Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

sous vide

under vaccum
sciences - techdico

procédé sous-vide

vacuum process
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

emballé sous-vide

vacuum-packed
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le système de vanne permet de mettre d'abord sous vide la cuve d'aspiration et toute conduite reliant la pompe à vide et la cuve d'aspiration au volume, sans

mettre sous vide

ledit volume.

The valve arrangement allows the evacuation vessel and any conduit connecting the vacuum pump and evacuation vessel to the volume to first be evacuated without providing a vacuum to the volume.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de vide est configuré de façon à mettre sous vide la surface de tampon de polissage.

The vacuum system is configured to vacuum the polishing pad surface.

industrie mécanique - wipo.int
La position ouverte permet de recevoir une extrémité ouverte d'un sac à mettre sous vide.

The open position is suitable fro receiving an open end of a vacuum bag (230).

production - wipo.int
Cette méthode consiste à congeler puis mettre sous vide.

This is the method of freezing it and then cutting it off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette méthode consiste à congeler puis mettre sous vide.

This process usually involves freezing and then scraping them off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une pompe à vide qui crée un vide dans un espace à mettre sous vide et qui présente un boîtier (10) doté d'une chambre intérieure cylindrique (22).

A vacuum pump for producing a vacuum in a space which is to be evacuated has a housing (10) having a cylindrical inner space (22).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé permettant de mettre sous vide une chambre (15) remplie de vapeur.

The invention further relates to a method for evacuating a chamber (15) filled with vapor.

industrie mécanique - wipo.int
Mettre sous vide à la maison avec très peu de matériel :

They can be done at home with very little equipment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également un procédé pour mettre sous vide un récipient de conservation pour produits alimentaires.

The invention also relates to a method for emptying a food storage container, whereby an attachment comprising a vacuum pump is disposed on a rod mixer.

production - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant de mettre sous vide des récipients de conservation pour produits alimentaires.

The invention relates to a device for emptying food storage containers.

production - wipo.int
L'appareil comporte un montage (372) pour mettre sous vide tous les restes de fibre après le retrait du tampon.

The apparatus includes an arrangement (372) for vacuuming out any remaining bits of fiber after the pad is removed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé pour mettre sous vide un récipient de conservation (15) de produits alimentaires.

The invention also relates to a method for emptying a food conservation container (15).

production - wipo.int
Ce système de vanne ouvre et ferme de façon sélective une communication entre une pompe à vide, une cuve d'aspiration et un volume à mettre sous vide.

A valve arrangement for a vacuum pump assembly selectively opens and closes communication between a vacuum pump, evacuation vessel, and a volume to be evacuated.

industrie mécanique - wipo.int
Cette valve (1) comprend un système de connexion (9) destiné à une pompe à vide permettant de mettre sous vide l'espace intérieur (22) dudit récipient de conservation (15).

The valve (1) comprises a connecting device (9) for a vacuum pump so that the inner area (22) of the conservation container (15) can be emptied.

production - wipo.int
Une pompe à vide (8) destinée à mettre sous vide le corps du boîtier de test (1) est également disposée sur le corps du boîtier de test (1).

A vacuum pump (8) for vacuumizing the test box body (1) is also provided on the test box body (1).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод