Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mesure non invasive

non-invasive measurement

santé - iate.europa.eu
Les conditions non propices à la mesure non invasive du glucose sont détectées.

Conditions (107) not conducive to non-invasive measurement of glucose are detected.

santé - wipo.int
Mesure non invasive jusqu'à ¾ "(20mm) sous la surface

Non-invasive measurement which reaches 20 mm below the surface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de mesure d'une grandeur physiologique par mesure non invasive au travers de la peau d'un patient.

Disclosed is a device for detecting physiological variables by means of a non-invasive measurement performed through a patient's skin.

santé - wipo.int
La mesure non invasive de la pression artérielle s'effectue

The non-invasive measurement of blood pressure is accomplished by occluding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de mesure non invasive de la glycémie, directement dans le courant sanguin.

A method of non-invasive measurement of the glucose concentration directly in the blood flow utilizes a combination of the differential scattering spectroscopy and confocal scanning laser Doppler microscopy.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Comparison of in vivo and in vitro haemodynamic function in experimental heart failure: use of echocardiography... Conclusions: Simple non-invasive measurement of ejection fraction allowed improved characterization ofhaemodynamic response
santé - core.ac.uk - PDF: cardiovascres.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

▷
Identification d'une fonction coût réaliste de la distribution des forces musculaires en cours de mouvement
... Plusieurs modèles pour l’évaluation des forces musculaires basés sur la mesure non invasive ont été proposés depuis 1836....
... Several models of muscle force distribution based on non-invasive measurements have been proposed since 1836, amongst which Crowninshield et Brand [1]’s (1981), which maximizes a cost-function representing the muscle fiber endurance,...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Metabolic imaging of fatty kidney in diabesity: validation and dietary intervention... Conclusions Non-invasive measurement of renal triglyceride content by 1 H-MRS closely predicts triglyceride content as measured enzymatically in biopsies, and fatty kidney appears to develop...
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Non-invasive measurement of moisture distribution using tdr‘Time domain reflectometry imaging’ (TDRI) is a new technique for non-invasive measurement of moisture content distribution....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A feasible method for non-invasive measurement of pulmonary vascular resistance in pulmonary arterial hypertension: combined use of transthoracic doppler-echocardiography and cardiac magnetic resonance. non-invasive estimation of pulmonary vascular resistance...(TTE) can estimate mean pulmonary arterial pressure (MPAP) and pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) reliably, and cardiac magnetic resonance (CMR) is the best modality for non-invasive measurement of cardiac output (CO)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
A feasible method for non-invasive measurement of pulmonary vascular resistance in pulmonary arterial hypertension: combined use of transthoracic doppler-echocardiography and cardiac magnetic resonance. non-invasive estimation of pulmonary vascular resistance ...(TTE) can estimate mean pulmonary arterial pressure (MPAP) and pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) reliably, and cardiac magnetic resonance (CMR) is the best modality for non-invasive measurement of cardiac output (CO)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technique non-invasive

non-invasive technique
santé / activité agricole - iate.europa.eu
non-invasive method
santé / activité agricole - iate.europa.eu
non-invasive procedure
santé / activité agricole - iate.europa.eu

méthode non-invasive

non-invasive technique
santé / activité agricole - iate.europa.eu
non-invasive method
santé / activité agricole - iate.europa.eu
non-invasive procedure
santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des dispositifs, des procédés et des trousses pour la mesure non invasive de glucose.

Described are devices, methods, and kits for non-invasively measuring glucose.

santé - wipo.int
L'invention concerne, d'une part un procédé de mesure non invasive du débit massique d'un fluide multiphase, et d'autre part l'appareil de mesure correspondant (10).

A non invasive method and apparatus (10) is provided to measure the mass flow rate of a multiphase fluid.

industrie mécanique - wipo.int
Mesure non invasive en continu des activités cardiaques et comportementales d’écrevisses

Continuous Noninvasive Measuring of Crayfish Cardiac and Behavioral Activities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système et un procédé de mesure non invasive du potentiel électrique émis par une cellule.

A system (10) and method for non-invasively measuring the electrical potential radiated by a cell (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'attelle est destinée à la mesure non invasive des mouvements du genou et l'analyse des mesures en trois dimensions.

A harness for attachment about a knee femur and comprised of a rigid and non-flexible frame support two resiliently mounted clamping means and sensors is described for the non-invasive measurement of knee motion and its analysis in 3-D is described.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système de mesure non invasive qui offre une technique de manipulation de données d'ondes.

The noninvasive measurement system provides a technique for manipulating wave data.

santé - wipo.int
Les procédés actuels de mesure non invasive de la pression artérielle ne permettent pas de mesurer la pression pendant un écoulement de sang non pulsatile.

Current noninvasive blood pressure measurement methods are not able to measure pressure during nonpulsatile blood flow.

santé - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés pour la mesure non invasive d'une concentration en un analyte cible dans un échantillon.

Systems and methods for non-invasive measurement of a concentration of a target analyte in a sample are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La courbe de rythme de référence est associée à un indicateur (C) calculé à partir de valeurs de mesure obtenues par mesure non invasive d'informations biologiques d'un sujet expérimental.

The reference rhythm curve is matched with an indicator (C) calculated from measurement values obtained by noninvasive measurement of biological information of an experimental subject.

santé - wipo.int
Dispositifs Cerepress et Vittamed 205 dans la mesure non invasive de la pression intracrânienne

Cerepress and Vittamed 205 for Non-Invasive Intracranial Pressure Measurement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aspects suivants sont cruciaux pour décider si un thermomètre à visser (méthode de mesure invasive) ou un thermomètre à clamper (méthode de mesure non invasive) doit être utilisé.

The following aspects are crucial for deciding whether a screw-in thermometer (invasive method of measurement) or a strap-on thermometer (non-invasive method of measurement) should be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé consiste en une mesure non invasive de la valeur de l'hématocrite ou de la concentration en hémoglobine couplée à la mesure d'un ou de plusieurs signes vitaux.

A method of monitoring a patient that comprises a non-invasive measurement of the hematocrit value or the concentration of hemoglobin coupled with the measurement of one or more vital signs.

santé - wipo.int
On décrit également la mesure non invasive de cytokines présentes dans des fluides biologiques tels que la salive et les sécrétions nasales.

The present invention also includes the non-invasive measurement of cytokines in biological fluids such as saliva and nasal secretions.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif permettant la mesure non invasive d'au moins un paramètre d'un vaisseau sanguin cardiaque chez un patient.

A device for non-invasively measuring at least one parameter of a cardiac blood vessel in a patient is provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un nouveau procédé de mesure non invasive de la pression intracrânienne (ICP) et plus généralement l’élasticité du cerveau.

A novel method to noninvasively measure intracranial pressure (ICP) and more generally brain elasticity is disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод