Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

MESURES OFFICIELLES

OFFICIAL MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
mesures officielles: les mesures prises par lorganisme officiel responsable

official measures means measures taken by the responsible official body

général - eur-lex.europa.eu
Mesures officielles dans les zones délimitées

Official measures in demarcated areas

général - eur-lex.europa.eu
mesures officielles»: les mesures prises par l’organisme officiel responsable;

official measures’ means measures taken by the responsible official body;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures utilisées : Beaucoup de disparités dans les mesures officielles de 102m à 106m ...

Many disparities in official measures of 102 m to 108 m...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures officielles visées à larticle 6, à prendre dans les zones délimitées, comprennent au moins

The official measures referred to in Article 6 to be taken in the demarcated areas, shall include at least the following

général - eur-lex.europa.eu
▷
La fin du masculin générique ? expériences et débats autour de l'écriture inclusive
Depuis les années 1980, certains médias ainsi que l’Académie française s’efforcent de s’opposer aux différentes mesures officielles prises peu à peu pour renforcer le non-sexisme dans la pratique de la langue....
...International audienceSince the 1980s, certain media and the Académie française have been trying to disallow the various official measures taken over time to enhance gender neutrality in language practices....
commercialisation / production et structures agricoles / consommation - core.ac.uk -
▷
Banque européenne : une banque monétaire européenne dotée de fonctions de banque centrale
... La croissance de l'ECU en tant que monnaie parallèle nécessite certaines mesures officielles visant à accroître sa liquidité par rapport à celle des monnaies nationales, à garantir que les dettes en ECU n'engendreront pas de tensions inflationnistes...
... The growth of the ECU as a parallel currency presupposes certain official measures being taken aiming at its increased liquidity, in relation to national currencies and at guaranteeing that debts in ECU will not engender unacceptable inflationist...
général - core.ac.uk -
▷
Transition du secondaire i au secondaire ii: analyse de mesures mises en place dans le contexte d'une école professionnelle du canton de vaud... La complexité de l’organisation d’une école professionnelle en l’occurrence justifie d’autant plus le recours à des mesures officielles ou officieuses, implicites ou explicites, pour des élèves qui semblent en avoir grandement besoin, étant donné la complexité de leur statut d’élève-apprenti...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
The levy institute measure of economic well-being united states, 1989-2001... In contrast to official measures, our measure shows that racial disparity increased....
général - core.ac.uk - PDF: college.holycross.edu
▷
▷
Inex 2005 evaluation measuresThis paper describes the official measures of retrieval effectiveness employed in INEX 2005: the eXtended Cumulated Gain (XCG) measures....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
And parental satisfaction with new york city schools...administration literature has consistently questioned the validity of satisfaction surveys as a measure of government performance, particularly in comparison with more objective official measures....
général - core.ac.uk - PDF: arp.sagepub.com
▷
▷
Measuring potential output within a state-space framework” bank of canada working paper... The methods proposed in this study are part of the ongoing research at the Bank on potential output and do not represent official measures of this concept....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Concentration-profits monopoly vs. efficiency debate: south african evidenceUsing the new official measures of concentration, this study finds a strong and highly significant correlation between concentration and industry profitability for South African manufacturing...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés français

MESURES OFFICIELLES

Exemples français - anglais

mesures

dimensions
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
measurements
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l'harmonisation des mesures phytosanitaires, et autres mesures officielles concernant la protection des végétaux;

1. the harmonization of phytosanitary and other official plant protection measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mesures officielles qui sous-estiment délibérément l'ampleur du désastre.

And this is according to official figures, which deliberately under-estimate the extent of the disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un minimum de justice était observé dans les mesures officielles.

a minimum of legality was preserved in official actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stations de mesures officielles destinées à effectuer ces mesures coûtent des centaines de milliers d'Euros.

Official measuring stations designed to perform these measures cost several hundreds of thousands Dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OIE ne prendra pas de mesures officielles avant cette décision finale.

OIE will take no official action before this final decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de disparités dans les mesures officielles de 102m à 106m ...

Many disparities in official measures of 102 m to 108 m...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Convient pour les mesures officielles des émissions (en fonction du pays)

Suitable for official emissions measurements (country-dependent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé par le gouvernement japonais pour les mesures officielles.

It is Used by the Portuguese State for Official Ceremonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres prennent, dans les zones délimitées, les mesures officielles prévues à la section 2 de l'annexe II.

The Member States shall take official measures in the demarcated areas as laid down in Section 2 of Annex II.

général - eur-lex.europa.eu
Le président Watson sait, mais ne cherche pas à prendre des mesures officielles.

President Watson knew, but did not seek to take official action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stations de mesures officielles sous-estiment systématiquement les dangers liés aux rayonnements.

We have also found that official monitoring stations systematically underestimate the radiation risks for the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président Watson sait, mais ne cherche pas à prendre des mesures officielles.

President Watson knows, but does not seek to take official action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) demande d’un certificat de compétence technique et métrologique pour les mesures officielles

2) Application for a certificate of the metrological and technical qualifications for official measurements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste et caractéristiques métrologiques des instruments destinés à effectuer des mesures officielles, y compris leurs erreurs maximales de mesures tolérées

List and the metrological parameters of all measuring instruments intended to perform official measurements, including providing their maximum permissible errors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et encore s'agit-il de mesures officielles qui sous-estiment délibérément l'ampleur du désastre.

And this is according to official figures, which deliberately under-estimate the extent of the disaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод