Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Appréciation des mesures de restructurationMesures portant sur la rentabilité

Assessment of the restructuring measures — profitability measures

politique économique - eur-lex.europa.eu
Modalités et conditions doctroi des mesures de restructuration

Terms and conditions governing the restructuring measures

général - eur-lex.europa.eu
Estimations des incidences financières des mesures de restructuration en 2015

The estimated financial impact of the restructuring measures in 2015

politique économique - eur-lex.europa.eu
Il convient d'instituer un fonds de restructuration temporaire afin de financer les mesures de restructuration de l'industrie sucrière de la Communauté.

A temporary restructuring fund should be set up in order to finance the restructuring measures for the Community sugar industry.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les mesures de restructuration sont compatibles avec les lignes directrices de 1999

The restructuring measures are compatible with the 1999 guidelines

politique économique - eur-lex.europa.eu
Mesures de restructuration
général - eur-lex.europa.eu
Mesures de restructuration selon lévaluation [SKK]

Restructuring measures according to the evaluation (in SKK

général - eur-lex.europa.eu
les mesures de restructuration sociale et administrative

corporate and back-office restructuring measures

politique économique - eur-lex.europa.eu
LES MESURES DE RESTRUCTURATION DE 1999 ET 2001

THE 1999 AND 2001 RESTRUCTURING MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
Mesures de restructuration supplémentaires introduites depuis décembre 2008

Additional restructuring measures under way since December 2008

général - eur-lex.europa.eu
Laide était nécessaire afin dentreprendre les diverses mesures de restructuration.

The aid was necessary to undertake the various restructuring measures.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
MESURES DE RESTRUCTURATION
général - eur-lex.europa.eu
Mesures de restructuration prévue à larticle 61, paragraphe 3, point c

Restructuring measures - Article 61(c)EEA

politique économique - eur-lex.europa.eu
La Pologne a ensuite décrit brièvement les mesures de restructuration figurant dans le plan de restructuration de 2004, dans le but de démontrer qu'elles ne se limitaient pas à une restructuration financière.

The Polish authorities then provided a brief description of the restructuring measures enshrined in the 2004 restructuring plan in order to demonstrate that restructuring was not purely financial in scope.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Appréciation des mesures de restructuration — Séparation des activités d'assurance et liquidation des investissements

Assessment of the restructuring measures — separation of insurance activities and winding-down of investments

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Les injections de capitaux de 1999 et 2001 ont été accompagnées de mesures de restructuration.

The capital injections of 1999 and 2001 have been accompanied by restructuring measures.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Comme indiqué précédemment, le plan de restructuration a commencé en 2004 et la majorité des mesures de restructuration ont déjà été mises en œuvre.

As indicated above, the restructuring plan started in 2004 and most of the restructuring measures have already been implemented.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Institutions financières et liquidité de la dette publique en angleterre [1694-1720]
Les mesures de restructuration de la dette publique mises en œuvre par l’Angleterre lors de la révolution financière Britannique consistaient à en améliorer la liquidité....
...The methods England took to restructure its public debt during the British Financial Revolution consisted of improving liquidity....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Impact of the company's allocation to optimize its operation using the principles of facility managementA number of partial restructuring measures are offered to optimize business operation to improve its efficiency and performance....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Redeeming art. 13 of the european insolvency regulation: a law and economics argument to help financially distressed companies to restructure... This article enables firms to declare the law of the eu Member State where the provisions on transaction avoidance allow for the most freedom to take restructuring measures applicable to contracts....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Innovation by half-measures in german manufacturingThe Paper develops a critique of industrial restructuring measures from the perspective of social innovation theory....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Measuring the impact of restructuring and country-specific factors on the efficiency of post-crisis east asian banking systems: integrating dea with sfa... We focus on restructuring measures related to bank ownership....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Imf bank-restructuring efficiency outcomes: evidence from east asia... Different restructuring measures have different effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.carf.e.u-tokyo.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

MESURES DE RESTRUCTURATION ET AUTRES MESURES DE RÉORGANISATION

RESTRUCTURING AND OTHER REORGANISATION MEASURES

politique économique - eur-lex.europa.eu
Mesures de restructuration et autres mesures de réorganisation

Restructuring and other reorganization measures

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Conséquences financières des mesures de restructuration

Financial implications of the restructuring package

général - eur-lex.europa.eu
Compatibilité des mesures daide avec la communication concernant les mesures de restructuration

Compatibility of the aid measures with the Restructuring Communication

politique économique - eur-lex.europa.eu
Mesure D: mesures de restructuration liées aux créanciers importants

Measure D: significant creditors restructuring package

politique économique - eur-lex.europa.eu
Autres mesures de restructuration et de réorganisation: compensation de salaire

Other restructuring and reorganisation measures – compensation for salary

politique économique - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DETAILLES DES MESURES DE RESTRUCTURATION ET DE PRIVATISATION D'ABX

DETAILED DESCRIPTION OF THE ABX RESTRUCTURING AND PRIVATISATION MEASURES

droit civil - eur-lex.europa.eu
Le plan de restructuration et les engagements présentés répondent aux critères de la communication concernant les mesures de restructuration, de sorte que les mesures de restructuration peuvent être considérées comme compatibles avec le marché intérieur

The restructuring plan and commitments submitted fulfil the criteria of the Restructuring Communication and the aid measures can therefore be considered compatible with the internal market

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Enfin, le point 4 de la communication concernant les mesures de restructuration exige que le plan de restructuration comporte des mesures visant à limiter les distorsions de concurrence.

Finally, section 4 of the Restructuring Communication requires that the Restructuring Plan contains measures limiting distortions of competition.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Conformément à la communication sur les mesures de restructuration, le plan de restructuration doit proposer des mesures limitant les distorsions de concurrence et garantissant un secteur financier concurrentiel.

The Restructuring Communication requires that the restructuring plan proposes measures limiting distortions of competition and ensuring a competitive banking sector.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Daprès la communication concernant les mesures de restructuration, un plan de restructuration doit prévoir des mesures visant à limiter les distorsions de concurrence et à garantir un secteur bancaire concurrentiel.

The Restructuring Communication requires a restructuring plan to propose measures limiting distortions of competition and ensuring a competitive banking sector.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Enfin, la Commission a expliqué dans la communication concernant les mesures de restructuration [126] comment elle allait apprécier les plans de restructuration.

Finally, the Commission has explained in the Restructuring Communication [126] how it will assess restructuring plans.

général - eur-lex.europa.eu
Les lignes directrices concernant les mesures de restructuration sont adaptées comme suit

The Restructuring Guidelines are adapted as follows

politique économique - eur-lex.europa.eu
Enfin, la Commission a expliqué dans la communication concernant les mesures de restructuration [121] comment elle allait apprécier les plans de restructuration.

Finally, the Commission has explained in the Restructuring Communication [121] how it will assess restructuring plans.

général - eur-lex.europa.eu
Dans son évaluation du plan de restructuration de la banque au titre de la communication concernant les mesures de restructuration, la Commission prendra en considération toutes les mesures énumérées dans le tableau 8.

In its assessment of the restructuring plan of the Bank under the Restructuring Communication, the Commission will take into account all the measures listed in Table 8.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues