Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
Panneaux
général - eur-lex.europa.eu
La caractéristique fournit une indication des panneaux PV adjacents, permettant de construire la carte d'emplacements des panneaux PV individuels.

The characteristic provides an indication of adjacent PV panels, allowing the map of locations of individual PV panels to be constructed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La position des axes à l'intérieur des panneaux individuels est décalée d'une mesure prédéfinie Δx par rapport aux panneaux voisins.

The position of the axes within the individual panels is offset by a prescribed dimension Δx relative to the adjacent panels.

industrie mécanique - wipo.int
Mesure de la réponse dynamique de panneaux solaires

Article measuring the dynamic response of solar panels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous fabriquons les panneaux "sur mesure" ; c'est le calepinage qui détermine la dimension des panneaux.

We manufacture panels "to measure", it's the laying out which determines the size of the panels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des structures de gousset relient les panneaux inférieurs à la structure tubulaire et permettent aux panneaux inférieurs de s'articuler, à mesure que le support est érigé.

Gusset structures connect the bottom panels to the tubular structure and cause the bottom panels to toggle as the carrier is erected.

production - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

indication de la mesure d'instruction

particulars of the way in which evidence is to be taken

droit - iate.europa.eu
Indication de dimensionnement de valeur mesure (DimensioningIndicationMeasureValue

Measure-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationMeasureValue

général - eur-lex.europa.eu
Les panneaux de carrosserie sont produits à l'aide de matrices individuelles fabriquées sur mesure, correspondant aux différentes parties des panneaux.

Local dies corresponding to these split repair parts are manufactured and the split repair parts are produced using the local dies.

organisation des transports - wipo.int
Indication de dimensionnement dont la valeur est une mesure (measure).

Dimensioning indication whose value is a measure.

général - eur-lex.europa.eu
Masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l'unité.

Net mass or other measurement, indicating unit.

général - eur-lex.europa.eu
Masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l'unité.

Net mass or other unit of measurement indicating unit.

général - eur-lex.europa.eu
Cette indication sert de mesure de la qualité du sertissage réalisé.

This indication represents a measure of the quality of the crimp produced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mesure se déroule dans des emplacements de mesure déterminés utilisant des caractéristiques de panneaux photovoltaïques existantes et spécialement introduites.

The measurement takes place in determined measurement locations utilizing existing and specially introduced photovoltaic panel features.

industrie mécanique - wipo.int
dans la mesure où ladite utilisation exploite la réputation d'une indication géographique

in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication

commercialisation - eur-lex.europa.eu
dans la mesure où ladite utilisation exploite la réputation d'une indication géographique

in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Cette mesure donne une indication d'une contrainte subie par l'élément de fixation.

This measurement provides an indication of strain experienced by the fastener.

industrie mécanique - wipo.int
dans la mesure où ladite utilisation exploite la réputation dune indication géographique

in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Chaque mesure comprend une indication de performance présentée par ledit noeud (300).

Each measure comprises a performance indication exhibited by the at least one node (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
Egalement connu sous: SunEwat, Sunjoule, BIPV, Building Integrated Photovoltaics,Panneaux photovoltaique transparent, panneaux sur mesure.

Also known as: SunEwat, sunjoule, BIPV, building integrated photovoltaics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantité nette (masse nette ou autre unité de mesure avec indication de l'unité

Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues