Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le principe est la quantification de la réaction proline ninhydrine par mesure spectrophotométrique.

The quantification of the reaction by ninhydrin proline spectrophotometric measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clark, J. et Cunliffe, A.E.: Mesure spectrophotométrique rapide des constantes d'ionisation en solution aqueuse, Chem.

(5) Clark, J. & Cunliffe, A.E.: Rapid spectrophotometric measurement of ionisation constants in aqueous solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clark, J. et Cunliffe, A.E.: Mesure spectrophotométrique rapide des constantes d'ionisation en solution aqueuse, Chem.

Clark, J. & Cunliffe, A.E.: Rapid spectrophotometric measurement of ionisation constants in aqueous solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un élément d'insertion associé à une cuvette pour la mesure spectrophotométrique.

The invention further relates to an insert to a cuvette for the spectrophotometric measurement. ˙

industrie mécanique - wipo.int
La quantification des Curcuminoïdes dans le curcuma et ses produits est normalement basée sur la mesure spectrophotométrique.

The quantification of Curcuminoids in turmeric and its products is normally based on spectrophotometric measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved spectrophotometric assay for leucine aminopeptidase.... Hydrolysis of the ester by leucine aminopeptidase can be monitored in the presence of 5,5-dithiobis-(2-nitrobenzoic acid) by continuous spectrophotometric measurement at 412 nm...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Processing of rna for expression uniformity analysis by rt-qpcr.... The same amount of RNA was used for RT as concluded from a second spectrophotometric measurement of RNA mass before the RT step and based on the subsequent determination of Cq values for the rRNA genes RN18S and RN28S (Fig 2)...
A new method for the quantitation of cell-mediated hypersensitivity in the eye of the guinea-pigA method for estimating cell-mediated immunity in the guinea-pig by the spectrophotometric measurement of the corneal test response, is described...
Spectrophotometric measurement of carboxyhaemoglobin: an evaluation of the method of commins and lawther... Spectrophotometric measurement of carboxyhaemoglobin...
Simple devices comprised of an optical cell and prisms for direct spectrophotometric measurement of liquid-liquidinterfacialadsorbateConvenient methods with simple devices comprised of an opticalcell and prisms were proposed for the direct spectrophotometric measurement of adsorbed species at liquid-liquidinterface, using a protonated meso-tetraphenylporphyrinin an aggregate form as an interfacial adsorbate...

Publications scientifiques

Détermination du type d'acidité et mesure spectrophotométrique de la dissociation de l'eau des montmorillonites par adsorption du triphénylcarbinol
Détermination du type d'acidité et mesure spectrophotométrique de la dissociation de l'eau des montmorillonites par adsorption du triphénylcarbinol...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette réaction produit une couleur violette directement proportionnelle à l'activité catalase qui peut être déterminée au moyen d'une mesure spectrophotométrique simple et rapide.

This reaction produces a purple color directly proportional to catalase activity that can be determined by means of a simple and fast spectrophotometrical measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention comprend la génération, au moyen d'un processeur, d'un objet multidimensionnel à partir d'une pluralité de données obtenues par mesure spectrophotométrique d'un revêtement cible.

The method includes generating, using a processor, a multi-dimensional object from a plurality of data obtained from a spectrophotometric measurement of a target coating.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise à cette fin une cellule de mesure spectrophotométrique qui est disposée en aval du dialyseur à l'intérieur ou en aval de la machine de dialyse.

For that purpose there is provided after the dialyzer in or after the dialysing machine a measuring cell for spectrophotometric measurement.

santé - wipo.int
L'hydrolyse du groupe carbonyle de ce composé forme l'acétate et le p-nitrophénol qui absorbe à 400 nm (coloration jaune), et dont la concentration peut donc être mesurée par simple mesure spectrophotométrique.

Hydrolysis of this compound by chymotrypsin at the carbonyl group yields acetate and nitrophenolate, the latter of which absorbs near 400 nm light and its concentration can thus be measured by spectrophotometry (Figure \(\PageIndex{2}\)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prinect Inpress Control, le système de mesure spectrophotométrique en ligne, est un élément clef de réduction des temps de mise en route et de la gâche papier sur la Speedmaster CX 102.

Prinect Inpress Control, the spectrophotometric inline measuring system, is key to significantly reducing makeready times and paper waste on the Speedmaster CX 102.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première mesure spectrophotométrique de l'absorbance de bilirubine est effectuée au moyen de deux longueurs d'ondes, dont l'une est comprise entre 450 et 480 nm et l'autre entre 600 et 660 nm.

A first spectrophotometric measurement of the absorbance of bilirubin is made using two wavelengths, one of which is between about 450-480 nm and the other is between about 600-660 nm.

industrie mécanique - wipo.int
Le toner contient au moins une résine de liaison et un colorant et il a un angle de phase spécifique, ou une absorbance de longueurs d'ondes spécifique, représenté par une mesure spectrophotométrique par réflexion.

The toner contains at least a binding resin and a coloring agent and has a specific hue angle or specific wavelength absorbance shown in reflective spectrophotometric measurement.

communication - wipo.int
Le dosage peut également être réalisé dans un film par adjonction de l'échantillon de fluide dans le réactif incorporé dans le film, et par mesure spectrophotométrique de la réflexion ou du facteur de transmission du formazan indicateur coloré.

Likewise, the assay may be conducted in a film medium by adding the fluid sample to the reagent incorporated in the film, and spectrophotometrically measuring reflectance or transmittance of the color indicating formazan.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues