Dictionnaire français - anglais

metatarsus

santé - iate.europa.eu
Metatarsus adductus, également connu sous le nom de Metatarsus varus, est une malformation commune du pied, constatée à la naissance, qui provoque le retournement de la partie antérieure du pied, ou de l'avant-pied.

Metatarsus adductus, additionally known as metatarsus varus, is a commonplace foot deformity stated at birth that causes the front half of the foot, or forefoot, to show inward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus, également connu sous le nom de Metatarsus varus, est une malformation commune du pied, constatée à la naissance, qui provoque le retournement de la partie antérieure du pied, ou de l'avant-pied.

Overview: Metatarsus adductus, additionally known as metatarsus varus, is a commonplace foot deformity stated at birth that causes the front half of the foot, or forefoot, to show inward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus, également connu sous le nom de Metatarsus varus, est une malformation commune du pied, constatée à la naissance, qui provoque le retournement de la partie antérieure du pied, ou de l'avant-pied.

Metatarsus adductus, also known as metatarsus varus, is a common foot deformity noted at birth that causes the front half of the foot, or forefoot, to...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus, également connu sous le nom de Metatarsus varus, est une malformation commune du pied, constatée à la naissance, qui provoque le retournement de la partie antérieure du pied, ou de l'avant-pied.

Metatarsus adductus, also known as metatarsus varus, is a common foot deformity noted at birth that causes the front half of the foot, or forefoot, to turn inward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le metatarsus adductus simple chez le nourrisson peut être traité par des exercices d’étirement passifs.

Simple metatarsus adductus in infants initially may be treated with passive stretching exercises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphedema during pregnancy - case study... She was diagnosed with lymphatic swelling of metatarsus, lower legs and ankles in 34th week of pregnancy....
santé / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of npwt in combination with silver dressing in diabetic foot syndrome – case report...amputations.We present case report of 63 years old man after amputation of big toe and part of metatarsus due to diabetic foot syndrome, successfully treated with negative pressure wound therapy in combination with silver dressing....
Clear cell sarcoma of metatarsusWe report a case of clear cell sarcoma in the third metatarsus of the right foot....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Deux os du pied provenant des niveaux moustériens de la grotte de kébara (israël)
...
... One right fourth metatarsus and one right hallucial distal phalange....
général - core.ac.uk -
L´asimmetria degli anfibi, un metodo utile per valutare la qualità ambientale
...
... Metatarsus and radio-ulna were less able to cope with the stress in rice fields than in reservoirs....
général - core.ac.uk -
First metatarsophalangeal arthrodesis for treatment of hallux valgus with metatarsus adductusCategory: Bunion Introduction/Purpose: The surgical treatment of hallux valgus with severe metatarsus adductus deformity can be challenging....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Acupuncture treatment of a metatarsus proximal end fracture: a case report...1.5 cm proximal to the fifth metatarsus....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il a en effet publié sur d'autres sujets comme la scoliose, la luxation congénitale de hanche, le metatarsus varus...

It indeed published on other subjects like the scoliosis, the congenital luxation of hip, the metatarsus varus…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On retrouve un genu varum ainsi qu’un metatarsus varus Les genoux se rapprochent un an après l’acquisition de la marche

We observe genu varum as well as metatarsus varus, but the knees move closer together a year after learning to walk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la chirurgie, le patient sera capable de marcher, en s'appuyant entièrement sur le metatarsus, à partir de 3 semaines après l'opération.

After surgery, the patient will be able to walk, relying completely on the metatarsus, starting 3 weeks after surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première metatarsal l'os se déroule, et adiacentibus à elle metatarsus-phalangem l'articulation devient instable, ce qui conduit à une déformation du premier doigt.

The first metatarsal bone takes place, and adiacentibus to the metatarsus-phalangem the joint becomes unstable, which leads to a distortion of the first toe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de corriger et de réduire des déformations osseuses, telles que le metatarsus primus adductus, au moyen d'une technique d'attache qui ne nécessite pas de forer dans l'os stable.

Described herein are methods sand devices for the correction and reduction of bone deformities, such as metatarsus primus adductus, using a tethering technique which does not require drilling into the stable bone.

santé - wipo.int
Les principales causes de l'apparition de cette maladie sont les troubles du métabolisme et de la faiblesse metatarsus iecerunt iacula de l'articulation, résultant de la déformation des pieds.

The main causes of this disease are metabolic disorders and weakness iecerunt iacula metatarsus joint, resulting from deformation of the foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus peut aussi être qualifié de "réductible" (le pied peut être redressé à la main) ou de "non réductible" (le pied ne peut pas être redressé à la main).

Metatarsus adductus may also be referred to as “flexible” (the foot can be straightened to a degree by hand) or “non-flexible” (the foot cannot be straightened by hand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce stade, l'application de la construction prothétique apporte un soulagement temporaire. metatarsus-phalangem l'articulation presque immobile, dans sa projection de la peau rugueuse, les ulcères peuvent se former.

In this stage, the application of orthopedic designs brings temporary relief. metatarsus-phalangem the articulation is almost immobile in their projection rough skin, it can form ulcers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus peut aussi être qualifié de "réductible" (le pied peut être redressé à la main) ou de "non réductible" (le pied ne peut pas être redressé à la main).

Metatarsus adductus may also be referred to as “flexible” (the foot can be straightened to a degree by hand) or “nonflexible” (the foot cannot be straightened by hand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus peut aussi être qualifié de "réductible" (le pied peut être redressé à la main) ou de "non réductible" (le pied ne peut pas être redressé à la main).

Metatarsus adductus may also be referred to as "flexible" (the foot can be straightened to a degree by hand) or "nonflexible" (the foot cannot be straightened by hand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metatarsus adductus peut aussi être qualifié de "réductible" (le pied peut être redressé à la main) ou de "non réductible" (le pied ne peut pas être redressé à la main).

Metatarsus adductus may also be referred to as "flexible" (the foot can be straightened to a degree by hand) or "non-flexible" (the foot cannot be straightened by hand).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues