Dictionnaire français - anglais

droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
mesure de protection contre l'encéphalopathie spongiforme bovine

protective measure against BSE

activité agricole - iate.europa.eu
Adultes à l'égard desquels aucune mesure de protection n'est demandée

Adults where no protective measures are requested

général - eur-lex.europa.eu
Le port des gants de protection est la mesure de protection la plus importante.

Wearing gloves is the most important protective measure available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des vidéos retirées de Facebook par mesure de protection

Videos removed from Facebook as a protective measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dispositifs coordonnés fournissent une mesure de protection adéquate.

Coordinated provisions result in a protective measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risque routier : retenue au choc de mobilier embarqué en zone arrière de fourgons ou de fourgonnettes. exigences et méthode d'essai
...véhicule.L’installation d’une cloison séparant physiquement la zone du chargement de la zone des occupants est une mesure de protection partielle face à ce risque....
... The installation of a partitioning system physically separating the loading space from the occupants is a partial protective measure to deal with this risk....
général - core.ac.uk -
Première condamnation de l'état pour délai déraisonnable en matière de tutelles: note sous ca paris, pôle 4, ch. 9, 9 avr. 2015, n° 13/06228 : jurisdata n° 2015-013328International audienceLe juge des tutelles est tenu de répondre avec célérité aux requêtes qui lui sont adressées après l'ouverture de la mesure de protection....
Behavioral and demographic characteristics of survey responders in relation to their serological status....2011.Use of any protective measure = use of either protective clothing, tick checking, repellent or avoiding brush.
pouvoir exécutif et administration publique / recherche et propriété intellectuelle / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protective measures, personal experience, and the affective psychology of timeWe examined the role of time and affect in intentions to purchase a risk-protective measure (Studies 1 and 2) and explored participant abilities to factor time into the likelihood judg-ments that presumably underlie such intentions (Study 3)....
Ppe development and needs in hma...detonation.” The IMAS goes on to state that PPE “should be the final protective measure after all planning, training and procedural efforts to reduce risk have been taken.”...
Valuing protection against low probability, high loss risks: experimental evidence... Particularly, it (1) detects individual protection valuations to variations in probability versus to variations in loss for payment decisions and choice decisions, (2) elicits the threshold probability in individuals’ minds that make them consider having protective measure, (3)calculates relative risk aversion....
 PDF: ftp:
River-bed erosion due to changing boundary conditions: performance of a protective measure... Designers are often required to take into account the scouring process and to include adequate protective measures against the local scour....
 PDF: doaj.org
mesure de protection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
C’est une mesure de progrès social, une mesure de protection, une mesure de sécurisation.

This is a safety measure again; this is a security measure, a natural security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transition à l’âge adulte après une mesure de protection. journée d’étude internationale 10 octobre 2013, musée social-cédias... La transition à l’âge adulte après une mesure de protection....
Unusual safety measure... Caption: "Unusual safety measure to keep youngsters out of the medicine cabinet was taken by an Oklahoma City woman who snapped a pair of toy handcuffs to the cabinet doors, then placed a cookie...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Proactive safety measure using road environment assessment program (reap)... In light of that, a proactive safety measure called Road Environment Assessment Program (REAP) has been developed to help evaluating the environment risk factors of a road, calculating the risk index and presented...
Proactive safety measure using road environment assessment program (reap)... In light of that, a proactive safety measure called Road Environment Assessment Program (REAP) has been developed to help evaluating the environment risk factors of a road, calculating the risk index and presented...
Presentation of a software method for use of risk assessment in building fire safety measure optimizationBackground and aims: The property loss and physical injuries due to fire events in buildings demonstrate the necessity of implementation of efficient and performance based fire safety measures....
 PDF: doaj.org
The application of the safety measure of forfeiture of instrumenta sceleris... The imposed measures may include: 1) property-related penalties: fine and confiscation of property; 2) safety measure that includes seizure of objects, 3) confiscation of financial benefits obtained by the commission of a criminal offence; and 4) confiscation of property acquired...
 PDF: doaj.org
mesure de protection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Suspension de la mesure de protection

Suspension of the protection measure

général - eur-lex.europa.eu
Durée de la mesure de protection

Duration of the protection measure

général - eur-lex.europa.eu
Ajustement de la mesure de protection

Adjustment of the protection measure

général - eur-lex.europa.eu
Retrait de la mesure de protection

Withdrawal of the protection measure

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
personne bénéficiant dune mesure de protection, une personne physique qui bénéficie dune protection découlant dune mesure de protection adoptée par lÉtat démission

protected person means a natural person who is the object of the protection resulting from a protection measure adopted by the issuing State

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les politiques de protection de l’eau souterraine dans quatre municipalités
... Kingdon pour expliquer la mise à l’ordre du jour et, dans le prolongement de son modèle, nous analysons le processus d’adoption d’une mesure de protection....
... Kingdon, and in an extension of his model, we analyse the process of adopting a protection measure....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Research of the erosion mechanism and the repair technique about the concrete building of high lifts water irrigation project... In the idea of reducing the erosion medium and enhancing the concrete anti-erosion quality, the authors suggest a popularized repair technique and protection measure about the break reasons for erosion of the concrete building of high lifts water irrigation project in loess plateau regions
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental study of the compressive performance of life jacket use polyurethane foam for blast wave protection... Adding an extra underwater blast wave protection layer and Integration with life jacket is a reasonable protection measure....
Analytical model for wave transmission at artificial reefsArtificial reefs are increasingly used as an active shore protection measure....
Congested public goods: the case of fire protectionThis paper uses a fire protection measure based on a community’s tire insurance rating to estimate the strength of congestion effects for fire protectron services....
Exploratory post-evaluation of the current situation of sustainable urban development ... As a protection measure for returning the city into its original style, protective urban restoration aims at offering visual design languages and formal design intentions for expressing...

Traductions en contexte français - anglais

mesure de protection contre le vol

provision of protection against theft

droit - iate.europa.eu
La mesure de protection peut inclure plusieurs types dobligations.

The protection measure could contain several types of obligations).

documentation - eur-lex.europa.eu
Description de la mesure de protection couverte par le certificat

Specification of the protection measure certified by the certificate

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
le cas échéant, la personne bénéficiant de la mesure de protection de la possibilité de demander quune mesure de protection soit adoptée conformément à son droit national

where appropriate, inform the protected person about the possibility of requesting the adoption of a protection measure in accordance with its national law

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Informations relatives à la personne bénéficiant dune mesure de protection

Information regarding the protected person

général - eur-lex.europa.eu
La mesure de protection a été ordonnée par défaut de comparution

The protection measure was ordered in default of appearance

général - eur-lex.europa.eu
La mesure de protection extrajudiciaire demeure d'application dans la mesure où elle est compatible avec la mesure de protection judiciaire.

The extrajudicial protection measure remains application insofar as it is compatible with the extent of judicial protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro de référence de la mesure de protection (si linformation est disponible

File reference of the protection measure (if available

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
La nature civile, administrative ou pénale de lautorité ordonnant une mesure de protection ne devrait pas être déterminante aux fins de lappréciation du caractère civil de la mesure de protection.

The civil, administrative or criminal nature of the authority ordering a protection measure should not be determinative for the purpose of assessing the civil character of a protection measure.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Références de la mesure de protection sur la base de laquelle la décision de protection européenne a été émise

Identification of the protection measure on the basis of which the European protection order has been issued

général - eur-lex.europa.eu
personne protégée, une personne physique qui bénéficie dune mesure de protection

protected person means a natural person who is the object of the protection afforded by a protection measure

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Oui, la mesure de protection autorise des contacts dans certaines circonstances

Yes, the protection measure allows for contact in certain circumstances

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Nécessité de lexistence dune mesure de protection en vertu du droit national

Need for an existing protection measure under national law

général - eur-lex.europa.eu
Informations relatives à lidentité de la personne bénéficiant dune mesure de protection

Details of the identity of the protected person

général - eur-lex.europa.eu
soit, au cas ou une mesure de protection échouerait, au moins une seconde mesure de protection fournirait le niveau de protection requis;

Either - in the event of failure of one method of protection - at least one independent second method will provide the requisite level of protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues