Dictionnaire français - anglais

Mesure de la

vitesse
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Mesure de la longueur
pêche - eur-lex.europa.eu
Mesure de la luminance
général - eur-lex.europa.eu
Mesure de la diffusion
général - eur-lex.europa.eu
Mesure de la capacité
général - eur-lex.europa.eu
mesure de la solvabilité
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Mesure de la puissance
politique énergétique - eur-lex.europa.eu
mesure de la pièce
industrie mécanique - techdico
Mesure de la dilution
général - eur-lex.europa.eu
Mesure de la superficie
général - eur-lex.europa.eu
mesure de la carcasse
commercialisation - iate.europa.eu
mesure de la diaphonie
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mesure de la transparence
environnement - iate.europa.eu
mesure de la distance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
mesure de la sorption
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le temps des essais politiques the time of political essays. a contribution to the study of the timeliness of books (france, january-february 1923)
... L’exemple de Mesure de la France de Drieu La Rochelle montre cependant la singularité (et la rareté) des livres politiques qui peuvent bénéficier d’une réception « littéraire » en tant qu’ils...
... The example of Drieu La Rochelle’s Mesure de la France, a text perceived as «representative» of its «times», however, illustrates how original (and how scarce) it was for a political essay to win «literary» recognition
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Arctic bowhead whale (balaena mysticetus) length estimations based on scapula measurements
... La mesure de la longueur correspond B la distance maximale en ligne droite le long de l’axe, sans tenir compte du cartilage scapulaire....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Mesure de la visibilité d'une raie de plasma
On décrit ici un Michelson multicanal à balayage rapide destiné à la mesure de la largeur Doppler des raies ultra-violettes émises par les plasmas....
Europe - core.ac.uk -
La contingence des systèmes de mesure de la performance : les résultats d’une recherche empirique sur le secteur des pme
(VF)À partir des résultats d’une enquête réalisée auprès de 83 entreprises, cet article montre que les systèmes de mesure de la performance des PME n’adoptent pas, dans la majorité des cas, la structure «équilibrée» du Balanced Scorecard....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
La mesure de la qualification du travail des cadresLes méthodes de mesure de la qualification du travail sont appliquées aux ingénieurs et cadres avec une ampleur d'autant plus insoupçonnée que leur principe semble moins compatible avec les exigences...
emploi / conditions et organisation du travail / analyse économique - core.ac.uk -
Mesure de la terre /... Picard ; Traite du nivellement ; Abregé de la mesure de la terre ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
La mesure de la température de l'air...milieu environnant (rayonnement, conduction, convection, changements d'état), cet article décrit les qualités que doit posséder l'abri météorologique dans lequel s'effectue la mesure de la température de l'air....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Fiabilité des housses de protection pour thermomètre lors de la mesure de la température rectale chez le chienLa méthode de référence pour la mesure de la température corporelle en médecine vétérinaire est la mesure de la température rectale....
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Le " unbalanced scorecard " ou l'analyse de la differenciation des systemes de mesure de la performanceInternational audienceA partir des résultats d'une recherche empirique basée sur une enquête réalisée auprès de 83 entreprises, cet article montre que les systèmes de mesure de la performance sont, à la différence de ce que suggère le balanced scorecard, souvent " déséquilibrés "....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

institutions financières et crédit / gestion comptable / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
commercialisation / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un organe de mesure de la pression (15) mesure les variations de la pression du fluide de mesure.

Pressure measurement means (15) changes in the measurement fluid pressure.

santé - wipo.int
Une partie (11) de calcul de mesure exécute le calcul de la mesure de la position de mesure déterminée par la partie (9) de fixation de la position de mesure et affiche les résultats de la mesure sur la partie d'affichage (12).

A measurement calculating section (11) carries out measurement calculation of the measurement position determined by the measurement position setting section (9) and displays the measurement results on the display section (12).

santé - wipo.int
La mesure et l'analyse se font par mesure de la transmission ou de l'extinction de la lumière traversant la chambre de mesure, et également de la rétrodiffusion à partir de la chambre de mesure.

Measuring and analysis are carried out by measuring the transmission or extinction of light passing through the measuring chamber and optionally by means of the backscatter from the measuring chamber.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure de coût prédéterminée peut comprendre une mesure de latence, une mesure d'efficacité énergétique, une mesure de colocalisation ou une mesure de trafic, etc.

The predetermined cost metric may include a latency metric, an energy efficiency metric, a co-location metric or a traffic metric, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mesure de la longueur de remplissage (xA) peut se faire selon différentes méthodes: mesure de la résistance électrique, mesure de la capacité électrique ou bien mesure de la résonance de cavité acoustique.

The filling length xA can be measured according to various methods, e.g. measurement of the electrical resistance, measurement of the electrical capacity and measurement of acoustic resonance.

santé - wipo.int
Un courant de signal de mesure dans la boucle de courant représente une valeur de mesure de la grandeur de mesure.

A measuring signal current in the current loop represents a measurement value of the measurement variable.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de mesure génère, dans une zone de mesure (3), un signal de mesure (15) qui constitue une mesure de la teneur absolue en sucre dans la zone de mesure (3).

Said measuring device generates a test signal (15) within an measuring range (3), which represents a measure for the absolute sugar content in said measuring range (3).

santé - wipo.int
Le moyen de mesure de la position mesure la position de l'unité mobile.

The position measurement means measures the position of the mobile unit.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure de la qualité est basée sur une mesure de la qualité du signal et sur une mesure de la qualité de la liaison.

The quality metric is based upon a signal quality metric and a link quality metric.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre de mesure doit être munie de dispositifs de mesure de la température.

The measuring chamber must be equipped with appropriate devices for measuring the temperature.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'appareil de mesure détermine une concentration de l'analyte dans l'échantillon selon la mesure de la réaction et la mesure de température du capteur test.

The meter determines a concentration of the analyte in the sample according to the measurement of the reaction and the measurement of the test-sensor temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit module comprend un module de mesure de la tension, qui mesure la tension de la batterie, un module de mesure de l'intensité, qui mesure l'intensité de la batterie, et un module d'état de charge (SOC).

A battery control module is provided for use with a battery and includes a voltage measuring module that measures battery voltage, a current measuring module that measures battery current, and a state of charge (SOC) module.

industrie mécanique - wipo.int
Une mesure agrégée de la QoS est générée sur la base de la mesure de la QoS.

An aggregated QOS measurement is generated based upon the QOS measurement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mesure de la température, mesure du temps, mesure de la masse, mesure de l’épaisseur, mesure des angles, mesure de la distance, mesure de la longueur

measure of temperature, measure of time, measure of weight, measure of thickness, measure of angles, measure of distance, measure of length

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moyen de mesure de la taille des particules mesure la taille des particules.

Particle size measuring means measures the size of the particles.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues