Dictionnaire français - anglais

mesure en

boucle
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Mesure en cause
général - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DE LA MESURE EN CAUSE

DESCRIPTION OF THE MEASURE IN QUESTION

général - eur-lex.europa.eu
Quel sera l'avantage de la mesure en cause en termes d'environnement?

What will be the environmental benefit of the measure in question?

général - eur-lex.europa.eu
Quel sera l'avantage de la mesure en cause en termes d'environnement?

What will be the environmental benefit of the measure in question?

général - eur-lex.europa.eu
La mesure en cause présente donc un caractère sélectif.

Accordingly, the measure in question is selective.

général - eur-lex.europa.eu
la mesure en cause confère un avantage économique sélectif

the measure in question confers a selective economic advantage

fiscalité - eur-lex.europa.eu
mesure en passage
transport terrestre - techdico
mesure en radioastronomie
communication - iate.europa.eu
Mesure en continu
général - eur-lex.europa.eu
Mesure périodique au moins une fois par an ou mesure en continu

Periodic measurement at least once a year or continuous measurement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pour la mesure en continu, la conversion est appliquée à chaque mesure instantanée avant tout autre calcul.

For continuous measurement, the conversion shall be applied to each instantaneous measurement before any further calculation.

général - eur-lex.europa.eu
mesure en caisson
transport terrestre - iate.europa.eu
mesure en émission
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mesure en absorption
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mesure en hyperfréquence
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
mesure en durée effective
environnement - iate.europa.eu
LA MESURE EN CAUSE
général - eur-lex.europa.eu
Objectif de la mesure en cause

Objective of the measure concerned

général - eur-lex.europa.eu
La mesure en cause
général - eur-lex.europa.eu
La Commission en conclut que la mesure en cause est sélective.

In this context, the Commission must conclude that the measure at stake is selective.

général - eur-lex.europa.eu
mesure en pieds carrés
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
mesure en champ libre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Instruments de mesure en français pour la réadaptation : une étude descriptive des informations fournies par les répertoires en ligne
... Trouver des instruments de mesure en français n’est pas une tâche aisée pour les ergothérapeutes francophones....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Instruments de mesure en français pour la réadaptation ::une étude descriptive des informations fournies par les répertoires en ligne... Trouver des instruments de mesure en français n’est pas une tâche aisée pour les ergothérapeutes francophones....
information et traitement de l'information / communication / politique de l'environnement - core.ac.uk -
De la mesure en arabe : une description unifiéeDans cette communication est proposée une organisation de la mesure en arabe dans les trois domaines suivants : la poésie arabe classique, la poésie arabe moderne, le Coran....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Traitements intensifs en médecine de famille : usage de pompes et systèmes de mesure en continu du glucose... Les pompes à insuline, la mesure en continu du glucose (MCG) ainsi que les pompes à morphine sont présentées ici pour aider le médecin de famille à gérer ces différentes situations intensives....
santé - core.ac.uk -
Application de la méthode de rétrodiffusion des électrons à la mesure en continu des faibles épaisseurs de revêtements légers sur métaux ou alliages légersLe problème envisagé concerne la mesure en continu des faibles épaisseurs de revêtements organiques sur métaux ou alliages légers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et fabrication d'un banc de mesure en vue de la caractérisation des traitements acoustiques pour les nacelles de turboréacteurs... C’est ainsi qu’a pris naissance mon projet de maîtrise portant sur la conception et la fabrication d’un banc de mesure en vue de la caractérisation de ces liners....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

En d'autres termes, les forces exercées sur la vitre sont intégrées d'intervalle de mesure en intervalle de mesure, jusqu'à ce qu'on obtienne une certaine progression d'intervalle de mesure en intervalle de mesure.

Expressed in other terms, the forces on the glass panel are integrated from one measurement interval to the next for as long as the force is increasing from interval to interval.

organisation des transports - wipo.int
Cette mesure s'effectue au moyen d'un capteur de mesure en couches épaisses (24) présentant deux cellules de mesure.

The invention relates to the measurement of the NOx concentration in the exhaust gas of an internal combustion engine (20), whereby a thick-layer measurement sensor (24), comprising two measurement cells is employed.

industrie mécanique - wipo.int
Cet appareil de mesure en ligne convient particulièrement à la mesure d'eau potable.

The in-line measuring device is thus particularly suitable for the measurement of potable water.

industrie mécanique - wipo.int
Cet élément de mesure (34) mesure la charge reçue et délivre un signal de mesure en fonction de cette dernière.

The measurement element (34) measures the charge provided and provides a measurement signal as a function of the charge received.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, l'appareil de mesure en ligne comprend un dispositif détecteur pour la production d'oscillations du tube de mesure, correspondant aux signaux de mesure d'oscillation représentés.

In addition, the in-line-measuring device comprises a sensor arrangement for producing the measuring tube oscillations corresponding to representative oscillation measurements.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur (07) selon l'invention comprend un capteur de mesure servant à convertir la grandeur de mesure en données de mesure.

Said claimed sensor (07) comprises a measurement variable sensor for converting the measurement variable into measurement data.

industrie mécanique - wipo.int
DESCRIPTION DE LA MESURE EN CAUSE

DESCRIPTION OF THE DISPUTED MEASURE

général - eur-lex.europa.eu
Description de la mesure en cause

Description of the investigated measure

général - eur-lex.europa.eu
Il crée un résultat de mesure à chaque niveau de mesure au moyen des caractéristiques du paquet et un état de mesure pour le niveau de mesure en question.

The hierarchical policer creates a meter result at the meter of each meter level using packet characteristics and a meter state for that meter level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CONDITIONS DE MESURE EN MODE DÉCLAIRAGE EN VIRAGE

MEASUREMENT CONDITIONS WITH RESPECT TO BENDING MODES

général - eur-lex.europa.eu
L'intérieur du tube de mesure de l'appareil de mesure en ligne est revêtu d'un film.

The measuring tube for the in-line measuring device is internally coated with a liner.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque fois que le dispositif de mesure entre en contact avec la surface de mesure, il mesure le déplacement de la surface de mesure par rapport à sa propre position.

Each time the measuring device engages the measuring surface, it measures the displacement of the measuring face with respect to the measuring device.

industrie mécanique - wipo.int
Si la configuration de mesure est déterminée comme étant à appliquer, le terminal journalise une mesure en fonction de la configuration de mesure.

If the measurement configuration is determined to be applied, the terminal logs a measurement based on the measurement configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On effectue cette mesure en immergeant le sac (1) en position horizontale et l'on mesure la profondeur d'eau (A) en millimètres d'eau.

Measurement is conducted by immersing the bag (1) in a horizontal position.

industrie mécanique - wipo.int
On effectue cette mesure en immergeant le sac (1) en position horizontale et l'on mesure la profondeur d'eau (A) en millimètres d'eau.

The depth of water (A) (mmH2O) is measured.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues