Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

N’oubliez pas de

mettre en compte

la sécurité de vos enfants.

But do not forget to take safety of your children into consideration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment mettre en pause, suspendre ou mettre mon compte hors ligne ?

How do I pause , freeze or take my account offline?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entité centrale peut mettre en service le compte sur l'application de paiement mobile sans interagir avec l'émetteur pendant la mise en service du compte.

The central entity may provision the account on the mobile payment application without interacting with the issuer during the provisioning of the account.

informatique et traitement des données - wipo.int
moteurs du projet qu’elle compte mettre en place.

She’s working on the engine she plans to put in it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, les exploitants nucléaires devraient mettre en œuvre des procédures PIT tenant compte des impératifs suivants

In particular, nuclear operators should have PIT procedures taking account of the following needs

général - eur-lex.europa.eu
Je compte le mettre en place cette année en classe!

I am hoping to implement it in my class this year!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est réalisable sans mettre en péril le compte.

This is achievable without jeopardising the account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je compte le mettre en location dans quelques mois.

I’m looking forward to renting this in a few months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#CHWW2017 : Pourquoi mettre l’équité en santé au Centre compte

#CHWW2017: Why putting Health Equity at the Centre matters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle évoque l’ « intéressement » qu’elle compte mettre en place.

He talks about the "process" he wishes to put forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hello, il faudrait mettre ton compte en mode privé.

For one, you don’t have to put your account on private mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me montre l'astuce qu'il compte mettre en place.

He showed me the trick he intends to put in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il me montre l’astuce qu’il compte mettre en place.

He showed me the trick he intends to put in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est réalisable sans mettre en péril le compte.

This really is achievable without jeopardising your accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DoLquest prend en compte cette complexité et la mettre en valeur.

DoLquest takes this complexity into account and draws on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues