Dictionnaire français - anglais

mesure fiscale dommageable
fiscalité - iate.europa.eu
La Hongrie fait valoir quà cette même époque, le groupe de travail du Conseil chargé du code de conduite a examiné la mesure et na pas conclu quil sagissait dune mesure fiscale dommageable.

Hungary points out that during that period the Councils Code of Conduct Group examined the measure and did not conclude that it constituted a harmful tax measure.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Bruxelles juge de surcroît qu’il s’agirait là d’une « aide d’Etat » et d’une « mesure fiscale dommageable », contraire aux règles européennes.

Brussels also regards this as “state aid” and as “a harmful tax measure”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code de conduite prévoit que les États membres s'engagent à s'abstenir d'instaurer toute mesure fiscale dommageable ("gel") et à modifier les lois ou pratiques réputées préjudiciables en appliquant les principes du code ("démantèlement").

The Code of Conduct requires Member States to refrain from introducing any new harmful tax measures (“standstill”) and amend any laws or practices that are deemed to be harmful in respect of the principles of the Code (“rollback”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le code de conduite prévoit que les États membres s'engagent à s'abstenir d'instaurer toute mesure fiscale dommageable ("gel") et à modifier les lois ou pratiques réputées préjudiciables en appliquant les principes du code ("démantèlement").

The Code of Conduct requires Member States to refrain from introducing any new harmful tax measures ("standstill") and amend any laws or practices that are deemed to be harmful in respect of the principles of the Code ("rollback").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'OCDE a qualifié de mesure fiscale dommageable (« harmful tax practice ») la déduction belge pour revenus de brevet dans sa forme initiale.

The OECD has qualified the Belgian fiscal deductions for revenues coming from patents in its initial form as harmful tax practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OCDE a qualifié de mesure fiscale dommageable (« harmful tax practice ») la déduction belge pour revenus de brevet dans sa forme initiale.

The OECD has qualified the Belgian fiscal deductions for revenues coming from patents in its initial form as harmful tax practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues