Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
La mesure de couleur et la mesure de superficie peuvent se faire sur la base d'une image d'une partie sélectionnée d'un échantillon.

The color measurement and the area measurement can be done based on an image of a selected portion of a sample.

santé - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif de commutation de plages de mesures automatique pour appareil se mesure de superficie.

This invention consists in an automatic measurement-range changeover device provided for the surface area measurement apparatus.

industrie mécanique - wipo.int
L'hectare (symbole: ha) est une unité de mesure de superficie qui équivaut à 10 000 mètres carrés.

The hectare (symbol «ha») is a metric unit of area measurement equal to 10,000 m².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système qui génère une mesure de superficie d'étage estimée d'un immeuble sur la base de la surface totale du toit estimée calculée de l'immeuble.

A system generates an estimated floor area measurement of a building based on the calculated estimated total roof area of the roof of the building.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système qui génère une mesure de superficie d'étage estimée d'un immeuble sur la base de la surface totale du toit estimée calculée de l'immeuble.

A system generates an estimated floor area measurement of a building based on the calculated estimated total roof area of the roof of the building.

industrie mécanique - wipo.int
Method for non-destructive measurement of leaf area based on binocular vision... Experiments show that, the error of leaf area measurement reduces from 13.51...
communication - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Wound area measurement with digital planimetry: improved accuracy and precision with calibration based on 2 rulers... The more precise the method of wound area measurement the earlier may be identified and changed inappropriate treatment plan....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Wound area measurement with digital planimetry: improved accuracy and precision with calibration based on 2 rulers.... The more precise the method of wound area measurement the earlier may be identified and changed inappropriate treatment plan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vulnerability analysis of wide area measurement system in the smart grid... These features may be incorporated into the grid by implementing a phasor measurement units based wide area measurement system....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Chapter 15 area measurement/water classification for many decades, the bureau of the census has provided data userswith area measurement information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

politique agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole / politique agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'objet de la présente invention est un dispositif de mesure de taille de motif et un procédé de mesure de superficie de motif permettant de mesurer la superficie d'un motif de façon extrêmement bien reproductible et précise.

Provided are a pattern size measuring device and a pattern area measuring method, which can measure the area of a pattern excellently reproducibly and precisely.

industrie mécanique - wipo.int
(b) «hectare»: mesure de superficie équivalant à 2,47 acres;

Hectare – a metric measurement of an area of land equivalent to 2.47 acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toute mesure de superficie, la ZO requiert une échelle particulière.

As any area measure, AOO requires a particular scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle unité de mesure de superficie correspond à 10 000 mètres carrés?

5 What metric unit is equivalent to ten thousand square metres?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are, la mesure de superficie pour les terrains, égale au carré de 10 mètres de côté ;

Are, the measurement of area, for land, equal to a square with a ten meter side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are, la mesure de superficie, pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté

Are, the measurement of area, for land, equal to a square with a ten meter side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are, la mesure de superficie, pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté.

Are, the measurement of area, for land, equal to a square with a ten meter side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are, la mesure de superficie pour les terrains, égale à un carré de dix mètres de côté

Are, the measurement of area, for land, equal to a square with a ten meter side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hectare Unité métrique de mesure de superficie terrestre, équivalant à 10 000 mètres carrés, soit 2,471 acres.

Hectare - Metric unit of area equal to 10,000 square meters, or 2.471 acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de superficie d'une partie privative montrée au plan cadastral et relatée dans le certificat de localisation.

Measurement of the area of a private portion shown on the cadastral plan and recorded in the certificate of location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hectare Unité métrique de mesure de superficie terrestre, équivalant à 10 000 mètres carrés, soit 2,471 acres.

hectare - Metric unit of surface measurement equal to 10,000 square meters, or 2.471 acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hectare (symbole: ha) est une unité de mesure de superficie qui équivaut à 10 000 mètres carrés.

Hectare (ha) : A hectare is a unit of area equal to 10,000 square meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de superficie d'une partie privative démontrée au plan cadastral et relatée dans le certificat de localisation.

Measurement of the area of a private portion shown on the cadastral plan and recorded in the certificate of location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hectare Unité métrique de mesure de superficie terrestre, équivalant à 10 000 mètres carrés, soit 2,471 acres.

Hectare – Metric unit of area equal to 10,000 square meters, or 2.471 acres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de superficie utilisée pour la vente d'appartements dans une copropriété neuve ou non encore construite.

Measurement of the area used for the sale of apartments in a new or not yet built co-ownerships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues