Dictionnaire français - anglais

valeur

meunière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

qualité

meunière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Avant de tenter de produire de l'avoine de qualité meunière, il faut absolument savoir où et comment commercialiser la récolte.

Before attempting to produce milling quality oats, you should know where and how to market the crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noter, 70% de la production nationale de blé est considérée comme de qualité meunière selon les normes du pays.

We should note that, according to the country’s standards, 70 percent of the national wheat output is considered to be milling quality wheat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plants infectés produisent moins de talles, moins de grains par épi et de petites semences rabougries d’une qualité meunière et d’une valeur nutritive médiocres.

Infected plants usually produce fewer tillers, set fewer seeds per head, and yield small shrivelled seeds with poor milling quality and food value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La France profitera pleinement de l’ouverture du marché chinois si ses céréaliers parviennent à produire davantage et régulièrement du blé de qualité meunière avec des taux de protéines et de gluten supérieurs à 11,5 %.

France would fully benefit from the opening of the Chinese market if its grain growers manage to produce more milling quality wheat with protein levels and higher than 11.5% gluten on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le rouxcolor : un procédé additif de reproduction des couleurs
... Le long métrage « la belle meunière » réalisé en 1948, par Marcel Pagnol a surpris par la qualité de ces couleurs « très naturelles »....
... The feature film La Belle Meunière, made by Marcel Pagnol in 1948, was noted for the quality of its « very natural » colours
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le pont des treilles à angers. engagement et désengagement de la ville. (xvie-xviie siècles)
... Ce n'est que fort tardivement que le pont des Treilles mobilisa l'intérêt de la ville, pas avant le XVIe siècle, car il ne fut avant cela qu'un support à l'activité meunière....
... Despite the different mayor's assertions, the « Pont des Treilles » underwent only one major reconstruction in the early seventeenth century...
général - core.ac.uk -
Les danses du massif central / jean ségurel et ses troubadours, groupe instrComprend : Retour aux champs ; Oh Maria ! ; Chantez les beaux jours ; Vivent les mariés ; Ma première java ; Auvergne et Paris ; Souvenir de Chaumeil ; La belle meunière ; Mon Auvergne ; Le fille du fermier ; La polka des Mandrangeois ; Musette corrézienne ; Ségurel java ; Chante ma cabrette ; Pastourelle limousineBnF-Partenariats, Collection...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mon père est normand, quand il fait une sole meunière, elle est comme il faut, c'est à dire bien meunière.

My father is Norman, when he makes a meunière-style sole, it is as it should be, made properly!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon père est normand, quand il fait une sole meunière, elle est comme il faut, c'est à dire bien meunière !

My father is Norman, when he makes a meunière-style sole, it is as it should be, made properly!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Produits de l’industrie meunière : produits mentionnés au chapitre 11

10 Products of the milling industry: products falling under Chapter 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meunière: entouré de farine et sauté dans du beurre .

Meuniere: Dredged with flour and sautéed in butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meunière: entouré de farine et sauté dans du beurre .

Meuniere: Dredged with flour and sauteed in butter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plat le plus célèbre est probablement la sole meunière.

The most famous dish is probably the sole meunière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que cette dame accueillante était la meunière de notre actuel Vieux

Today this awesome lady is our host on our next walk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout indiqué pour une truite meunière, aujourd’hui ou dans deux ans.

Perfect with a honey duck breast, today or in two or three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lecteur comprend maintenant pourquoi je regardais avec intérêt la meunière Arina.

The reader now probably understands why I looked with sympathetic interest at Arina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Servir chaud immédiatement sole meunière en les accompagnant avec la sauce.

Serve hot immediately sole meuniere accompanying them with the sauce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis la fée lui a dit "Demande à la meunière de t'héberger.

Then the Lord said, "Get Sister Simonsen to bring a greeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette ancienne grange meunière a été habilement transformée en cottage à trois niveaux.

This ancient milling barn has been cleverly converted into a three level cottage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les mangeait avec du beurre ou certains jours, avec du poisson meunière.

Other days they ate them with peanut butter or even some of our homemade jam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Sole meunière est excellente avec des pommes de terre ou du riz.

Sole Meuniere is excellent in combination with potatoes or rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sole meunière est un plat traditionnel est rapide et facile, savoureux et digeste.

Sole meunière is a traditional dish is quick and easy, tasty and digestible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues