Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Slogans de 1968 : 'ne travaillez jamais !' ; 'la bourgeoisie n’a pas d’autre plaisir que de les dégrader tous' ; 'le discours est contre-révolutionnaire" ; 'la vieille taupe de l’histoire semble bel et bien ronger la sorbonne. télégramme de marx, 13 mai 1968' ; 'tout le pouvoir aux conseils ouvriers (un enragé). tout le pouvoir aux conseils enragés (un ouvrier) ; 'une étincelle peut mettre le feu à toute la plaine'... Tout le pouvoir aux conseils enragés (un ouvrier) ; 'Une étincelle peut mettre le feu à toute la plaine'[URL]
général - core.ac.uk -
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le 26, ils ont commencé à mettre le feu à notre

9 the 26th, then they started to burn our village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment, le colonel mexicainréussit à mettre le feu à l’auberge.

About this time, the Mexican colonel succeeded in setting the inn on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des allumettes, prêtes à mettre le feu à la rue

Safeties released, ready to fire on your mark”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ta pluie de novembre aurait pu mettre le feu à mes nuits, le feu à mes nuits

Your November rain could set night on fire, night on fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ta pluie de novembre aurait pu mettre le feu à mes nuits, le feu à mes nuits

Your November rain could set nights on fire, nights on fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ta pluie de novembre aurait pu mettre le feu à mes nuits, le feu à mes nuits

Your November rain could set the night on fire, night on fire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais mettre le feu à cette maison hantée.

We’re going to set this fucking house on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette « relance » était censée mettre le feu à l’économie.

These "savings" were supposed to stimulate the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette « relance » était censée mettre le feu à l’économie.

The extra “money” was supposed to light a fire under the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette « relance » était censée mettre le feu à l’économie.

The extra "money" was supposed to light a fire under the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon tu vas mettre le feu à mon appartement.

If you do, they'll just increase fire on our position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu pense qu’on arrivera enfin à mettre le feu à l’orphelinat ?

Do you think ultimately they will end up setting fire to the stadium?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites attention à ne pas mettre le feu à vos vêtements.

But do be careful, don’t light your clothes on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prend le risque de mettre le feu à l'agriculture américaine.

He's threatening to light American agriculture on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prend le risque de mettre le feu à l’agriculture américaine.

He's threatening to light American agriculture on fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues