Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il y a plus de 60 ans, Helmut Fischer jetait les fondations de son entreprise en lançant le premier

mesureur d'épaisseur de revêtement

industriel pour l'acier verni.

More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un bain, un mesureur d'épaisseur de révêtement, au moins une sonde et au moins une unité de commande.

The system includes a bath, a coating thickness monitor, at least one probe and at least one controller.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Cette poudre de polyvinylacétal permet d'obtenir un film de revêtement ayant de bonnes résistance aux chocs et uniformité d'épaisseur (uniformité d'épaisseur de film de revêtement).

This polyvinyl acetal powder enables to obtain a coating film having good impact resistance and thickness uniformity (coating film thickness uniformity).

chimie - wipo.int
Il y a plus de 60 ans, Helmut Fischer jetait les fondations de son entreprise en lançant le premier mesureur d'épaisseur de revêtement industriel pour l'acier verni.

More than 60 years ago Helmut Fischer laid the foundations for his company with the first industrial coating thickness gauge for steel varnish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement (22, 24) possède un profil d'épaisseur avec des épaisseurs différentes (d1, d2, d3) du revêtement.

The invention relates to a friction ring (12) for a brake disk, which has a coating (22, 24) in at least some areas, wherein the coating (22, 24) has a thickness profile with various coating thicknesses (d1, d2, d3).

industrie mécanique - wipo.int
Le matériau pulvérisé forme un revêtement anticorrosion de 0,1 à 2,0 mm d'épaisseur.

The sprayed material forms a corrosion-resistant coating of 0.1 to 2.0 mm thickness on the sprayed part.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce système comprend un bain, un mesureur d'épaisseur de révêtement, au moins une sonde et au moins une unité de commande.

The system includes a bath, a coating thickness monitor, at least one probe and at least one controller.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La surface de tuyau extérieure peut être inspectée pour rechercher des défauts de profil de surface, d'épaisseur de revêtement et/ou de revêtement.

The outer pipe surface may be inspected for surface profile, coating thickness, and/or coating holidays.

industrie mécanique - wipo.int
Un couche formant un revêtement supérieur au nitrure de carbone de 5 nm d'épaisseur appliquée de cette manière présente une durabilité au moins aussi bonne qu'une couche formant un revêtement supérieur classique de 10 nm d'épaisseur.

A 5nm thick carbon nitride overcoat layer applied in this manner has a durability at least as good as a conventional carbon nitride overcoat layer 10nm thick.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'extrémité est conique de sorte que le revêtement soit d'épaisseur sensiblement uniforme sur cette extrémité.

The end region is tapered such that the coating is of substantially uniform thickness on the end region.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à la formation d'un film de revêtement, et à un procédé de formation d'un film de revêtement présentant de faibles variations d'épaisseur.

The invention relates to formation of a coating film, and a method for forming a coating film having small variations in thickness is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément chauffant comprend un revêtement conducteur multicouche d'épaisseur nanométrique disposé sur la semelle.

The heating element includes multi-layer conductive coating of nano-thickness disposed on the soleplate.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte également sur une commande d'épaisseur de revêtement ainsi que sur le fonctionnement du four.

Controlling coating thickness is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention porte également sur une commande d'épaisseur de revêtement ainsi que sur le fonctionnement du four.

In addition, controlling the operation of the oven is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La mesure d'épaisseur du revêtement MCT200 est conçue pour non destructif, rapidement et la mesure précise d'épaisseur de revêtement et peut également mesurer l'épaisseur de film.

DGT-MCT200 Coating Thickness Gauge is designed for non-destructive, fast and precise coating thickness measurement and also can measure the film thickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues