Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Vérification de la mesure de la force

Verification of force measurement

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Le dispositif de mesure de la force d'aspiration est configuré pour mesurer la force d'aspiration créée par la partie d'aspiration.

The vacuum force measurement device is configured to measure the vacuum force generated by the aspiration portion.

santé - wipo.int
Un autre mode de mesure de pression est la mesure de pression est la mesure de la force de compression ou force de traction.

Another type of pressure measurement is pressure force measurement or tensile force measurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique et appareil de mesure des forces sur deux axes et application à la mesure de la force de traction dans un motif continu.

The present invention relates to a method and a device for two-shaft force measurement and its application to the determination of tensile force in a continuous web.

industrie mécanique - wipo.int
L'indication est basée sur une information de mesure du débit d'aspiration, une information de mesure de la force d'aspiration et le fonctionnement et la configuration de l'instrument chirurgical.

The indication is based on aspiration flow rate measurement information, vacuum force measurement information, and an operation and configuration of the surgical instrument.

santé - wipo.int
Optimization of a force sensor based on ultracold atoms trapped in an optical lattice
... La sensibilité relative, obtenue pour la mesure de la force de pesanteur, de 5 x 10-6 à 1 s, qui s'intègre jusqu'à 8 x 10-8 en 1 h, est à l'état de l'art pour une telle résolution spatiale....
... A micrometric spatial resolution of the force measurement is achieved by reducing the size of the atomic source using evaporative cooling....
général - core.ac.uk -
Optimisation d'un capteur de force à atomes ultrafroids piégés dans un réseau optique
... La sensibilité relative, obtenue pour la mesure de la force de pesanteur, de 5 x 10-6 à 1 s, qui s'intègre jusqu'à 8 x 10-8 en 1 h, est à l'état de l'art pour une telle résolution spatiale....
... A micrometric spatial resolution of the force measurement is achieved by reducing the size of the atomic source using evaporative cooling....
général - core.ac.uk -
Sur la mesure d'une force suiveuse mobile fléchissant une lame en grands déplacements... Après avoir rappelé la modélisation de ce problème non linéaire, nous verrons comment accéder expérimentalement à la raideur en flexion et au coefficient de frottement à partir de la mesure de la force et du déplacement du patin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure de la force
général - eur-lex.europa.eu
Optimization of a force sensor based on ultracold atoms trapped in an optical lattice
... La sensibilité relative, obtenue pour la mesure de la force de pesanteur, de 5 x 10-6 à 1 s, qui s'intègre jusqu'à 8 x 10-8 en 1 h, est à l'état de l'art pour une telle résolution spatiale....
... A micrometric spatial resolution of the force measurement is achieved by reducing the size of the atomic source using evaporative cooling....
général - core.ac.uk -
Optimisation d'un capteur de force à atomes ultrafroids piégés dans un réseau optique
... La sensibilité relative, obtenue pour la mesure de la force de pesanteur, de 5 x 10-6 à 1 s, qui s'intègre jusqu'à 8 x 10-8 en 1 h, est à l'état de l'art pour une telle résolution spatiale....
... A micrometric spatial resolution of the force measurement is achieved by reducing the size of the atomic source using evaporative cooling....
général - core.ac.uk -
Sur la mesure d'une force suiveuse mobile fléchissant une lame en grands déplacements... Après avoir rappelé la modélisation de ce problème non linéaire, nous verrons comment accéder expérimentalement à la raideur en flexion et au coefficient de frottement à partir de la mesure de la force et du déplacement du patin....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Configuration of contractile force measurement system.(A) The appearance of a contractile force measurement device....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Nc lathe cutting force measurement method and application of online... Cutting force measurement system by force measurement instrument, general data collection system and PC of three parts....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Force measurement on the glast delta ii flightThis viewgraph presentation reviews the interface force measurement at spacecraft separation of GLAST Delta II....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Nasa atp force measurement technology capability strategic plan...(ATP) within the National Aeronautics and Space Administration (NASA) Aeronautics Research Mission Directorate (ARMD) initiated a strategic planning effort to re-vitalize the force measurement capability within NASA....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Icing research tunnel (irt) force measurement system (fms)An Electronics Engineer at the Glenn Research Center (GRC), requested the NASA Engineering and Safety Center (NESC) provide technical support for an evaluation of the existing force measurement system (FMS) at the GRC's Icing Research Tunnel (IRT) with the intent of developing conceptual designs to improve the tunnel's force measurement capability in...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de mesure de force destiné à la mesure de la force entre un premier élément et un deuxième élément d'une application.

Disclosed is a force-sensing device for measuring the force between a first element and a second element of an application.

industrie mécanique - wipo.int
Tout instrument de mesure de la force ou de la pression adapté peut être utilisé pour mesurer la force au niveau de la surface de la peau du sujet de la mesure, la position de la pointe du capteur (2) n'étant pas affectée par la force de mesure.

Any suitable force or pressure meter can be used to measure the force at the skin surface above the subject of measurement, where the sensor tip (2) position is not affected by the measuring force.

santé - wipo.int
Le dispositif de mesure de la force (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601) présente en outre une zone de transmission de force qui transmet la force à un convertisseur de mesure fonctionnant selon le principe de la compensation électromagnétique de la force.

The force measuring device (1,101,201,301,401,501,601) also comprises a force transmission area which transmits the force to a measuring transducer which operates according to the principle of electromagnetic force compensation.

industrie mécanique - wipo.int
comprend un système intégré pour la mesure de la force appliquée

have a built-in system for measuring the applied force

général - eur-lex.europa.eu
Indications pour la mesure de la force de fermeture des portes commandées

Guidelines for measuring the closing forces of power-operated doors

général - eur-lex.europa.eu
Un ou plusieurs dispositifs de mesure sont prévus, et sont conçus pour détecter une mesure de la force de rotation de l'arbre par rapport à la base et une mesure de la force de rotation de la tête de conditionnement.

One or more measurement devices are provided that are operable to sense a rotational force metric of the shaft relative to the base and a rotational force metric of the conditioner head.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application: mesure de la force de traction exercée par la chaîne sur une moto.

The invention can be used for measuring the tensile stress of a motorcycle chain.

industrie mécanique - wipo.int
Les propriétés de l'échantillon peuvent alors être déterminées par la mesure de la force.

The properties of the sample can then be determined by measuring dynamic effects.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de mesure de la force intrinsèque d'une main.

Methods of measuring intrinsic hand strength are also provided.

santé - wipo.int
La tension de la bande (1) est mesurée par mesure de la force exercée par la bande (1) et transmise par le faisceau de mesure (2).

The tension of the web (1) is measured by measuring the force caused by the web (1) and transmitted by the measuring beam (2).

industrie mécanique - wipo.int
La force requise pour la rotation du dispositif de recueil de force, et donc pour le déplacement des éléments de force à l'encontre de l'article est utilisée comme une mesure de la force de dilatation radiale de l'article.

The force required to rotate the force collector, and hence move the force elements against the article is used as a measure of radial expansion force of the article.

industries diverses - wipo.int
Un système de mesure effectue une mesure du temps de transition d'une onde acoustique à travers le canal de transmission acoustique pour fournir une mesure de la force appliquée.

A measuring system measures the transit time of an acoustical wave through the acoustical transmission channel to provide a measurement of the applied force.

santé - wipo.int
De plus, la mesure de cette Lumière est à la mesure de la force de sa foi.

Moreover, the measure of that Light is as the measure of the force of one’s faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la mesure de la force, ledit dispositif comporte deux doubles ressorts de flexion à l'aide desquels le site d'introduction de force est guidé de manière parallèle sous l'influence de la force à mesurer.

In order to measure the force, a pair of double flexible bars are used to guide the force introduction point in a parallel manner, under the influence of the force to be measured.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé de mesure de la consistance d'un mélange consiste à effectuer une mesure de la force exercée sur un dispositif de mesure (11) immergé dans ledit mélange pendant un mouvement relatif dudit mélange par rapport au dispositif de mesure (11).

A method of measuring the consistency of a mixture implies that a measuring is carried out of the force exerted on a measuring device (11) immersed in said mixture during a relative movement of said mixture relative to the measuring device (11).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues