Publications scientifiques

Si le grain ne meurt d’andré gide ou les mémoires d’une sensibilité
RésuméLe présent article propose une analyse des éléments qui définissent l’identité d’André Gide – écrivain, narrateur, personnage – tels qu’ils apparaissent dans Si le grain ne

meurt

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nonnos et les combats singuliers de dionysos nonnus’ dionysus in hand to hand combat nonno e i combattimenti faccia a faccia di dioniso
...trois chefs indiens, Orontès, Dériade et Morrheus, s’achèvent d’une manière qui ne correspond pas aux normes épiques : au lieu d’être tué par le dieu, l’adversaire se suicide, meurt de façon inexpliquée ou disparaît simplement du poème....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
« but didst thou see them dead? » la mort comme hors-jeu dans les adaptations cinématographiques de richard iii
... Richard, personnage histrionique, meurt d’une mort d’histrion : les films mettent l’accent sur le caractère exagéré et/ou comique de son décès et sur l’illusion cinématographique....
... The histrionic character of Richard dies a histrionic death: his death is over-played, or its illusion is being openly disclosed or comically diverted
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« ainsi meurt l'âme de samarcande » (réactualisation article 2011), visions cartographiques https://visionscarto.net/ainsi-meurt-l-ame-de-samarcandehttp://lam.sciencespobordeaux.fr/users/alice-corbet...https://visionscarto.net/ainsi-meurt-l-ame-de-samarcandeSamarcande est une ville dont le nom sonne comme une promesse : celle de splendeurs venues d'ailleurs, ruisselantes d'une atmosphère chaleureuse, renvoyant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Rêve initiatique à pompéi : nerval et le mythe du « dieu qui meurt »...Octavie », cet article veut montrer la présence et l'importance dans le corpus nervalien d'un mythe latent qu'une lecture attentive permet de déceler : le mythe du « dieu qui meurt »....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L(’en)jeu autobiographique dans le roi se meurt d’eugene ionesco... Il le fait, par exemple, dans Le Roi se meurt, où le personnage principal, le roi Bérenger I, crie au public les craintes de son auteur : la panique presque insurmontable de ne plus exister, non seulement physiquement,...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Plaisir d'amour ; vous êtes si jolie ; si mes vers avaient des ailes ; la maison grise : extraits de fortunio ; le temps des cerises ; envoi de fleurs ; fiançailles ; petite maison grise ; quand l'amour meurt ; si tu le veux / bob martin, avec wal-berg et son orchestreTitre uniforme : [Vous êtes si jolie]Titre uniforme : [Quand l'amour meurt]Titre uniforme : [Fortunio]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
La mort de krishna et balarama : album de 192 illustrations de l'histoire de krishna ou incarnation de vishnu... Krishna meurt et va au Vaikuntha (le paradis de Vishnu) ; Balarama meurt à son tour de tristesse et prend l'aspect d'un serpent à cinq têtes (Ananta) pour abriter Krishna.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

celui qui

meurt

en défendant ses biens meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa famille meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa religion meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa personne meurt martyr”.

He who dies in the defense of his property is a martyr, he who dies in his own defense is a martyr, he who dies in defense of his faith is a martyr, he who dies in defense of his family is a martyr".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
celui qui meurt en défendant ses biens meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa famille meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa religion meurt martyr, celui qui meurt en défendant sa personne meurt martyr''.

He who dies in the defense of his property is a martyr, he who dies in his own defense is a martyr, he who dies in defense of his faith is a martyr, he who dies in defense of his family is a martyr".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt en défendant ses biens meurt Matyr, celui qui meurt en défendant sa famille meurt Martyr, celui qui meurt en défendant sa Religion meurt Martyr, celui qui meurt en défendant sa personne meurt Martyr.

He who dies in the defense of his property is a martyr, he who dies in his own defense is a martyr, he who dies in defense of his faith is a martyr, he who dies in defense of his family is a martyr".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grain meurt, les minéraux meurent, l’eau meurt, l’air meurt.

The grain dies, the mineral dies, the water dies, the air dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir ne meurt pas lorsqu'il meurt

The one who dies before he dies, doesn´t die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt.

He who dies before he dies will not die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt

”The man who dies before he dies, does not die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui meurt avant de mourir, ne meurt pas quand il meurt"...

He who dies before he dies does not die when he dies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui meurt avant de mourir, ne meurt pas quand il meurt"...

The one who dies before he dies, doesn´t die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt.

The one who dies before he dies, doesn´t die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt

He who dies before he dies does not die when he dies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt.

”The man who dies before he dies, does not die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt.

When you die before you die, then you don't die when you die.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt.

He who dies before he dies does not die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui meurt avant de mourir, ne meurt pas lorsqu’il meurt

The one who dies before he dies, doesn´t die when he dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues