Publications scientifiques

Genotoxicity of crispr-cas9 systems.
... Le second objectif a été de répondre aux limites soulevées par la génotoxicité non-voulus, en

mettant au point

une méthode d’édition génique plus sûre et aussi efficace, via l’utilisation d’une unique cassure simple-brin par la Cas9D10A -nickase.
...
général - core.ac.uk -
Contribution to the setting up of a poultry transgenesis platform: culture, cryopreservation and genetic engineering of primordial germ cells
... En mettant au point une méthode de culture en inserts présentant une efficacité de près de 40 %, nous avons pu isoler et cultiver à long terme des PGCs issues de 3 souches de poules...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Hydrogels physiques de chitosane sous forme de macro-fibres creuses et multi-membranaires : mise en oeuvre et étude microstructurale
... Cette approche a été généralisée pour la fabrication de fibres creuses multi-membranaires en mettant au point un procédé de neutralisation à plusieurs étapes au moyen de bains successifs coagulation/lavage conduisant ainsi à la formation d’un assemblage de membranes et...
... This approach was generalized for the elaboration of multi-membrane hollow fibers by alternating coagulation baths and water washing baths in a sequenced coagulation process...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La relation mère-enfant dans la première année de la vie et la relation autistique mère-enfant
... C'est possible si l'on admet : a) une explication de ce trouble en termes de dyade, mettant au point l'interaction entre la mère et l'enfant autistique ; b) une méthodologie de type « observation » ; c) une confrontation avec les éléments déduits de l'observation...
... It is suggested that the discontinuity between normal developmental models and pathological ones can be compared in the study of autism if the following criteria are assumed : a) the treatment of such a disturbance in dyadic terms, focusing on mother-autistic child interaction ; b) an observational methodology ; c) a comparison with data from mother-infant interaction in the first year of life observed in a natural setting...
général - core.ac.uk -
Identification des arômes de trois variétés de dattesLa détermination des composés aromatiques des 3 variétés de dattes, 'Deglet Nour', 'Alligh' et 'Kentichi', a été effectuée en mettant au point une technique d'analyse réalisée en espaces de têtes....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet "ecopol" : economic and policy analysis for the ecoregional approach in south-east asia : rapport de mission au cgprt. bogor, indonésie. 4-11 décembre 1999... Il expose ensuite l'objectif proposé pour un nouveau projet à partir de 2001 : élargir la problématique de l'actuel projet (la décision à caractère écorégional) à la problématique de la décision publique pour le développement durable (mesures économiques et sociales, agri-environnementales, ressources renouvelables), en mettant au point des méthodes de décision appropriée
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rareté, rente et plus-value... Les progrès enregistrés par l'économie dominante mettant au point de nouveaux concepts féconds pour la critique marxiste (élasticité, coefficient de capital, propension à consommer,,.)...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Donnée 3: opération mettant à niveau les compétences professionnelles ou

mettant au point

de nouvelles méthodes et de nouveaux outils de formation

Data 3: Operation that upgrades professional skills, or develops new training methods and tools.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
En mettant au point un fauteuil roulant innovant et polyvalent.

By developing an innovative and versatile wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entreprises membres mettant au point des produits, solutions et logiciels

Member companies that develop products, solutions and software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google X est un laboratoire mettant au point des innovations technologiques.

Google X is a lab in California dedicated to making major technological advances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en mettant au point un système d'information performant qui permet de

develop an effective system of communications that allows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention répond aux besoins susmentionnés en mettant au point un mécanisme qui améliore l'efficacité opérationnelle au moyen d'une préparation automatisée.

The present invention addresses the aforementioned needs by providing a mechanism that improves operational efficiency through process automation.

informatique et traitement des données - wipo.int
En mettant au point le catalyseur et en utilisant ensuite le dimère produit, l'utilisation du carbone peut être d'environ au moins 95 %.

By tuning the catalyst and then using the dimer produced, the carbon use can be about 95% or greater.

chimie - wipo.int
Ces inconvénients peuvent être évités en mettant au point la bonne stratégie.

These pain points can be dealt with creating the right strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rendements peuvent être augmentés en mettant au point de meilleures variétés.

Yields could be increased by developing better crop varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en mettant au point des stratégies pour aborder les enjeux réglementaires communs;

Developing programs to address regulatory concerns,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide de se venger en mettant au point le crime parfait.

He decides to seek his revenge and sets out to commit the perfect crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide de se venger en mettant au point le crime parfait.

He turns to revenge and decides to commit the perfect crime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mettant au point des interventions qui s’appuient sur une information suffisante;

Design interventions on the basis of sufficient information;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons également réussi l'impensable en mettant au point la première ampoule plate au monde.

We’ve also done the unthinkable, by developing the world’s first flat light bulb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un algorithme évolutif mettant au point des architectures et des paramètres alternatifs pour un système de classification d'image.

An evolutionary algorithm evolves alternative architectures and parameters for an image classification system.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues