... En proposant des mesures visant à résister au « continentalisme », ces discours entérinent l’intervention du gouvernement fédéral dans l’économie et font de ces politiques un élément important...

... By offering to resist the pull of "continentalism," the Liberals justified the intervention of the federal government in the economy...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Inégalités sociales de santé : quels impacts sur l’accès aux soins de prévention ?

... Cependant, les mesures visant à élargir l’accès aux soins de prévention ne sont pas les seules à mettre en oeuvre pour réduire les inégalités sociales de santé, qui traversent l’ensemble de ...

droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Les convertis en catalogne après 1391, un problème insoluble

... Malgré les mesures visant à séparer les convertis de leurs anciens coreligionnaires, celui-ci ne cède pas et s’alimente à des interrogations constamment renouvelées....

...En el verano de 1391, se produjo una serie de rebeliones antijudíos en la Península Ibérica, cuyas víctimas tuvieron la opción de morir o convertirse...

Europe - core.ac.uk -

▷

Etude exploratoire sur la mise en oeuvre de nouvelles mesures visant à lutter contre les phénomènes de ségrégation scolaire et d'inéquité au sein du système éducatif de la communauté française de belgiqueLe rapport intitulé "Etude exploratoire sur la mise en oeuvre de nouvelles mesures visant à lutter contre les phénomènes de ségrégation scolaire et d'inéquité au sein du système éducatif de la Communauté française de Belgique" a été rédigé à la demande...

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Entre le marteau et l’enclume, des anthropologues en question... d’hommes et de femmes posant dénudés devant des toises – photographiés de face, de profil et même de derrière – ont pensé qu’ils auraient pu se contenter de procéder à leurs mesures visant à établir l’existence de races dans l’espèce humaine, sans laisser de traces visuelles de leurs turpitudes méthodologiques....

Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Chronique finances publiques de lunion européenne - la simplification d'une mise à disposition assouplie des ressources propres... (UE, Euratom) n° 609/2014 relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie, JOUE n° L 132 du 21 mai, p....

finances de l'union européenne / comptabilité nationale / budget - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

mesures

dimensions

bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

measurements

bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mesures visant à diversifier léconomie rurale

Measures to diversify the rural economy

général - eur-lex.europa.eu

Mesures visant les sociétés | Mesures fiscales internationales | Mesures visant l’impôt des particuliers | Mesures visant les taxes de vente et d’accise | Autres mesures fiscales

Business Tax Measures | International Tax Measures | Charities | Personal Tax Measures | Other Tax Measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente directive établit des mesures visant

This Directive lays down measures aimed at the following

général - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à promouvoir les bonnes pratiques

Measures to promote best practices

général - eur-lex.europa.eu

les mesures visant à réduire les rejets.

measures to reduce discards.

général - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à réduire l'effectif de Tieliikelaitos

Measures for the reduction of Tieliikelaitos staff

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à empêcher le transbordement illégal

Measures to prevent illegal transfer

général - eur-lex.europa.eu

MESURES VISANT À PRÉVENIR LES INFRACTIONS TERRORISTES

MEASURES TO PREVENT TERRORIST OFFENCES

vie sociale - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à éviter les effets néfastes

Measures for avoiding adverse effects

général - eur-lex.europa.eu

Autres mesures visant à promouvoir l'efficacité énergétique

Other measures to promote energy efficiency

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à limiter les distorsions de concurrence

Measures limiting distortions of competition

fiscalité - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à limiter les distorsions de concurrence

Measures to limit distortions of competition

fiscalité - eur-lex.europa.eu

Mesures visant la protection des requins d'eau profonde

Measures for the protection of deep water sharks

général - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à limiter les distorsions de concurrence

Measures to limit distortions of competition

fiscalité - eur-lex.europa.eu

Mesures visant à faciliter le contrôle des groupes

Measures to facilitate group supervision

emploi - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод