Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

MESURES EXISTANTES

EXISTING MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
A. ENGAGEMENT ET AUTRES MESURES EXISTANTES

A. UNDERTAKING AND OTHER EXISTING MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
A. ENGAGEMENT ET AUTRES MESURES EXISTANTES

A. UNDERTAKING AND OTHER EXISTING MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
I. Enquête précédente et mesures existantes

I. Previous investigation and existing measures

général - eur-lex.europa.eu
I. Enquête précédente et mesures existantes

I. Previous investigation and existing measures

général - eur-lex.europa.eu
I. Enquête précédente et mesures existantes

I. Previous investigation and existing measures

général - eur-lex.europa.eu
▷
Utilité des informations et agents cognitifs
... Nous présentons trois mo-dèles différents et nous prenons la Recherche d'Informa-tion comme domaine applicatif en comparant les mesures existantes avec une mesure d'utilité définie ici...
... We take Information Retrieval as a particular applicative domain and we compare some existing measures with the usefulness measure introduced here.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
« maintenant c'est un collégien. » : réussir la transition du primaire au secondaire pour les élèves avec un trouble du spectre de l'autisme
... Les mesures existantes ainsi que les nouvelles recommandations sont discutées dans le contexte de l'ambition de parvenir à un système scolaire inclusif....
... Existing measures as well as the new recommendations are discussed in the context of the ambition to achieve an inclusive school system
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation d'une hiérarchie de subsomption par le biais de mesures sémantiques
... La diversité des domaines considérés rend complexe la comparaison des mesures existantes ainsi que leur réutilisation....
... The diversity of considered domains make it difficult to compare the existing measures and to reuse it....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation de la qualité de l'information dans l'internet des objets
... Cette mesure est basée sur l’entropie des croyances, et tient compte des insuffisances des mesures existantes....
... This measure is based on the belief entropy, and takes into account the shortcomings of existing measures....
Europe - core.ac.uk -
▷
Semiosem : une mesure de similarité conceptuelle fondée sur une approche sémiotique... Ainsi, SEMIOSEM vise à aggréger et enrichir des mesures existantes de types intensionnel et extensionnel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La difficile articulation des temps sociaux : concilier la vie familiale et la vie professionnelle... Les extraits d’entrevue issus de l’étude de cas permettent de mieux comprendre le comportement des pères travailleurs en comparaison de celui des mères travailleuses du point de vue de la conciliation, les représentations et valeurs associées au rôle paternel et au rôle maternel, chez les individus, ainsi que les obstacles qui limitent, le cas échéant, la participation des pères aux mesures existantes et qui, de ce fait, ont une incidence sur l’insertion différenciée et l’incertitude subie par les hommes et les femmes sur le marché du travai
 PDF: doaj.org
Mesure temporelle d'efficacité d'antennes large bande en cavité réverbérante... Le travail consiste à utiliser les propriétés des CRBM pour la mesure d'antenne Ultra Large Bande (ULB) et à la comparer avec les méthodes de mesures existantes....
Mesures existantes

Existing measures

général - eur-lex.europa.eu
Certaines modifications techniques des mesures existantes se sont également avérées nécessaires.

Certain technical amendments to existing measures have also become necessary.

général - eur-lex.europa.eu
Lesdites mesures existantes devraient être utilisées autant que possible pour l'Année européenne.

Those existing measures should be used as much as possible for the European Year.

général - eur-lex.europa.eu
Le nouveau montage comporte deux modifications des mesures existantes ainsi quune nouvelle mesure.

The new package includes two changes to the existing measures and one new measure.

général - eur-lex.europa.eu
Lenquête qui a conduit aux mesures existantes est dénommée ci-après enquête initiale.

The investigation that led to the existing measures will be referred to as the original investigation.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Absence dimpact des mesures existantes sur le volume et le prix des importations

Lack of impact of the existing measures on import volumes and prices

prix - eur-lex.europa.eu
▷
Utilité des informations et agents cognitifs
... Nous présentons trois mo-dèles différents et nous prenons la Recherche d'Informa-tion comme domaine applicatif en comparant les mesures existantes avec une mesure d'utilité définie ici...
... We take Information Retrieval as a particular applicative domain and we compare some existing measures with the usefulness measure introduced here.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
« maintenant c'est un collégien. » : réussir la transition du primaire au secondaire pour les élèves avec un trouble du spectre de l'autisme
... Les mesures existantes ainsi que les nouvelles recommandations sont discutées dans le contexte de l'ambition de parvenir à un système scolaire inclusif....
... Existing measures as well as the new recommendations are discussed in the context of the ambition to achieve an inclusive school system
général - core.ac.uk -
▷
Exploitation d'une hiérarchie de subsomption par le biais de mesures sémantiques
... La diversité des domaines considérés rend complexe la comparaison des mesures existantes ainsi que leur réutilisation....
... The diversity of considered domains make it difficult to compare the existing measures and to reuse it....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Modélisation de la qualité de l'information dans l'internet des objets
... Cette mesure est basée sur l’entropie des croyances, et tient compte des insuffisances des mesures existantes....
... This measure is based on the belief entropy, and takes into account the shortcomings of existing measures....
Europe - core.ac.uk -
▷
Semiosem : une mesure de similarité conceptuelle fondée sur une approche sémiotique... Ainsi, SEMIOSEM vise à aggréger et enrichir des mesures existantes de types intensionnel et extensionnel....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La difficile articulation des temps sociaux : concilier la vie familiale et la vie professionnelle... Les extraits d’entrevue issus de l’étude de cas permettent de mieux comprendre le comportement des pères travailleurs en comparaison de celui des mères travailleuses du point de vue de la conciliation, les représentations et valeurs associées au rôle paternel et au rôle maternel, chez les individus, ainsi que les obstacles qui limitent, le cas échéant, la participation des pères aux mesures existantes et qui, de ce fait, ont une incidence sur l’insertion différenciée et l’incertitude subie par les hommes et les femmes sur le marché du travai
 PDF: doaj.org
Mesure temporelle d'efficacité d'antennes large bande en cavité réverbérante... Le travail consiste à utiliser les propriétés des CRBM pour la mesure d'antenne Ultra Large Bande (ULB) et à la comparer avec les méthodes de mesures existantes....
MESURES EXISTANTES

C. EXISTING MEASURES

général - eur-lex.europa.eu

MEASURES IN FORCE

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Approach of horticultural therapy assessment: validation by using awaji horticultural therapy assessment sheet (ahtas) and existing measures for evaluation... As a new approach of assessment, we used the original assessment sheet (Awaji horticultural therapy assessment sheet : AHTAS) and examined the practical utility of AHTAS and the relation between AHTAS and the existing measures for evaluation ; QOL-D, MMSE, Vitality Index etc....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
▷
Existing measures of diabetes-specific support for use with adolescents with diabetesThe purpose of this article is to review existing measures of diabetes-specific support for use with adolescents with type 1 diabetes....
général - core.ac.uk - PDF: tde.sagepub.com
▷
▷
Supplemental_material – supplemental material for outcome measures in post-stroke arm rehabilitation trials: do existing measures capture outcomes that are important to stroke survivors, carers, and clinicians?Supplemental material, Supplemental_Material for Outcome measures in post-stroke arm rehabilitation trials: do existing measures capture outcomes that are important to stroke survivors, carers, and clinicians? by Julie Duncan Millar, Frederike van Wijck, Alex Pollock and Myzoon Ali in ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Measurement and meaning of critical thinking... Kuncel discusses definitions and examples of critical thinking skills and these questions: 1) What are 21st century cognitive skills? To what extent do they differ from each other and from general cognitive ability? What are the conceptual differences that are proposed to exist between these constructs? 2) What are the existing measures of these constructs, and to what extent do these existing measures match their conceptual specifications? 3) What are the relationships between the existing ...
commerce international - core.ac.uk - PDF: atecentral.net
▷
▷
When you can’t add it up: measuring democracy with qca... We directly compare the new measure to existing measures to (a) highlight existing measures’ forced comparisons between incommensurate components, and (b) reveal components used to calculate existing measures that ...
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Synonymes et termes associés français

MESURES EXISTANTES

•

Mesures existantes

•

MESURES EN VIGUEUR

•

C. MESURES EXISTANTES

•

Mesures en vigueur

Exemples français - anglais

existantes

existing
général - eur-lex.europa.eu

mesures

dimensions
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
measurements
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Indéfinie, et l'exemption s'applique aux mesures existantes et nouvelles.

Indefinite; and the exemption applies to existing and new measures.

général - eur-lex.europa.eu
Résumé des mesures existantes et en projet aux niveaux régional/local

Summary of the existing and planned measures at regional/local levels

politique économique - eur-lex.europa.eu
La Commission observe que le Royaume-Uni entend introduire de nouvelles mesures daide et modifier certaines mesures existantes.

The Commission notes that the United Kingdom intends to introduce new aid measures and to amend existing ones.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le programme décrit-il les mesures existantes en matière de prévention des déchets?

Does the programme describe the existing prevention measures?

général - eur-lex.europa.eu
Cohérence avec les politiques et mesures existantes

Consistency with existing policies and measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous un aspect, la séquence négative est déterminée indirectement à partir des mesures existantes.

In an aspect, the negative sequence is determined indirectly from the existing measurements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Résumé des mesures existantes et en projet aux niveaux régional/local (le cas échéant

Summary of the existing and planned measures at regional/local levels (where relevant

politique économique - eur-lex.europa.eu
Résumé des mesures existantes et en projet aux niveaux régional/local (le cas échéant

Summary of existing and planned measures at regional/local levels (where relevant).

politique économique - eur-lex.europa.eu
Attrait du marché de l'Union, mesures existantes dans d'autres pays tiers et capacités inutilisées

Attractiveness of the Union market, existing measures in other third countries and spare capacity

général - eur-lex.europa.eu
e. « mesures existantes » définit, par souci de transparence, des mesures existantes qui s’appliquent aux activités, au secteur ou au sous-secteur visés par les mesures non conformes.

(f)“Measures” identifies, for transparency purposes, existing measures that apply to the sector, sub-sector or activities covered by the reservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de la suppression des mesures existantes sur les importations faisant lobjet dun dumping

Effect of the removal of the existing measures on the dumped imports

concurrence - eur-lex.europa.eu
mesures existantes qui constituent des pratiques fiscales dommageables.

to roll back existing measures that constitute harmful tax competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves aux Mesures Existantes et Engagementes de Libéralisation

–Reservations for existing measures and liberalisation commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserves aux mesures existantes et engagements de libéralisation

Reservations for Existing Measures and Liberalization Commitments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesures existantes : Alkoholilaki (loi sur l'alcool) (1143/1994)

The government is currently proposing a change in the existing alcohol legislation (1143/1994)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод