Dictionnaire français - anglais

micro-injection

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
Le dispositif est fabriqué par moulage par micro-injection avec une cavité de moule micro-fabriquée ou micro-usinée.

The device is fabricated by micro-injection molding with a microfabricated or micromachined mold cavity.

chimie - wipo.int
2) les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage ;

Techniques involving the direct introduction into a micro-organism of heritable material prepared outside the micro-organism, including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage ;

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection, and micro-encapsulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage ;

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage ;

techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Molecular regulation of mir-378 on the development of mouse follicle and the maturation of oocyte in vivo... The current study aimed to uncover the molecular mechanism of miR-378 in regulating mouse follicular development via micro-injection of CMV-miR-378 lentivirus into the bursa of mouse ovary....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
micro-injection
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
De préférence, la co-insertion est effectuée par micro-injection, et idéalement par micro-injection piézo-électrique.

Preferably, the coinsertion is by microinjection and more preferably by piezo-electrically actuated microinjection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le noyau est de préférence introduit par micro-injection et, plus préférablement encore par micro-injection à commande piézo-électrique.

Preferably, the nucleus is inserted by microinjection and, more preferably, by piezo electrically-actuated microinjection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci peut être réalisé de façon satisfaisante par micro-injection.

This can be implemented satisfactorily by microinjection.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une technique de micro-injection permet la transformation directe de plantes.

A microinjection technique for direct transformation of plants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moyen d’un micro manipulateur nous réalisons la micro-injection spermatique.

By means of a micromanipulator we will carry out the sperm microinjection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortical and papillary absorptive defects in gentamicin nephrotoxicity
... Une perméabilité anormale de l'épithélium tubulaire rénal à l'inuline a été démontrée par micro-injection....
... Abnormal renal tubular epithelial inulin permeability was demonstrated by microinjection....
général - core.ac.uk -
Genomic dna damage in mouse transgenesis 1... We examined the integrity of chromosomes in embryos produced by microinjection of pronuclei, intracytoplasmic sperm injection (ICSI), and in vitro fertilization (IVF)-mediated transgenesis, and correlated these findings with the abilities ...
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Assessing the subcellular distribution of oncogenic phosphoinositide 3-kinase using microinjection into live cells... We have studied the subcellular localization of wild-type and the two most common oncogenic mutants of PI3Kα in cells maintained in growth media, and starved or stimulated cells using a novel method in which PI3Kα is pre-formed as a 1:1 p110α:p85α complex in vitro then introduced into live cells by microinjection....
 PDF: doaj.org
Polypyrrole-basedimplantable electroactive pump for controlled drug microinjectionImplantable devices for long-lastingcontrolled insulin microinjection are of great value to diabetic patients.To...
Assessment of cleavage, blastocyst, 2–4 cell embryo arrest and spontaneous embryo cleavage rates following microinjection with p66shc hairpin rnai molecules...0.05) in spontaneous oocyte cleavage rate following microinjection (D)....

Publications scientifiques

Development of genome engineering technologies in cattle: from random to specific... In the initial stages of genome engineering, DNA micro-injection into one-cell stage embryos (zygotes) followed by embryo transfer into a recipient was performed because of the ease of the procedure....
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Efficient generation of myostatin knock-out sheep using crispr/cas9 technology and microinjection into zygotes.... Embryo development to blastocyst was not affected by microinjection and was similar among the experimental groups....
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La micro-injection est effectuée grâce à un micro-manipulateur.

The sperm injection is carried out with a micromanipulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une chambre de déplacement de liquide est intégrée dans l'unité de micro-injection.

A fluid moving chamber is disposed within the microinjector unit.

santé - wipo.int
La série d'aiguilles hypodermiques part de l'extrémité distale de l'unité de micro-injection.

The plurality of hypodermic needles extends from the distal end of the microinjector unit.

santé - wipo.int
2) les techniques impliquant l'incorporation directe, dans un micro-organisme, de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage ;

(2) techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1995 : première naissance après micro-injection de spermatozoïdes (ICSI)

1995 – first baby born following intracytoplasmic sperm injection (ICSI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un appareil de micro-injection (100) pour une micro-injection de substances dans des substances individuelles, comportant au moins un élément porteur (120, 130) sur lequel au moins un échantillon peut être immobilisé.

The present invention discloses a microinjection apparatus (100) for microinjection of substances into individual substances comprising at least one carrier (120, 130) on which at least one sample is immobilizable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédés, systèmes et supports lisibles par ordinateur pour faciliter l'automatisation de la micro-injection de blastocystes.

Methods, systems, and computer readable media for facilitating automation of blastocyst microinjection are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cellules sont utilisées dans la procédure de micro-injection.

These cells are used for microinjection procedure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ensemble de microcanaux permet d’accroître les vitesses de différenciation et de prolifération des cellules après micro-injection.

By using the micro channel array, the differentiation and proliferation speeds of cells after micro injection operation can be increased.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le moulage par micro-injection est considéré comme une technologie verte.

Micro fuel cells are also considered a green technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de formation de l'aiguille-jetable en matière élastomère par moulage par micro-injection.

A method of forming the disposable needle from an elastomeric material using micro-injection molding is also disclosed.

santé - wipo.int
Ces structures sont introduites dans des embryons d'animaux au moyen de techniques classiques telles que la micro-injection.

The constructs are introduced into animal embryos using standard techniques such as microinjection.

chimie - wipo.int
A l’aide d’un micromanipulateur, nous effectuerons la micro-injection du sperme.

By means of a micromanipulator we will carry out the sperm microinjection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a trait aussi aux procédés visant à incorporer un acide nucléique étranger dans une cellule par micro-injection.

The invention further includes methods for incorporating a foreign nucleic acid into a cell employing a microinjection method.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif de micro-injection sans contact, de tri et de production d'objets biologiques.

The invention concerns a method and device for the contactless microinjection, sorting and production of biological objects.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues