Dictionnaire français - anglais

microfilmage

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le microfilmage des autres titres courants suivra le microfilmage rétrospectif.

The microfilming of the other current newspapers will follow the retrospective microfilming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les originaux en format papier ont été détruits après microfilmage.

The original records were destroyed after microfilming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces hommes ont emporté beaucoup de ses documents pour le microfilmage.

These men carried away many of his documents for microfilming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces hommes ont emporté beaucoup de ses documents pour le microfilmage.

These men carried away many of his documents for microfilming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microfilmage rétrospectif de la presse s'achèvera dans quelques années.

The retrospective microfilming of newspapers will end in a few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference to cartilage and bone
... La quality de cette microforme depend grandement de la qualite de la these soumise au microfilmage....
...The quality of this microform is heavily dependent upon the quality of the original thesis submitted for microfilming....
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
The response of invertebrates to the disturbance of a seagrass bed by simulated ice rafting
... La qualite de cette microforme depend grandement de la qualite de la these soumise au microfilmage....
...The quality of this microform is heavily dependent upon the quality of the original thesis submitted for microfilming....
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
•ntiianftr-x^&^iribwemmj&^-m ^ * * *• * wgswiftiwmhrgs: 1*1 national library of canada bibliotheque nationale du canada canadian theses service service des theses canadiennes
... La quality de cette microforme depend grandement de la quaiite de la these soumise au microfilmage....
...The quality of this microform is heavily dependent upon the quality of the original thesis submitted for microfilming....
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
1^1 national liorary of canada bidiiotnaque nationaledu canada canadian t heses service service des thèses canadiennes
... La qualité de cette microforme dépend grandement de la qualité de la thèse soumise au microfilmage....
...The quality of this microform is heavily dependent upon the quality of the original thesis submitted for microfilming....
général - core.ac.uk - PDF: library2.smu.ca
1 ^ 1 n a t i o n a l library bibliotheque nationaie du canada of canada canadian theses service service des theses canadiennes
... La quality de cette microforme depend grandement de la quality de la these soumise au microfilmage....
...The quality of this microform is heavily dependent upon the quality of the original thesis submitted for microfilming....
général - core.ac.uk - PDF: dalspace.library.dal.ca:8080
Published in 2006 by auerbach publications... No part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.leetupload.com
Artificial intelligence and soft computing... Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publisher....

Publications scientifiques

Preservation microfilmingThis public records information leaflet number 12 discusses preservation microfilming only as an archival tool....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Workshop <i>hands on</i> preservation microfilming, lisbon, february 2006On February 23 and 24 of 2006, a Workshop on Preservation Microfilming was held at the National Library of Portugal in Lisbon....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Practise, organisation and quality control of microfilming projects...screen." It appears that Baker already was concerned about microfilming and reading equipment by that time....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

suivi et contrôle des opérations de conservation (désinfection, restauration, reconditionnement, numérisation ou microfilmage),

monitoring and controlling conservation operations (disinfection, restoration, repackaging, digitisation, and microfilming),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier critère de sélection pour le microfilmage est le degré d'utilisation.

The first criterium of selection for microfilming is use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivi et contrôle des opérations de conservation (désinfection, restauration, reconditionnement, numérisation ou microfilmage),

monitoring and controlling conservation operations (disinfection, restoration, repackaging, digitisation, and microfilming),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On prévoit que cette technologie remplacera le microfilmage avant la fin du siècle.

It is expected to replace microfilming before the next century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) en totalité ou en partie, est illisible ou se prête mal au microfilmage,

(i) that is wholly or partly illegible or unsuitable for microfilming, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les registres militaires de Vienne sont en cours de microfilmage par Family History Department.

Military records in Vienna are being microfilmed by the Family History Department.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Les copies de tous les plans doivent être à une échelle lisible et convenir au microfilmage.

(5) Copies of all plans shall be on a legible scale and suitable for microfilming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second exemplaire de la presse courante est relié pour pouvoir être consulté jusqu'à son microfilmage.

The second copies of the current newspapers are to be bound because they may be consulted until they will have been microfilmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces documents n'existent que sous forme de microfilm, les originaux ayant été détruits après le microfilmage.

These records exist in microform only, the original paper records having been destroyed after the filming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il arrivera donc plus souvent qu'autrement que les deux ensembles de dispositions -- pièces commerciales et imagerie/microfilmage -- soient applicables.

More often than not, both the business record and the imaging/microfilm provisions would be relevant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, un nouveau projet a été lancé à la Bibliothèque nationale : le microfilmage de certains livres fragiles.

In 1997 a new project has been launched at the national library: the microfilming of certain brittle books.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microfilmage de ces documents n'était pas de qualité constante et toutes les images ne sont pas décryptées.

The microfilming of these records was not of consistent quality and not all images are readable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microfilmage de ces documents n'était pas de qualité constante et toutes les images ne sont pas décryptées.

The microfilming of these records was not of consistent quality and not all images can be deciphered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le microfilmage de ces documents n'était pas de qualité constante et toutes les images ne sont pas décryptées.

The microfilming of these records was not of consistent quality and therefore not all images are decipherable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut également envoyer la demande signée pour microfilmage (voir la section Archivage des formulaires de demande ci-dessous).

The signed application should also be sent for microfilming (see Archiving application forms below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues