Publications scientifiques

Un palmier peut en cacher un autre : entre réflexion linguistique et nonsense dans la nouvelle "i bought a palm-tree" de mervyn peake
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The effect of animated images on persuasion: the mediator role of hedonic responses
...
général - core.ac.uk -
L’extension du vocabulaire de la beauté dans le de amore, iv, de marsile ficin
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Échantillonnage de gibbs et autres applications économétriques des chaînes markoviennes
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Coda : topique et littérarité
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Comment le mettre en valeur, le mettre en scène ?

How it is possible to show it, to put it on the stage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour mettre en valeur le globe terrestre, il faut d'abord mettre l'homme en valeur » ( Anatole France )

But I need to loose weight first” {Atlanta Georgia photographer}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est aussi l’occasion de mettre en valeur les produits locaux et de mettre en valeur votre destination.

See it also as an opportunity to highlight local produce and show off your destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que souhaitez-vous mettre en valeur, ou mettre davantage en lumière ?

What do you want to emphasize, or draw attention to?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divers autres affichages sont possibles pour mettre en valeur les caractéristiques spécifiques.

Various other displays are possible for highlighting specific features.

santé - wipo.int
La section de mise en valeur (16), s'il existe une vidéo à mettre en valeur, réalise un traitement de mise en valeur pour différencier la vidéo des autres vidéos.

The highlight section (16), if there is a video to be highlighted, performs a highlight processing to differentiate the video from other videos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mettre en valeur la diversité culturelle et linguistique des œuvres audiovisuelles européennes distribuées.

Enhance the cultural and linguistic diversity of European audiovisual works distributed.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Le sachet extérieur (2) permet de mettre en valeur la marque du fabricant.

The outer pouch (2) is used to add brand value to the manufacturer.

production - wipo.int
Ce seul fait permet de mettre en doute la valeur de la notation.

This is in itself liable to call into question the value of the rating.

général - eur-lex.europa.eu
Mettre en évidence une autre relation, par ex., la valeur économique des coproduits

Identify some other relationship, e.g. the economic value of the co-products

général - eur-lex.europa.eu
Les plafonniers vous permettront de mettre en valeur ou mettre en valeur votre mini-bar et vos verres à vin.

Use square downlights to highlight or showcase your mini bar and your wine glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est de mettre en valeur les caractéristiques de la propriété d’une manière attrayante, de mettre chaque détail en valeur.

The aim is to highlight the characteristics of the property in an appealing way, to put every detail in the right light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en valeur pour une présentation parfaite.

It stands up on its own for a perfect presentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment nous mettre en valeur à l’international ?

How will we compete on the international level?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre en valeur la complémentarité hommes/femmes.

Highlights the complementarity between men and women

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues