Dictionnaire français - anglais

sciences - techdico
Un premier plan vise à mettre en orbite 60 satellites.

A first plan aims to put into orbit 60 satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À noter que SpaceX souhaite mettre en orbite quelque 800 satellites pour compléter sa constellation.

Note that SpaceX wishes to put into orbit some 800 satellites to complete its constellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis, en mai 2015, un lanceur Proton a échoué à mettre en orbite un satellite de communication mexicain.

In May, a Proton rocket did not manage to put into orbit a Mexican communications satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et puis, en mai 2015, un lanceur Proton a échoué à mettre en orbite un satellite de communication mexicain.

In May a Proton rocket did not manage to put into orbit a Mexican communications satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ariane 6 serait utilisée pour mettre en orbite un remorqueur à propulsion électrique d’une puissance de 60 kilowatts.

Ariane 6 would be used to put into orbit a 60-kilowatt electric propulsion tug.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous allons nous mettre en orbite Monsieur, temporairement.

On board the Enterprise, Mister Spock temporarily in command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous mettre en orbite Monsieur, temporairement.

On board the enterprise, Mr. Spock, temporarily in command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons nous mettre en orbite Monsieur, temporairement.

On board the Enterprise, Mr. Spock, temporarily in command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif : mettre en orbite basse le satellite Saocom 1A.

The primary purpose of the mission was to place the SAOCOM 1A satellite into orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif : mettre en orbite basse le satellite Saocom 1A.

The launch placed the SAOCOM 1A satellite in orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif : mettre en orbite basse le satellite Saocom 1A.

The main aim of the mission is to place the SAOCOM 1A satellite which is into the orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci est censée mettre en orbite deux satellites.

It is designed to carry two satellites into orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mettre en orbite serait à peine plus compliqué.

Simply getting it into orbit is going to be difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-on mettre en orbite un satellite sans autorisation?

Can You Install A Satellite Dish Without Permission?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit mettre en orbite le satellite de télécommunications...

Launch should be put into orbit the telecommunications satellite..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se mettre en orbite autour de la planète en mars 2011.

The probe entered orbit around the planet in March 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui devrait se mettre en orbite autour de Venus en 2006.

Scheduled to enter orbit around Venus in April 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fusée permet de mettre en orbite les satellites européens.

This rocket allowed the launching of European satellites into orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a pour objectif de mettre en orbite deux satellites.

It is designed to carry two satellites into orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des hackers envisagent de mettre en orbite leurs propres satellites

Hackers plans to put their own satellites into orbit...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues