Dictionnaire français - anglais

microcourbure

électronique et électrotechnique - acta.es
L'élément d'insertion sec comprend également une pluralité de particules dont la dimension granulométrique moyenne est d'environ 600 microns ou moins afin d'inhiber la microcourbure.

The dry insert also includes a plurality of particles having an average particle size of about 600 microns or less for inhibiting microbending.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière avantageuse, le câble optique (100) est imperméable à l'eau et le fil gonflable dans l'eau (4) n'induit pas d'effets de microcourbure sur les éléments de transmission (3).

Advantageously, the optical cable (100) is water-blocked and the water swellable yarn (4) does not induce microbending effects on the transmission elements (3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Perte de courbure, perte de microcourbure : Perte de fibre causée par le stress sur la fibre courbée autour d’un rayon restrictif.

Bending loss, microbending loss: Loss in fiber caused by stress on the fiber bent around a restrictive radius.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etant donné que l'augmentation de la perte par microcourbure est supprimée efficacement et que le diamètre de la fibre est inférieure à 200 νm, la probabilité de rupture due à une contrainte de courbure n'entraîne pratiquement aucun risque.

Since the increase of the microbend loss is effectively suppressed and the fiber diameter is below 200 νm, the probability of rupture due to bending strain does not practically bring up any problem.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrical characteristics of double-barrier resonant tunneling structures with different electrode doping concentrations... These behaviors are explained using the band-bending effect in the electrodes....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhanced electrical and mechanical properties of silvernanoplatelet-based conductive features direct printed on a flexiblesubstrateNoncontact direct printed conductivesilver patterns with an enhanced flexural and bending strength anda proper electrical resistivity were fabricated using silver nanoplateletinks without any surfactants for particle dispersion on a polyimidefilm....
Roller-induced bundling of long silver nanowire networks for strong interfacial adhesion, highly flexible, transparent conductive electrodes... So far, no any literature report was able to provide any simple solution to fabrication of large-area and mass-manufactural ability to address the issues, such as, conductivity, transparency, electrical current withstand, bending stability, and interfacial adhesion....
 PDF: doaj.org
microcourbure
communication - iate.europa.eu
Loss mechanisms in practical single-mode fibres... A new theory of loss caused by mode conversion is proposed and is applied to the problem of microbending The factors which must be taken into account during cable manufacture are discussed
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Microbending experiments on pure magnesium with nonbasal slip orientationIn the present study, in situ microbending experiments on magnesium single crystalline microcantilevers are presented....
Monitoring of high pressure with fiber optic sensorPaper reports intensity modulated pressure sensor using microbending in the optical fiber embedded in the structural material....
 PDF: doaj.org
A study on size effect of aluminum thin film using microbending tests... To evaluate the size effect of microstructure, we carried out the microbending test of aluminum thin film using nanoindenter XP....
Investigation of strain gradients and magnitudes during microbending... In this research, the influence of the specimen size and the grain size on the distribution of plastic deformation through the thickness during 3-point microbending operations is investigated via digital image correlation....

Publications scientifiques

Experimental study on residual bending strength of corroded reinforced concrete beam based on micromagnetic sensorThis paper presents a nondestructive test method to evaluate the residual bending strength of corroded reinforced concrete beam by analyzing the self-magnetic flux leakage (SMFL) signals....
politique énergétique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Pure piezoelectricity generation by a flexible nanogeneratorbased on lead zirconate titanate nanofibers... The performance parameters of the nanogeneratorswere investigated under the bending motion, which excludes the triboelectriceffect....
industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une fibre optique à faible perte par macrocourbure et par microcourbure.

An optical fiber having both low macrobend loss and low microbend loss.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fibre optique présente de faibles pertes par courbure, en particulier, de faibles pertes par microcourbure.

The optical fiber has low bend losses, especially low microbend induced losses.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble capteur est fixé à l'ensemble sonde de manière à assurer la détection de ladite microcourbure de la fibre optique.

The sensor assembly is attached to the probe assembly for detecting said microbend of the optical fibre.

industrie mécanique - wipo.int
Il est décrit aussi bien des systèmes à trois revêtements que des systèmes à quatre revêtements qui fournissent une performance de microcourbure améliorée.

Both three-coating and four-coating systems are described that afford improve microbend performance.

chimie - wipo.int
La fibre optique et le corps de matière sont en communication de sorte qu'un changement volumétrique dans ce dernier provoque une microcourbure de la fibre optique.

The optical fibre and the body of material are in communication such that a volumetric change in the body of material causes a microbend of the optical fibre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues