Traductions en contexte français - anglais

C'était comme

mettre de l'essence

dans un organisme purifié ».

It was like putting gasoline in a purified system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était comme mettre de l'essence dans un organisme purifié ».

It was like putting gasoline in a purified system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était comme mettre de l'essence dans un organisme purifié ».

It was like putting gasoline in a purified system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisera l'argent gagné pour mettre de l'essence dans sa motomarine!

You'll make enough money to put diesel in the Navara.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Arrêtez de mettre de l'essence dans le moteur et il s'arrêtera.

Stop putting gas in the engine and the engine will cease to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un m'a prêté l'argent pour mettre de l'essence dans la McLaren.

Somebody lent me the money to put petrol into the McLaren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis allée mettre de l'essence et m'acheter une bouteille d'eau.

I would run to a petrol station and buy a bottle of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus tu sauves du temps allant moins souvent mettre de l'essence.

Plus, you can save money by filling the gas tank less often.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'avait même pas d'argent pour mettre de l'essence dans sa voiture.

he doesn’t have enough money to put gas in his car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Va mettre de l'essence dans un moteur diesel et tu verras le résultat...

But put petrol into a diesel engine and see what happens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle doit mettre de l'essence dans sa voiture, faites-le pour elle.

If she needs to put gas in her car, do it for her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou encore qu'il faut mettre de l'essence dans sa voiture pour qu'elle roule?

Do you believe that you need to put gasoline in your car to keep it running?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est presque comme mettre de l'essence sur le feu", a-t-il averti.

It’s going to be like pouring gasoline on a fire,” he explained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici pourquoi des milliers de Canadiens refusent de mettre de l'essence le 15 avril prochain

Here Is Why Canadians Are Refusing To Pump Gas On The 15th Of April

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bientôt, nous n'aurons même plus assez d'argent pour mettre de l'essence dans nos voitures.

Pretty soon, we won't be able to afford to put gas in our cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues