Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mesure du couple

torque measurement

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une mesure du couple est nécessaire dans les moteurs.

Motors require torque measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode de la mesure du couple à vitesse constante

Torque measurements method at constant speed

politique des transports - eur-lex.europa.eu
La mesure du couple est exécutée avec un dispositif de mesure ayant une précision de 2 %.

Torque measurement shall be carried out with an appropriate measuring device accurate to within ± 2 per cent.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La mesure du couple permet la commande de l'assistance de direction.

The torque measurement enables power steering control.

organisation des transports - wipo.int
Le procédé de mesure du couple peut s'appliquer généralement au couple dans les pignons ou les roues d'engrenage.

The torque measurement is of general application to torque in sprocket wheels or gear wheels.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Quantification of bone strength by intraoperative torque measurement: a technical note... The previous work of our group reported on development and laboratory evaluation of mechanical torque measurement as a method for the intraoperative quantification of bone strength....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Evolution and future of torque measurement technologyThe journey to the past of torque measurement technology begins in the 17th century....
 PDF: doaj.org
Non-intrusive torque measurement for rotating shafts using optical sensing of zebra-tapes.Non-intrusive, reliable and precise torque measurement is critical to dynamic performance monitoring, control and condition monitoring of rotating mechanical systems....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Torque measurement methods for very high speed synchronous motorsThe article presents two different torque measurement methods for very high speed synchronous motors: one uses an eddy current brake, and the other is an inertial method....
 PDF: infoscience.epfl.ch
New approach to torque measurement unit development and its calibrationThe paper deals with the new approach to torque measurement in turboshafts....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Capteurs à impulsion pour la caractérisation des transferts thermiques entre une paroi et son environnement microclimatique en régime variable
... La mesure du couple h et TE nécessite un capteur avec une régulation délicate; alors que le couple h'0 et T'c0 peut être déterminé avec un capteur présentant un simple dispositif...
... The measurement of pair h and TE needs a delicate regulation, where as pair h'0 and T'c0 can be definied by a captor with a simple programmable heat device : T'c0 is obtained by the...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

couple maximal

maximum torque (at ...)
transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
breakdown torque
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
pull-out torque
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

couple normal

rated load torque
industrie mécanique - techdico

couple milieu

frame line
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

couple statique

static torque
maintenance torque

couple de maintien

static torque
maintenance torque

couple de clichés stéréoscopiques

stereo pair
stereoscopic pair

couple stéréoscopique

stereo pair
stereoscopic pair

couple de décrochage

breakdown torque
pull-out torque

couple conique

final drive

couple marié

married couple

couple constant

constant torque

couple galvanique

galvanic cell ( couple )

couple réducteur

final drive

couple résiduel

residual torque
thread friction torque

couple de détente

residual torque

Traductions en contexte français - anglais

Mesure du couple et calcul du rendement de lalternateur

Measuring the torque and calculating the efficiency of the alternator

général - eur-lex.europa.eu
Un composant axial ou radial peut être détecté comme mesure du couple.

An axial or radial component may be sensed as a measure of torque.

industrie mécanique - wipo.int
Le couple magnétique ambipolaire de l'aimant est mesuré par mesure du couple rotatif de la bobine d'Helmholtz (5).

The ambipolar magnetic torque of the magnet is measured by measuring the rotary torque of the Helmholtz coils (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de mesure du couple d'un arbre tournant.

A method and apparatus for measuring torque of a rotating shaft is provided.

industrie mécanique - wipo.int
Lappareillage de mesure du couple et du régime doit permettre une mesure de la puissance sur arbre suffisamment précise pour satisfaire aux critères de validation du cycle.

The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lappareillage de mesure du couple et du régime doit permettre une mesure de la puissance sur arbre suffisamment précise pour satisfaire aux critères de validation du cycle.

The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'appareillage de mesure du couple et du régime doit permettre une mesure de la puissance sur arbre suffisamment précise pour satisfaire aux critères de validation du cycle.

The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement accuracy of the shaft power as needed to comply with the cycle validation criteria.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné compte tenu des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné compte tenu des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné compte tenu des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné compte tenu des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le contrôleur (102) permet notamment de déterminer le couple de la colonne (126) par mesure du couple dans une barre de torsion (50).

The column torque (126) is determined by measuring torque across a torsion bar (50).

organisation des transports - wipo.int
Les appareils de mesure du couple et du régime doivent permettre de mesurer la puissance dans les limites indiquées.

The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement of the power within the given limits.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple doit être étalonné pour tenir compte des pertes par frottement.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure du couple est étalonné pour tenir compte des pertes dues aux frottements.

The torque measuring system shall be calibrated to take friction losses into account.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод