Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette

mesure permettra

d'éliminer les inconvénients de l'automutilation.

These contribute to the disadvantages of automation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra d’éviter une accumulation des dettes.

It will thereby prevent the accumulation of debts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra au secteur du sucre de lUnion de bénéficier de nouvelles possibilités commerciales.

This measure will provide additional business opportunities for the Union sugar sector.

général - eur-lex.europa.eu
Cette mesure permettra également d'assurer la continuité des discussions.

This will also help to ensure the continuity of discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra également de minimiser les coûts administratifs.

This will also help to minimise administration costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra de régler dans l'intérêt de tout

Only in this way can they order all things for the benefit of all

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon mes calculs, cette mesure permettra d’économiser le franchisé 3,50 $.

According to my calculations, that measure will save the franchisee $3.50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas vrai que cette mesure permettra d'améliorer l'environnement.

It is not true that this measure will help improve the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra une plus grande flexibilité pour les étudiants.

This will provide increased flexibility for students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que cette mesure permettra d'augmenter la participation aux élections.

I would hope this measure could help increase the voter turnout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère que cette mesure permettra d'augmenter la participation aux élections.

I hope this significantly improve participation in voting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra aux parties de cerner et de régler les problèmes à mesure qu’ils surgiront.

This will permit the parties to identify and solve problems swiftly as they arise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Cette mesure permettra d'augmenter la capacité et la fréquence du service.

This project will allow for increased capacity and more frequent service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et d’ajouter que « Cette mesure permettra de faire baisser les prix ».

So, now they say, “That will drive the prices down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure permettra d’éliminer immédiatement la pauvreté chez les aînés canadiens.

It will not even come close to eliminating poverty for Canadian seniors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues