Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Research article scale-specific multifractal medical image analysis... This improvement is based on integral images, which allows the speedup of any box-counting or similar fractal analysis algorithm, including estimation of scale-dependent dimensions....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Determinants of student entrepreneurship an assessment on higher education institutions in brazil... Design/methodology/approach – Based on a data set comprehending 2,230 university students from 70 different institutions across the country, the authors develop five Probit models to assess impacts related to individual traits and systemic conditions on five dependent dimensions: entrepreneurial activity, potential entrepreneurs, high-impact entrepreneurship, serial entrepreneurship and innovation-driven entrepreneurship....
Mpc of constrained discrete-time linear periodic systems — a framework for asynchronous control: strong feasibility, stability and optimality via periodic invariance... One motivation for systems with time-dependent dimensions is efficient control law synthesis for discrete-time systems with asynchronous inputs, for which a novel modeling framework resulting in low dimensional models...
The effect of ownership structure on firm performance : a study of norwegian listed firmsThis paper empirically investigates the relationship between ownership structure and firm performance, treating ownership concentration and owner identity as separate, but dependent dimensions of ownership structure....
 PDF: core.ac.uk
Navigation in space, time and topic interdependencies of spatial, temporal and thematic navigation in 2d interactive maps by example of a european map of cultural heritage... This paper summarizes the current results of an ongoing PhD work that contributes in the following areas: Study of the effects that changes in one of the dimensions should trigger on the navigation and visualization of the dependent dimensions, compilation of a taxonomy of spatiotemporal and thematic questions, in order to understand how navigation tools can assist in answering these questions and...

Publications scientifiques

Effets d’un court entraînement de pleine conscience sur la douleur et la cognition : une étude expérimentale randomisée en double aveugle
... Des mesures secondaires de sensibilité à la douleur produite par la chaleur, de la tolérance à la douleur produite par le froid, d’inhibition cognitive, de flexibilité cognitive et...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, un résultat de mesures principales et un résultat de mesures secondaires recherché peuvent être visualisés instantanément, et deux ou plusieurs résultats de mesures secondaires peuvent être sélectionnés et visualisés.

Thus, a main measurement result and a desired secondary measurement result can be viewed without waiting, and two or more desirrd secondary measurement results can be selected and viewed.

santé - wipo.int
Mesures secondaires en faveur de l'amélioration de la performance énergétique

Secondary measures for improving energy performance

général - eur-lex.europa.eu
Sans un tel développement, toutes les médications et mesures secondaires sont inutiles.

Without it, all these indications and secondary measures are useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de mesure de l'énergie électrique autonome, destiné à être utilisé dans des applications de mesures secondaires.

A stand-alone electrical power metering system for sub-metering applications.

industrie mécanique - wipo.int
D'autres mesures secondaires, à savoir des sauvegardes matérielles et micrologicielles, peuvent être utilisées pour empêcher ou prévenir toute modification non autorisée.

Other background measures including hardware and firmware safeguards can be used to hinder or prevent the unauthorized modification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces autres mesures sont appelées critères de jugement secondaires : ce terme nous permet de nous rappeler que l'objectif principal de l'essai est de déterminer la sécurité mais nous souhaitons examiner de nombreuses mesures secondaires.

These other measurements are called secondary endpoints – this term helps us remember that the main, or primary, goal of the trial is to determine safety, but we have many secondary measurements we’re interested in examining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces autres mesures sont appelées critères de jugement secondaires : ce terme nous permet de nous rappeler que l'objectif principal de l'essai est de déterminer la sécurité mais nous souhaitons examiner de nombreuses mesures secondaires.

These other measurements are called secondary endpoints - this term helps us remember that the main, or primary, goal of the trial is to determine safety, but we have many secondary measurements we’re interested in examining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'en est rapproché lors de mesures secondaires mais en général l'essai a été négatif.

It came close on a couple of ‘secondary’ measures, but essentially the trial was negative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des systèmes (100) permettant de contrôler ou de déterminer l'efficacité d'un dispositif d'aspiration cervicale utilisant une ou deux mesures secondaires.

Provided are systems (100) for control of or determining the effectiveness of a neck suction device using one or more secondary metrics.

santé - wipo.int
Notons que la loi de Pinel comprend d’autres mesures secondaires pour des catégories spécifiques de contribuables.

In conclusion, we note that the finance law includes other secondary measures for specific categories of taxpayers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures secondaires ont évalué les participants positifs et l'affect négatif, la cognition, et l'état physiologique.

Secondary measures assessed participants’ positive and negative affect, cognition, and physiological status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut modifier le procédé d'incinération et prendre des mesures secondaires d'épuration des gaz de combustion.

It is more effective to modify the incineration process and install secondary measures for flue-gas cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures secondaires de réduction des émissions les plus importantes sont présentées dans le tableau 10.

The most relevant secondary emission reduction measures are outlined in table 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures secondaires ont évalué les participants positifs et l'affect négatif, la cognition, et l'état physiologique.

Secondary measures assessed participants' positive and negative affect, cognition, and physiological status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mise en oeuvre des mesures secondaires mènent, directement à la source, au fait qu'il n'existe que quelques domaines non amortis qui dominent toute l'émission.

The inventive realization of the secondary measures directly lead, at the source, to the existence of only a few undamped areas that dominate the entire emission.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues