Dictionnaire français - anglais

MESURES

DE RECOUVREMENT OU

MESURES CONSERVATOIRE

S
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences humaines / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - eur-lex.europa.eu
Lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoire présentée par l'Iran

Conclusion of the public hearings on the request for the indication of provisional measures submitted by Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lecture de l'ordonnance de la Cour sur la demande en indication de mesures conservatoire présentée par l'Iran

Reading of the Submissions of the United States of America on the Request for the indication of provisional measures filed by Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'arbitrage peut prévoir des mesures conservatoires et ne s'oppose pas à une mesure conservatoire devant une autorité judiciaire

arbitration may allow for protective measures; it will not oppose a protective measure before a judiciary power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

These remedies under national law remain available, as “the Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'arbitrage de l'OMPI peut prévoir des mesures conservatoires et ne s'oppose pas à une mesure conservatoire devant une autorité judiciaire

arbitration may allow for protective measures; it will not oppose a protective measure before a judiciary power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The European Account Preservation Order will be available to the creditor as an alternative to procedures existing under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The European Small Claims Procedure shall be available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The European Account Preservation Order will be available to the creditor as an alternative to procedures existing under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ordonnance de saisie conservatoire est à la disposition du créancier comme alternative aux mesures conservatoires prévues par le droit national.

The Preservation Order shall be available to the creditor as an alternative to preservation measures under national law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent article ne sapplique pas à lexécution dune mesure conservatoire figurant dans une décision ni lorsque la personne qui demande lexécution procède à des mesures conservatoires conformément à larticle 40.

This Article shall not apply to the enforcement of a protective measure in a judgment or where the person seeking enforcement proceeds to protective measures in accordance with Article 40.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Si, au titre du droit national, certaines mesures d’exécution ont priorité sur des mesures conservatoires, la même priorité devrait leur être donnée par rapport aux ordonnances de saisie conservatoire au titre du présent règlement.

If, under national law, certain enforcement measures have priority over preservation measures, the same priority should be given to them in relation to Preservation Orders under this Regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues