mitochondria-related disease.

santé - wipo.int
Selon d'autres modes de réalisation, les complexes de l'invention contiennent une microglobuline β2 fusionnée avec ou reliée au peptide antigène.

Alternatively, the complexes of the invention contain β2-microglobulin fused or linked to the antigenic peptide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues