Dictionnaire français - anglais

assaisonnement de

mets

produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu

vente ambulante de

mets

et de boissons

échanges économiques - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Frontières alimentaires et mets transfrontaliers : la pizza, questionnement d’un paradoxe
... Au terme de ce processus de réappropriation auquel la malléabilité inédite de la pizza laisse prise, le mets fait à nouveau frontière pour tout autre groupe que celui qui l’a travaillé et remis en forme....
... Once this reappropriation process is achieved, with its unique flexibility allowing it to relinquish its hold, pizza then creates new frontiers for other groups than those which developed it and worked with it...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Making a toaster, becoming a goat, policing with bees… doing design projects about science and technology
... lieu : salle de conférence de l’Institut des sciences de la communication (ISCC) 20 rue Berbier-du-Mets, Paris 13°, M° Gobelins....
....
Europe - core.ac.uk -
Strauss et machiavel. la tyrannie et la vertu politique.
... Ensuite, je mets en question cette interprétation en récupérant les notions machiavéliennes de « vertu » et «bien commun »....
... In the first place, I present the arguments of Strauss as we find them in his book on tyranny...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.sites.ufsc.br
« cronicque, qui commence du temps de s. bernay, de plusseurs chousses noutoires et admirative advenue permey le monde, et principallement dez pappes de romme, des roys de france et de plusseurs seignours d'almaigne, et des maistres eschevins de mets, et de plussours chouses advenue en mets principalement ». premiers mots : « premiex l'an de grace nostre seigneur 1113, s. bernard en l'aige de 22 ans entrait en l'ordre de citial... ». derniers mots : « ... item en l'an 1530 fut maistre acheving nicolay de raigecourt, seigneur d'anserville,... quy estoit allés à une jornée auld. lieu de colloigne contre nicolay de heu, et du seigneur guylaine de nassau, à la requeste du conte de mandechaitt, quy s'entremeloit d'en faire l'apeinsement »....substitution.En marge du feuillet 1 r° on lit cette note du XVIIIe siècle, de la main de Cangé : « Cronique de Mets, depuis l'an 1113 jusques à 1530, differente et bien plus ample que celle que l'on attribue au doyen de S....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Colloque — "le chancel de saint-pierre-aux-nonnains de mets. problématique complexe pour un ensemble exceptionnel"...13h30Metz, Église Saint-Pierre-aux-Nonnains et salle Claude Lefèvre (Arsenal, Metz en Scènes) Colloque organisé par le musée de la Cour d'or Le chancel de Saint-Pierre-aux-Nonnains de Mets....
Europe - core.ac.uk -
La main z' à la plume ou je mets la main z'à la plume : chansonnette comique créée par polin [illustration couleurs faria]La main z' à la plume ou Je mets la main z'à la plume : chansonnette comique créée par Mr Polin à l'Alcazar d'été ; Baldy à la Cigale [Armand Baldy], Claudius à la Gaîté Rochechouart [Maurice Claudius] ;...
culture et religion - core.ac.uk -
Présentation au temple : miniature des heures dites de joseph bonaparte , selon l’usage de romeParchemin, 180 × 130 mmUn manuscrit-relais ? Plusieurs compositions des Heuresdites de Joseph Bonaparte ont été copiées fidèlementpar un des Maîtres de Guillebert de Mets....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Recueil sur charles vii et metz.... « Abregé des croniques du roy Charles VII », précédé d'une liste intitulée : « Cy après sont les noms des roys de France et combien que chacun ait reigné » ; 2 « Histoire de Mets, veritable », par le même, alors « curé de S....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tous ensemble : « mets la foi ! », « mets l’espérance ! », « mets l’amour ! ».

All together: “put on faith,” “put on hope,” “put on love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mets du gras, mets en par ci, mets en par là.

Put this here, put this here, put this here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arômes pour potages et autres mets

flavourings for soups and other foods

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Alors, le loup qui s’habille répond : « Je mets mes bas, je mets mes culottes, je mets mes souliers, je mets ma chemise, etc…

The game continues with, "I am putting my pants on, I am putting my shoes on, I am putting my shirt on, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mets la main, ma Mère, mets-la avant la mienne

Put your hand into this, O my Mother, put it in before mine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je mets mon argent « là où je mets ma bouche ».

I am about to put my ‘money where my mouth is’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu se poursuit avec : « Je mets mes culottes, je mets mes souliers, je mets ma chemise, etc. ».

The game continues with, "I am putting my pants on, I am putting my shoes on, I am putting my shirt on, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord, tu mets le garrot et après tu mets l'aiguille.

First, you put the tourniquet and after you put the needle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maman je mets la photo et tu mets le commentaire.

I provide the picture and you provide the commentary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu se poursuit avec : « Je mets mes culottes, je mets mes souliers, je mets ma chemise, etc.

The game continues with, "I am putting my pants on, I am putting my shoes on, I am putting my shirt on, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’adore le poivre, j’en mets presque partout et j’en mets beaucoup.

I love Black pepper, and I put it on almost everything!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giorgio Albani répond: “Mets-en un plus léger, mais mets-le.

Giorgio Albani replies: “Put a lighter one, but put it on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils le surnomment "aru-aru," qui signifie mets entre les mets.

They nicknamed it “aruaru,” meaning a food among foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément (2) cuit, respectivement réchauffe ainsi les mets.

Thereby, the element (2) cooks, respectively heats the meals.

industries diverses - wipo.int
Tu mets de la lumière mais tu ne mets pas de couleurs.

You diffract the light, but you do not make the colours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues