Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La rétinopathie diabétique est une conséquence de la

microangiopathie diabétique

.

DIABETIC RETINOPATHY is caused by diabetic microangiopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la défaite des capillaires développe la microangiopathie diabétique.

With the defeat of the capillaries develops diabetic microangiopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basse maladie vasculaire extrémité (maladie occlusive,Lower extrémité la microangiopathie diabétique (pied diabétique),Basse athérosclérose extrémité);

vascular disease of the lower extremities (occlusive disease, diabetic microangiopathy of the lower extremities (diabetic foot), obliterating atherosclerosis of the lower limbs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
maladie vasculaire des membres inférieurs (occlusive, la microangiopathie diabétique des membres inférieurs (pied diabétique), oblitérer l'athérosclérose des membres inférieurs);

vascular disease of the lower extremities (occlusive disease, diabetic microangiopathy of the lower extremities (diabetic foot), obliterating atherosclerosis of the lower limbs);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si seuls de petits vaisseaux sont endommagés, il s'agit alors d'une microangiopathie diabétique.

If only small vessels are damaged, then this is diabetic microangiopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la microangiopathie diabétique, les artérioles, les veinules et les capillaires de localisation différente sont endommagés.

In diabetic microangiopathy damaged arterioles, venules and capillaries of different localization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les types suivants de microangiopathie diabétique se distinguent par le niveau de lésion des membres inférieurs:

The following types of diabetic microangiopathy are distinguished according to the level of damage to the lower extremities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la microangiopathie diabétique, les artérioles, les veinules et les capillaires de localisation différente sont endommagés.

In diabetic microangiopathy, arterioles, venules and capillaries of varying localization are damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rétinopathie diabétique est une pathologie progressive spécifique des vaisseaux de la rétine, qui est une complication sévère tardive de la microangiopathie diabétique chez les diabétiques.

Diabetic retinopathy is a specific progressive pathology of the retina of the eye, which is a difficult late complication of diabetic microangiopathy in diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre étude a révélé extrait d'écorce de pin Pycnogenol a été particulièrement utile pour microangiopathie diabétique.

A further study found Pycnogenol pine bark extract was particularly helpful for diabetic microangiopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la suite des ces troubles, il peut se développer des changements pathologiques dans les fibres nerveuses (neuropathie diabétique) et dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie diabétique).

As a result of these disorders, pathological changes may develop in the nerve fibres (diabetic neuropathy) and minor blood vessels (diabetic microangiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence de cette atteinte métabolique, peuvent se développer des modifications pathologiques dans les fibres nerveuses(neuropathie diabétique) et au niveau des petits vaisseaux sanguins (microangiopathie diabétique).

As a result of these disorders, pathological changes may develop in the nerve fibres (diabetic neuropathy) and minor blood vessels (diabetic microangiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la suite des ces troubles, il peut se développer des changements pathologiques dans les fibres nerveuses (neuropathie diabétique) et dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie diabétique).

As a result of diabetes, pathological changes may develop in the nerve fibres (diabetic neuropathy) and small blood vessels (diabetic microangiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence du diabète mellitus (diabète), il peut se développer des changements pathologiques dans les fibres nerveuses (neuropathie diabétique) et dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie diabétique).

As a result of diabetes, pathological changes may develop in the nerve fibres (diabetic neuropathy) and small blood vessels (diabetic microangiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence du diabète mellitus (diabète), il peut se développer des changements pathologiques dans les fibres nerveuses (neuropathie diabétique) et dans les petits vaisseaux sanguins (microangiopathie diabétique).

As a result of these disorders, pathological changes may develop in the nerve fibres (diabetic neuropathy) and minor blood vessels (diabetic microangiopathy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues