Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
"l'accessibilité numérique au droit", le dossier : de l'accès au droit à l'exercice de la citoyenneté, actes du colloque de clermont-ferrand des 24-25 septembre 2015, textes réunis par f. faberon et a. habrial, la revue du centre michel de l'hospital [ édition électronique ], 2017, n° 12, pp. 33-44... La notion d'accès au droit se distingue dans une certaine mesure de la diffusion du droit même si la finalité dans les deux cas est d'informer le destinataire de la règle de droit....
information et traitement de l'information / concurrence / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Thomson scattering system of the erasmus tokamak
Un système permettant la mesure de la diffusion Thomson, adapté aux caractéristiques du tokamak ERASMUS, a été réalisé....
... Measurements of T e-values from 20 up to 350 eV with ne ≳ 8 x 10 11 cm-3 are routinely performed and radial profiles are taken over 30 cm of the 39 cm plasma diameter with a resolution...
général - core.ac.uk -
The open-access journal for the basic principles of diffusion theory, experiment and application multicomponent diffusion coefficients in liquids from model-based raman spectroscopy... Since established diffusion experiments require re strongly increased effort in multicomponent mixtures a new diffusion measurement technique has been developed by the authors to make the determination of multicomponen
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The open-access journal for the basic principles of diffusion theory, experiment and application diffusion anisotropy in a single crystal of silicalite-1 studied by interference microscopy... Diffusion measurement with MFI-type zeolites is complicated by th
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Oxygen diffusion in srtio3 thin films-an attempt to measure oxygen diffusivity at relatively low temperature-... In order to utilize isotope tracer diffusion measurement, so-called gas/solid exchange method using 18 O2 gas, at relatively low temperature, very thin YSZ layer deposited on top of Sr1+xTi1+yOδ film was used as...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Measurement of water motion ( apparent diffusion) in biological systemsABSTRACT: This work describes the basics of diffusion measurement in biological systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée.

The measurement of the light scatter shall be recorded.

général - eur-lex.europa.eu
La mesure de la diffusion de la lumière doit être relevée.

The measurement of the light scatter shall be recorded.

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission

Appendix 2 Method of measurement of the diffusion and transmission of light

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 – Méthode de mesure de la diffusion et de la transmission

Appendix 2 - Method of measurement of the diffusion and transmission of light

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Cette configuration permet d'obtenir un instrument simple et fiable de mesure de la diffusion de la lumière.

This configuration provides a simple and reliable instrument for measuring light scattering.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de commande est adapté pour utiliser la mesure d'opacimétrie et la mesure de la diffusion afin de déterminer un niveau de la matière particulaire dans le gaz.

A controller is provided that is adapted to use the opacimeter measurement and the scattering measurement to determine a level of particulate matter in the gas.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de diffusion de lumière laser est adapté pour détecter une matière particulaire dans le gaz et pour délivrer en sortie une mesure de la diffusion.

The laser light scattering detector is adapted to detect particulate matter in the gas and to output a scattering measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La membrane peut également servir d'indicateur de vie utile suite à son changement de couleur à mesure de la diffusion du liquide.

The membrane may also act as a end-of-life indicator by changing colour as the liquid is disseminated.

santé - wipo.int
Mesure de la diffusion cohérente de neutrinos auprès des réacteurs nucléaires de Chooz

Measurement of the coherent diffusion of neutrinos at Chooz nuclear reactors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principe de mesure de la diffusion multiple de la lumière couplée à un balayage vertical.

Measurement principle of multiple light scattering coupled with vertical scanning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne enfin l'utilisation d'une peau humaine artificielle aux fins de mesure de la diffusion ou pénétration d'une substance test à travers la peau.

In addition, the invention provides use of an artificial human skin for measuring the diffusion or the penetration of a test material through the skin.

industrie mécanique - wipo.int
La concentration de particules est réduite au niveau où la probabilité de mesure de la diffusion simultanée par de multiples particules est réduite à un niveau acceptable.

The particle concentration is reduced to the level where the probability of measuring scattering from multiple particles at one time is reduced to an acceptable level.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de mesure de la diffusion membranaire au moyen de ces systèmes, ainsi que les composants du système sous forme de kit.

The system components are also provided in kit form.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La peur n’a fait que s’intensifier à mesure de la diffusion de vidéos amateurs sur les réseaux sociaux.

The sense of panic only intensified with the proliferation of amateur videos on social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés de mesure de la diffusion membranaire au moyen de ces systèmes, ainsi que les composants du système sous forme de kit.

Methods for measuring membrane diffusion using such systems are included.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues