Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial / industrie mécanique / communication - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La détection automatique d'une valeur de

mesure stable

facilite le déroulement de la

mesure

.

Automatic recognition of a stable reading facilitates the measurement process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la raison pour laquelle une mesure stable de pression sanguine a été source de problèmes.

Therefore, stable measurement of a blood pressure has been a problem.

santé - wipo.int
Mesure stable haute précision, même de cibles difficiles à détecter

Stable, high-accuracy measurement of even difficult-to-detect targets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il assure une précision de mesure stable et peut maintenir constante la linéarité d'un guide des abscisses (52C).

This invention provides a low-cost coordinate measuring instrument which has stable measurement accuracy and can keep straightness of an X guide (52C) constant.

industrie mécanique - wipo.int
Appuyer sur la touche HOLD (Conserver) pour capturer une mesure stable.

Press the HOLD button to capture a stable measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les appareils de mesure numériques, il s'agit du temps parcouru pour émettre une valeur de mesure stable.

With digital measurement devices, this is the time required to output a stable measurement value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une mesure stable et un retour sur investissement rapide.

This resulted in stable measurements and a fast return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une mesure stable et un retour sur investissement rapide

This resulted in stable measurements and a fast return on investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite les profils de mesure stables et les profils de commande sont calculés grâce à la fonction de coût stable.

Then the steady-state measurement profiles and the actuator profiles are calculated through the steady-state cost function.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure de l'activité cérébrale fixant la tête tel que la tête est fixée dans une position donnée, le temps de préparation de la mesure est réduit et une mesure stable de l'activité cérébrale est obtenue.

Provided is a head-anchoring brain activity measurement device such that a head is anchored at a given position, measurement preparation time is reduced, and stable measurement of brain activity is achieved.

santé - wipo.int
Ce dispositif permet de mesurer la tension dans le tampon et de produire ainsi une mesure stable des tensions desdites batteries.

The voltage measuring device is operative to measure the voltage in the buffer and provide a stable measurement of the battery voltages therefrom.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de diagnostic par ultrasons, qui peut calculer une valeur d'indice d'informations d'élasticité à une position de mesure stable sans dépendre d'un opérateur ; et un procédé de mesure ultrasonore.

Provided are: an ultrasonic diagnosis device that can compute an index value of elasticity information at a stable measurement position without relying on an operator; and an ultrasonic measurement method.

santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure de contrainte permettant une mesure stable et n'étant pas influencé par les modifications de l'éclairement et du sens d'émission de la lumière reçue par un objet à mesurer (5).

Disclosed is a strain measuring device that is capable of stable measurement and is not influenced by changes in the illuminance and irradiation direction of light received by an object to be measured (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un débitmètre qui effectue une mesure stable de volume d'écoulement important avec une linéarité améliorée sans augmenter les dimensions de l'appareil entier.

Provided is a flowmeter which performs stable large flow volume measurement with improved linearity without increasing sizes of the entire apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
Les civilisations, les monnaies, disparaissent avec le temps, seul l’or reste constant comme unité de mesure stable.

Civilizations vanish through time, currencies dissapear, but gold remains constantly a stable measure of goods and services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues