Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Identification of the amino-acetonitrile derivative monepantel (aad 1566) as a new anthelmintic drug development candidate...2.5 mg/kg bodyweight in sheep and 5.0...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chemical-genetic inhibition of tec rescues mice from fatal fungal sepsis.... albicans and oral treatment with 5 mg/kg bodyweight PCI-32765 with daily doses; for analysis of mouse survival curves Log-rank (Mantle-Cox) test was used....
The plasma level of 5a-dhp after intramuscular injection of 5a-dhp and the induction of uteroglobin in ovariectomized rabbits’... This method was applied to plasma samples obtained from ovariectomized rabbits which had received intramuscular injections of oil vehicle or 2 mg/kg bodyweight of 5a-DHP....
Effects of selegiline in a retroviral rat model for neurodegenerative disease...(d.p.i.) a single intraperitoneal dose of Selegilin (1 mg/kg bodyweight) signi®cantly shortened the incubation period for neurological disease....

Publications scientifiques

Effect of renin immunization on mercuric chloride and glycerol-induced renal failure
...glycérol.L'effet de l'immunisation de rats par la rénine de porc, la rénine inactivée ou de l'extrait non purifié de rein déplété de rénine sur le développement de l'insuffisance rénale aigue induite par le chlorure mercurique (4,7 mg/kg poids corporel) ou de celle, myohémoglobinurique, déterminée par le glycérol (solution aqueuse 50%, 10 ml/kg poids corporel) a été étudié.Des...
...(4.7 mg/kg body wt, subcutaneously) or glycerol-induced (10 ml/kg body wt of 50% glycerol in water) myohemoglobinuric acute renal failure was studied.Rats...
général - core.ac.uk -
Dissociation of urate from sodium transport in the rat proximal tubule
...(MK-196).L'administration intraveineuse de MK-196 (50 mg/kg poids corporel/heure) détermine une augmentation significative de FENa de 0,98 ± 0,01 à 11,86 ± 2,88% (P < 0,001) et de FEurate de 14,1 ± 1,03 à 56,0 ± 2,86% (P < 0,001)....
... infusion of MK-196 (50 mg/kg of body wt/hr) resulted in significant increases in the fractional excretion of sodium (FENa) from 0.98...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’essai limite correspond à une dose unique d’au moins 2000 mg/kg poids corporel/jour.

The limit test corresponds to one dose level of at least 2000 mg/kg body weight/day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comité a établi une dose journalière admissible (DJA) de 40 mg/kg poids corporel(2).

The committee set an Acceptable Daily Intake (ADI) of 40 mg/kg body weight (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'exposition par kg de poids corporel a été estimée, l'apport moyen et au 95e centile au cours d'une journée chez la population canadienne a atteint 385 et 1435 mg/kg poids corporel/jour, respectivement.

When the exposure was estimated per kg of body weight, the mean one-day intake for the Canadian population was 385 mg/kg body weight/day, with a 95th percentile of 1435 mg/kg body weight/day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, la dose journalière admissible (DJA) établie pour l'aspartame de 40 mg/kg poids corporel était maintenue.

The Acceptable Daily Intake (ADI) of 40 mg/kg body weight established for aspartame was therefore maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues