Dictionnaire français - anglais

recouvrement à

mi-bois

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

entaille à

mi-bois

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

assemblage d'extrémité à

mi-bois

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

assemblage d'angle à

mi-bois

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

pieu rallongé par enture à

mi-bois

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

de

mi-bois

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution de la charpente de comble en anjou : xiie - xviiie siècles
... Ainsi, dès la fin du XIIe siècle, l'assemblage à mi-bois est remplacé par celui à tenon et à mortaise....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La transformation des mi-bois en saignées ou mi-bois d’extrémités a été développée pour l’export BTL et BTLx.

The transformation of scarf joints into slots or front slots has been enhanced significantly for the BTL and BTLx export.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, une vingtaine d’ingénieurs s’affairent dans une belle bâtisse mi-pierre mi-bois.

There, some twenty engineers are hard at work on a handsome half-stone half-timber building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On le dirait mi-bois mi-céramique, deux textures contrastées qui se soutiennent l'une et l'autre.

It seems half-wood, half-ceramic, two contrasting textures that support each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois piles (17) forment une couche (21) ayant des coupes d'onglets à mi-bois aux extrémités des piles.

Three chocks (17) form a layer (21) with mitred half lap joints at ends of the chocks.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans la partie intermédiaire (19) une fente de type mi-bois (20) est prévue au voisinage du pied dans le bord supérieur et une seconde fente de type mi-bois (21) dans le bord inférieur au voisinage de l'extrémité opposée au pied.

In the intermediate part (19) a rebating type slot (20) is arranged in the proximity of the leg in the upper edge and a second rebating slot (21) in the lower edge in the proximity of the end opposite to leg.

industries diverses - wipo.int
L'assemblage de type mi-bois (20, 21) à emboîtement bi-directionnel suffit à assurer la stabilité du piétement.

The rebating assembly (20, 21) with two-way fitting ensures the underframe stability.

industries diverses - wipo.int
Les outils pour découper les rainures d'enture à mi-bois comprennent des coulisses (57, 67, 58 et 56) qui sont placées contre la branche de guidage (37) de manière à être guidées par celle-ci pour réaliser des rainures d'enture à mi-bois (23, 25 et 26).

The shiplap groove cutting tools have sleds (57, 67, 58 and 56) which are placed against the guide leg (37) to be guided by the same to produce shiplap grooves (23, 25 and 26).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un palier lisse (1) est constitué en forme cylindrique par une paire des paliers à mi-bois (11, 12).

A sliding bearing (1) is formed in a cylindrical shape by a pair of halved bearings (11, 12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues