Dictionnaire français - anglais

commerce international - iate.europa.eu
c) sous une autre forme permettant à une personne intéressée de commenter la mesure projetée en connaissance de cause.

(c) in such other form as permits an interested person to make informed comments on the proposed measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut du Comité d’Entreprise ou de délégués du personnel, l’Inspecteur du Travail est saisi obligatoirement à la diligence de l’employeur sur la mesure projetée.

Absence of the Works or staff representatives, the Labour Inspector must be consulted on the initiative of the employer on the proposed measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les vingt (20) jours qui suivent, le Comité d'Entreprise et/ou les délégués du personnel se prononcent sur la mesure projetée et donnent leur avis ;

Within twenty (20) days, the Works Council and / or the staff delegates decide on the proposed measure and give their opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les vingt (20) jours qui suivent, le Comité d’Entreprise et/ou les délégués du personnel se prononcent sur la mesure projetée et donnent leur avis.

Within twenty (20) days, the Works Council and / or the staff delegates decide on the proposed measure and give their opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les vingt (20) jours qui suivent, le Comité d Entreprise et/ou les délégués du personnel se prononcent sur la mesure projetée et donnent leur avis.

Within twenty (20) days, the Works Council and / or the staff delegates decide on the proposed measure and give their opinion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An algorithm for image quality assessment... The proposed measure also differentiates between random and signal dependant distortion, because these two have different effect on human observer....
commerce international - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Criteria for conceptual and operational notions of complexity... The main conclusion of this article is that because of the absence of a basic consensus on what complexity is, there is no criterion that can be used to decide whether or not a proposed measure actually measures complexity....
A novel margin-based measure for directed hill climbing ensemble pruning... Our experiments show that using the proposed measure to prune an ensemble leads to significantly better accuracy results compared to other state-of-the-art measures
 PDF: doaj.org
Criteria for conceptual and operational notions of complexity... The main conclusion of this article is that because of the absence of a basic consensus on what complexity is, there is no criterion that can be used to decide whether or not a proposed measure actually measures complexity....
Structural fidelity vs. naturalness - objective assessment of tone mapped images, volume 6753... Validations using available subjective data show good correlations between the proposed measure and subjective rankings of LDR images created by existing tone mapping operators

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

en cas de mesure projetée, l'obligation d'échange des formations

in the case of a planned measure, the obligation to exchange information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors en communiquant ces préoccupations, l'État qui envisage la mesure projetée

Once these concerns are communicated, the State behind the planned measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela veut dire que l'État qui va envisager un projet ou une mesure projetée

This means that any State considering a planned measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est l'État qui va autoriser ou qui projette la mesure projetée qui va devoir

is the fact that the State wishing to authorise the project or planned measure will have to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle estimait également que les réseaux existants et la mesure projetée se chevauchaient de manière significative en termes des couverture de réseau et de prestations de services.

Consequently, it was considered that there is an important overlap of network coverage and services offered between existing networks and the envisaged measure.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, nous devons nous demander si la mesure projetée par le gouvernement est raisonnable par rapport à la menace.

Thus we must ask whether the government's proposed response is reasonable in relation to the threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’offre de p-gold suivrait la règle de k% de Friedman (ou un règle Taylor modifiée) basée sur une mesure projetée de croissance économique et de transactions d’actifs.

The supply of new p-gold would follow Friedman’s k percent rule [2] (or a modified Taylor rule [3]) based on a projected measure of global economic and asset transaction growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons citer l'obligation de notification, consultation et négociation en cas de mesure projetée, l'obligation d'échange des formations ou encore l'obligation de conduire une étude d'impact sur l'environnement.

We can cite the obligation to notify, consult and negotiate in the case of a planned measure, the obligation to exchange information or the obligation to conduct an environmental impact study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la mesure projetée affecte un produit qui a fait l'objet d'une concession reprise dans la liste correspondante annexée au présent Accord, les dispositions du paragraphe 18 seront applicables.

If the proposed measure affects a product which is the subject of a concession included in the appropriate Schedule annexed to this Agreement, the provisions of paragraph 18 shall apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordonnance de consulter n'est indiquée que lorsque la mesure projetée par la Couronne, qu'elle soit immédiate ou prospective, est susceptible d'avoir un effet préjudiciable sur des droits établis ou revendiqués.

In the court’s view, “An order compelling consultation is only appropriate where the proposed Crown conduct, immediate or prospective, may adversely impact on established or claimed rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après on a une autre étape en termes de modalité procédurale ou de modalité technique, c'est ce qu'on appelle la notification et la consultation, la notification en cas de mesure projetée.

Then we have another phase in terms of procedural methods or modality technique called notification and consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États-Unis et le Brésil ont estimé que cette mesure projetée pouvait être plus restrictive pour le commerce qu'il n'était nécessaire et ont remis en question les données scientifiques sur lesquelles elle s'appuyait.

In the committee, the United States and Brazil said they considered that the proposed ban could be more trade restrictive than necessary, and questioned the supporting scientific evidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de désaccord des deux parties sur la liste du personnel touché par la mesure projetée,l’Inspecteur du Travail décide en application de ces critères dans les quinze jours qui suivent sa saisine.

In case of disagreement of the two parties on the list of staff affected by the proposed measure, the Inspector of Labour decided in application of these criteria within fifteen days of its submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de désaccord des deux parties sur la liste du personnel touché par la mesure projetée, l'Inspecteur du Travail décide en application de ces critères dans les quinze jours qui suivent sa saisine.

In case of disagreement of the two parties on the list of staff affected by the proposed measure, the Inspector of Labour decided in application of these criteria within fifteen days of its submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues