receiving a request to terminate the contract prior to an end of the duration of the contract;

The contractor can end an enterprise contract in some situations, just like the client can in certain situations.

The client can put an end to an enterprise contract in certain situations, just as the contractor can under certain conditions.

The client can put an end to an enterprise contract in certain situations, just as the contractor can under certain conditions.

The contractor can end an enterprise contract in some situations, just like the client can in certain situations.

(1) The termination of the principal lease shall bring the contract of sub-lease to an end.

The contractor can end an enterprise contract in some situations, just like the client can in certain situations.

In some situations, the client can put an end to the contract, just as the provider can end the contract in some situations.

Are parties permitted to unilaterally terminate the franchising contract?

Can I terminate the contract due to exceptional circumstances?

A is entitled to terminate the contract to supply uranium.

Either party may unilaterally terminate this Agreement.

A first possibility is for it to terminate the contract.

Give notice that you want to terminate the contract.

Any Party may terminate the Agreement unilaterally.