Publications scientifiques

Experimental reconstruction of the ni/al2o3 interface by thermocompression
... Une étude préliminaire sur polycristaux nous a permis de

mettre l'accent

sur l'importance de l'atmosphère de travail et sur les ajouts dans la réactivité du couple.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les approches féministes en bioéthique
Les approches féministes en bioéthique permettent de mettre l'accent sur des réalités souvent laissées pour compte dans les discussions officielles....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Outils numériques et enseignement de l'écriture: travailler les textes sans fin ?...inscrire l'enseignement-apprentissage de l'écriture dans le temps long et offrir aux enseignants et aux élèves la possibilité de sortir d'une centration sur le produit fini, afin de mettre l'accent sur le processus d'écriture en lui-même
activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Contribution à l'analyse de la polygamie...analysée qu'au niveau des hommes et les mesures ne donnent qu'une image statique de la polygamie car elles ne prennent en compte que les données du moment, l'auteur s'attache à mettre l'accent sur la dimension féminine de la polygamie et à présenter des approches prenant en compte l'histoire matrimoniale des hommes afin de mieux appréhender le caractère...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Dans le domaine des soins de santé, les réformes devraient

mettre l'accent

sur

In the field of healthcare, reforms should focus on

politique économique - eur-lex.europa.eu
Mettre l'accent sur l' innovation - Qualité - Environnement

Focusing on Innovation – Quality – Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatma Samoura veut mettre l'accent sur la gouverna...

Fatma Samoura starts in office focusing on governa...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
voulons mettre l'accent sur les mesures non judiciaires.

We want to put the emphasis on that which is non-judicial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais mettre l'accent tout particulièrement sur l'assurance-emploi.

I would like to focus specifically on employment insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre l'accent sur les actifs, pas les déficits.

I would ask them to focus on assets and not deficits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devez essentiellement mettre l'accent sur les profits.

Instead you need the emphasis to be placed on BENEFITS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il faut mettre l'accent sur la diversité culturelle.

The emphasis on cultural diversity must be practiced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'essentiel sera de mettre l'accent sur l'égalité croissante.

The main key will be to focus on increasing equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aimerais mettre l'accent sur l'engagement à l'échelon local.

I would like to emphasize that local level commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre l'accent sur l'efficacité et l'information du consommateur

Focusing on effectiveness and consumer information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez-vous mettre l'accent sur votre déclaration d'ouverture ?

Have you tried to steam line your opening statement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voulions également mettre l'accent sur les victimes.

We also wanted to give an emphasis on the victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplicité — mettre l'accent sur l'essentiel et rester authentique

simplicity - we focus on the essentials and keep things clear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos amis devraient partout mettre l'accent sur cela.

Our friends should give emphasis to this everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues