Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé automatise le retrait des côtes par l'automatisation de la détection de la position des côtes, améliore la précision de la mesure des positions, et réduit un temps de traitement.

The method automates the removal of ribs by automating the detection of the position of the ribs, improves the accuracy of measuring the positions, and reduces a processing time.

technologie alimentaire - wipo.int
Des éléments supplémentaires (36) de raclage des côtes permettent d'enlever la viande restante des côtes.

Further rib clearing elements (36) enable remaining meat to be removed from the ribs.

technologie alimentaire - wipo.int
La machine de mesure tridimensionnelle (MMT) permet le contrôle dimensionnel des côtes critiques.

The three-dimensional measuring machine (CMM) allows the dimensional control of critical ribs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La toile ou le tissu (1) comprend des côtes latitudinales et des côtes longitudinales.

The fabric or web (1) comprises latitudinal ribs and longitudinal ribs.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chacune des côtes est angulairement mobile par rapport à au moins l'une des côtes adjacentes.

Each of the ribs can angularly move relative to at least one of the adjacent ribs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
côtes
droit - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
côtes
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Les résultats de mesure récents montrent la persistance d’une contamination des espèces marines (poissons principalement) pêchées sur les côtes de la préfecture de Fukushima.

Recent[when?] measurements show persistent contamination of some marine species (mostly fish) caught along the coast of Fukushima district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de mesure récents montrent la persistance d’une contamination des espèces marines (poissons principalement) pêchées sur les côtes de la préfecture de Fukushima.

Recent measurements show persistent contamination of some marine species (mostly fish) caught along the Fukushima coast.[175]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de mesure récents montrent la persistance d’une contamination des espèces marines (poissons principalement) pêchées sur les côtes de la préfecture de Fukushima.

Recent measurements show persistent contamination of some marine species (mostly fish) caught along the coast of Fukushima district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de mesure récents montrent la persistance d’une contamination des espèces marines (poissons principalement) pêchées sur les côtes de la préfecture de Fukushima.

Recent measurements show persistent contamination of some marine species (mostly fish) caught along the Fukushima coast.[175]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de mesure récents montrent la persistance d’une contamination des espèces marines (poissons principalement) pêchées sur les côtes de la préfecture de Fukushima.

Recent[when?] measurements show persistent contamination of some marine species (mostly fish) caught along the coast of Fukushima district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Grâce à cela, le médecin peut être en mesure d’exclure fracture des côtes.

Through this, the doctor may be able to rule out rib fracture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait gagner en puissance à mesure qu'il se rapproche des côtes américaines.

It could be that strong as it heads to the U.S. coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourrait gagner en puissance à mesure qu'il se rapproche des côtes américaines.

But I should be able to pick it up as it gets closer to the North American coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mesure que vous approcherez des côtes, ne manquez pas d’admirer le silencieux ballet des icebergs.

As you approach the coastline, admire the silent ballet of the icebergs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette mesure assure une certaine homogénéité et une stabilisation des prix sur nos côtes.

This helps ensure relative uniformity and stable prices along our coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les côtes Pacifique des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
les côtes pacifiques des Amériques

the Pacific coastlines of the Americas

général - eur-lex.europa.eu
mouvement des polluants le long des côtes

Coastal Transport of Pollutants

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues