Publications scientifiques

Protoindustrialization and mariage ages in eastern belgium
... Dans la deuxième partie, on met en relation l'âge moyen au mariage chez la femme et diverses

mesures de niveau

de vie
...
général - core.ac.uk -
De la ceremonie comptable dans les rapports developpement durable... Chaque étude a développé son score à partir de mesures de niveau (quantité et catégories), de nature, de sens (positif ou négatif) ou d'auditabilité des informations diffusées (Gray et al...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

mesures de niveau

2 comprennent celles du

niveau

1 plus :

Level 2 includes all the requirements of level 1 plus the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de niveau 2 comprennent celles du niveau 1 plus :

Level 3 support includes the features from Level 2 PLUS:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explication des mesures de niveau sonore les plus fréquemment utilisées, p. ex. niveau instantané, niveau équivalent, niveau maximum et niveau de crête, percentiles, etc.

Explanation of the most frequently used sound level measurements, e.g. instantaneous level, equivalent level, maximum and peak level, percentiles etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installez les mesures de niveau parallèles (h1 et h2)

Installation of parallel level measurements (h1 and h2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIFM Mesures de Niveau 2 (Mesures d’exécution de la Directive sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs)

AIFM Level 2 Measures (Execution measures of the Directive on managers of alternative investment funds)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Explication des mesures de niveau sonore les plus fréquemment utilisées, p. ex. niveau instantané, niveau équivalent, niveau maximal et "peak level", percentiles, etc.

Explanation of the most frequently used sound level measurements, e.g. instantaneous level, equivalent level, maximum and peak level, percentiles etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous quelle forme les projets de mesures de niveau 2 seront-ils

It remains to be seen how the draft Level 2 Regulations will be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de niveau peuvent être effectuées à l’intérieur de conteneurs ou au niveau d’une rivière ou d’un lac.

Level measurements can be used inside containers or it can measure the level of a river or lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de niveau peuvent être effectuées à l’intérieur de conteneurs ou au niveau d’une rivière ou d’un lac.

Level measurements can be done inside containers or it can be the level of a river or lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de température et de pression sont souvent complétées par des mesures de niveau sonore et des enregistrements thermographiques.

Measurements of temperature and pressure are often supplemented by acoustic measurements and thermographic imaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adapter au traité de Lisbonne l’actuel pouvoir d’adopter des mesures de niveau 2

To adjust existing level 2 empowerments to the Lisbon Treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or un problème persiste : même si les mesures de Niveau 1 ont été clarifiées, précisant ainsi le périmètre de la réglementation, le secteur est dans l’attente d’une clarification des mesures de Niveau II.

The problem is that whilst Level I measures have been clarified, which broadly outline the scope of regulation, the industry is still waiting for clarification on Level II measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différentes mesures de niveau sonore ainsi que de nombreux clichés photographiques ont été pris.

Different measurements of noise as well as numerous photographic plates were taken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principal défi : fiabiliser le système de mesures de niveau par ultrasons choisi par Fullup.

The main challenge is to increase the reliability of the ultrasound measurement system chosen by FullUP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les événements détectés peuvent être basés sur des mesures de niveau d'énergie du signal.

The detected events may be based on signal energy level measurements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues