Dictionnaire français - anglais

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Contourner les mesures de protection technologiques

Circumvention of Technological Protection Measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alinéa 20.H.11 traite des mesures de protection technologiques (MPT).

In Bill C-11 the term "technological protection measures" (TPMs) is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’alinéa 20.H.11 traite des mesures de protection technologiques (MPT).

Article 20.H.11 deals with technological protection measures (TPMs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il a mis en œuvre les mesures de protection technologiques appropriées et

(a) that it has implemented appropriate technological protection measures;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui nest pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
mesures de protection technologiques
droit - iate.europa.eu
Des mesures de protection technologiques sont prévues afin que les renseignements des clients soient recueillis, entreposés et transmis de façon sécurisée.

Technological safeguards will be in place to ensure that client information is collected, stored and transmitted securely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de protection technologiques sont prévues afin que les renseignements des clients soient recueillis, entreposés et transmis de façon sécurisée.

Technological safeguards are planned to ensure that client information is collected, stored, and transmitted securely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de protection technologiques sont prévues afin que les renseignements des clients soient recueillis, entreposés et transmis de façon sécurisée.

Technological safeguards will ensure that client information is collected, stored and transmitted securely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de protection technologiques permettront de veiller à ce que les renseignements des clients soient recueillis, entreposés et transmis de façon sécurisée.

Technological safeguards will be in place to ensure that client information is collected, stored and transmitted securely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des mesures de protection technologiques permettront de veiller à ce que les renseignements des clients soient recueillis, entreposés et transmis de façon sécurisée.

Technological safeguards will ensure that client information is collected, stored and transmitted securely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security controls in an integrated biobank to protect privacy in data sharing: rationale and study design... Results We established the T ohoku M edical M egabank (TMM) data sharing policy: a privacy protection rule that requires physical, personnel, and technological safeguards against privacy violation regarding the use and sharing of data....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Parliamentary and legal accountability in an information age... Although technological safeguards for authenticity may be lacking and data may not always be preserved in a durable way, parliamentary and legal fact-finding is generally facilitated....
mesures de protection technologiques
droit - iate.europa.eu
Comments on fuel cycle concepts and impacts on nonproliferation and safeguards concerns... Fuel cycles are safeguardable, but the proliferation risk characteristics of fuel cycles concepts differ significantly with consequent impacts on the international level of technical safeguards measures....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Nasa guidelines for assuring the adequacy and appropriateness of security safeguards in sensitive applications... 1, requires that each agency establish a management control process to assure that appropriate administrative, physical and technical safeguards are incorporated into all new computer applications....
Privacy and security rules...at a glance n the gramm-leach-bliley act: the safeguards rule requires financial... Financial institutions must develop, implement, and maintain a written Information Security Program that contains administrative, physical, and technical safeguards that are appropriate....
Topic iii: attitudes of respondents towards statistical confidentiality control of statistical disclosure versus needs of data users in israel: a delicate balance... He distinguishes among legal and ethical safeguards, organizational and administrative safeguards, and technical safeguards, noting that "it is striking that most safeguards appear to be technical and legal; organizational methods are rarely mentioned" (p....
Percolation and contaminant transport in road embankments with and without technical safeguards to reduce percolation – lysimeter experiments ... Technical safeguards are means to achieve this, but they must be adapted to the requirements of road construction....

Publications scientifiques

The fair-use of copyright objects, protected by technological protection measures, in the u.s. legislationThe provisions of technological protection measures in the United States of America are analysed with regard to the fair-use doctrine of the copyright objects....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Digital locks, real freedoms: technological protection measures in bill c-32... Particular attention is given to the implementation of the so-called Technological Protection Measures (TPMs) and Rights Management Information (RMI), and how they will affect fair dealing provisions....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
The interface between technological protection measures and the exemptions to copyright under article 6 paragraph 4 of the infosoc directive and section 1201 of the digital millennium copyright act, with particular respect to the implementation of article 6 paragraph 4 in the national laws of greece, uk, norway. : -The interface between technological protection measures and the exemptions to copyright under article 6 paragraph 4 of the Infosoc Directive and section 1201 of the Digital Millennium Copyright Act,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Misure tecnologiche di protezione: cinquanta (e più) sfumature di grigio della corte di giustizia europea = technological protection measures (fifty and more) shades of grey of the european court of justice...decision of January 23, 2014 C-355/12 (Nintendo) of the European Court of Justice, ruling on Article 6 of the Copyright Directive 2001/29/EC, which regulates the legal protection of technological protection measures (TPMs)....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.biblio.unitn.it
Technological protection measures in the united states, the european union and germany - how much fair use do we need in the digital world ?This article analyzes the different approaches of the United States and the European Union in the EU Copyright Directive towards the protection of technological protection measures against circumvention....
général - core.ac.uk - PDF: law.bepress.com

Exemples français - anglais

vie sociale / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Par conséquent, nous recommandons que la garderie améliore ses mesures de protection technologiques et contractuelles :

We are therefore recommending that the daycare enhance its technological and contractual safeguards by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès

Such technological protection measures should render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorized to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access the data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques rendent les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de protection technologiques de la SEFM sont comparables à celles utilisées par d’importantes institutions financières et des organismes du gouvernement.

MPAC’s technology safeguards are comparable to those used by leading financial institutions and government agencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques doivent rendre les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès ».

Such technological protection measures should render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques doivent rendre les données incompréhensibles pour toute personne qui n'est pas autorisée à y avoir accès.

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques doivent rendre les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès ».

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De telles mesures de protection technologiques doivent rendre les données incompréhensibles à toute personne qui n’est pas autorisée à y avoir accès ».

Such technological protection measures shall render the data unintelligible to any person who is not authorised to access it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues