Dictionnaire français - anglais

Ce certificat ne porte en rien atteinte au droit d'adopter des mesures nationales plus strictes en ce qui concerne les restrictions ou conditions à respecter pour la détention/possession d'animaux vivants.

This certificate shall in no way affect the right to adopt stricter national measures regarding restrictions or conditions for the holding/keeping of live animals.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les paragraphes 5 et 6 sont sans préjudice de mesures nationales plus strictes concernant la pêche récréative.

Paragraphs 5 and 6 shall be without prejudice to more stringent national measures on recreational fisheries.

pêche - eur-lex.europa.eu
La Convention laisse aux Parties le droit de prendre des mesures nationales plus strictes.

The Convention does preserve the right for Parties to take stricter domestic measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Convention laisse aux Parties le droit de prendre des mesures nationales plus strictes.

à Allows for Parties to take stricter domestic measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'empêchera pas la France de promulguer des mesures nationales plus strictes que les mesures adoptées par la Commission ou qui

This would not prevent France from promulgating national measures that were more strict than the Commission's measures or which dealt with other matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'empêchera pas la France de promulguer des mesures nationales plus strictes que les mesures adoptées par la Commission ou qui

This would not prevent France from promulgating national measures that were more strict than the Commission’s measures or which dealt with other matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'empêchera pas la France de promulguer des mesures nationales plus strictes que les mesures adoptées par la Commission ou qui porteraient sur d'autres sujets ;

This would not prevent France from promulgating national measures that were more strict than the Commission’s measures or which dealt with other matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'empêchera pas la France de promulguer des mesures nationales plus strictes que les mesures adoptées par la Commission ou qui porteraient sur d'autres sujets ;

This would not prevent France from promulgating national measures that were more strict than the Commission's measures or which dealt with other matters;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015/015 19/03/2015 Valid AUSTRALIE – Mesures nationales plus strictes concernant l’importation et l'exportation de spécimens de lion d’Afrique et d’autres espèces

2015/015 19/03/2015 Valid AUSTRALIA – Stricter domestic measures regarding import and export of African lion specimens and other species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Octobre 2018: NOUVELLE-ZÉLANDE – Mesures nationales plus strictes appliquées par la Nouvelle-Zélande au commerce des effets personnels et à usage domestique

2018/072 12/10/2018 Valid NEW ZEALAND – New Zealand’s stricter domestic measures for trade in personal and household effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle; 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invite les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire ;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invite les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle; 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invite les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire ;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle; 14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Invite les États à adopter des mesures nationales plus strictes de contrôle des exportations de matières et de technologies sensibles du cycle du combustible nucléaire;

Calls upon States to adopt stricter national controls for the export of sensitive goods and technologies of the nuclear fuel cycle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues