Publications scientifiques

Les femmes et la terre. transmission des patrimoines et stratégies sociales des familles dans l’aristocratie du monde carolingien (viie-xe siècles)... Au sein de ce patrimoine qui, au sens le plus large, désigne l’ensemble de tous les biens,

meubles et immeubles

, mais aussi tous les droits accumulés sur les terres et sur les hommes, les biens fonciers et les droits qui y sont att..
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
structure économique - acta.es
bâtiment et travaux publics - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

biens

meubles et immeubles

; 39,1 %).

property and real estate; 39,1 %).

général - eur-lex.europa.eu
biens meubles et immeubles; 100 %), EAB 1 ehf.

property and real estate; 100 %), EAB 1 ehf.

général - eur-lex.europa.eu
PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES

PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
biens, tous les biens et possessions meubles et immeubles de la Commission

assets means all movable and immovable property and possessions of the Commission

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Acquérir et aliéner des biens, meubles et immeubles ;

Acquire and dispose of goods, furniture and buildings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P106/A3.1 Propriétés, biens meubles et immeubles

P106/A3.1 Properties and movable and immovable property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des biens (meubles et immeubles) appartenant à l'OFIDA.

buildings and expensive works of art, among them (until the earth-

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)D'acquérir, d'aliéner des biens meubles et immeubles;

to acquire, and dispose of, immovable and movable property;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biens meubles et immeubles (excepté les bâtiments et les terrains)

(1) property and physical assets (except buildings and land)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meubles et immeubles de ceux qui n'auraient point

Notes on the households infected and on those which were not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intro : "Les biens se divisent en meubles et immeubles.

The text says, “[they] hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.”44

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à qui devaient être attribués leurs meubles et immeubles

that they have the right to own land and buildings,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut acquérir les biens meubles et immeubles nécessaires.

It may acquire the necessary furniture and equipment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biens meubles et immeubles qui deviennent la propriété de l'Association.

movable and immovable property which becomes the property of the association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biens meubles et immeubles qui deviennent la propriété de l'Association.

Movable and immovable property that has become the property of the association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues