Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

mesure de la concentration

concentration measurement

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne une bandelette réactive et un appareil de mesure permettant la mise en œuvre de ladite mesure de la concentration normalisée.

A test strip and measurement apparatus is disclosed for performing such normalised concentration measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a pour objet un dispositif de mesure de la concentration d’un soluté.

A solute concentration measurement device is disclosed.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de mesure de la concentration en urée permettant de mesurer la concentration en urée d'un échantillon d'un liquide de dialyse chargé de déchets.

Disclosed is a urea concentration measurement method for measuring the concentration of urea in a dialysis waste fluid sample.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure de la concentration peut de ce fait s'effectuer rapidement et de manière précise par effet photoacoustique.

This enables a concentration measurement to be carried out in a rapid and precise manner by using the photoacoustic effect.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un moyen et un procédé utiles dans la mesure de la concentration en glycine.

The present invention provides a means and a method that are useful in glycine concentration measurement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Étude portant sur la recherche d'une procédure alternative pour la détection des cyanobactéries et des cyanotoxines... Le premier vise à évaluer l'abondance des cyanobactéries via la mesure de la concentration de phycocyanine (pigment associé aux cyanobactéries, alors que le deuxième vise à quantifier les toxines....
▷
Concentration measurement in bubbly liquids - a matter of times ... If the sensitivity of these variables to a change of predefined components in a liquid mixture is high enough, an online concentration measurement can be utilized as well....
santé / recherche et propriété intellectuelle / politique de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Étude sur le mécanisme d'action de l'aprotinine et de l'acide tranexamique... Nous avons utilisé deux modèles expérimentaux développés dans nos laboratoires pour mesurer la perméabilité endothéliale, soit un modèle in vivo impliquant la mesure de la concentration de bleu d'Evans (marqueur de l'albumine) dans certains tissus chez le rat, et un modèle in vitro consistant en la mesure de clairance de l'albumine ...
Windows multidispersion soot interference on so2 concentration measurement accuracy using ndir... NDIR method is one of the important sulfur dioxide concentration measurement methods....
 PDF: www.scientific.net
Modeling of a gas concentration measurement system... For a given gas concentration measurement system, the establishment of a model is a good way to effectively use the equipments and achieve more accurate energy expenditure calculations....
 PDF: opus.lib.uts.edu.au
Uncertainty of dust mass concentration measurement... Paper deals with dust mass concentration measurement in working environment....
 PDF: www.scientific.net
Validation of a highly sensitive rp-hplc method for quantification of fenofibrate in pure and pharmaceutical dosage forms... The eluent was monitored at 286 nm by the UV detector for fenofibrate concentration measurement....
 PDF: www.eurekaselect.com

Publications scientifiques

▷
Diagramme de phases et croissance par épitaxie en phase liquide du gaxin1-xsb
... Les points du solidus résultent de la mesure de la concentration en gallium de cristaux ternaires épitaxiés à partir de liquides riches en indium....
... The solidus data were found by measuring the Ga concentration of crystals grown from In rich solutions by liquid phase epitaxy....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Role of the plasma composition at the surface on diamond growth
... Le modèle est partiellement validé d'une part grâce à la mesure de la concentration d'hydrogène atomique et d'autre part grâce aux mesures des vitesses de croissance...
... It is partially validate with experimental measurements of H-atoms and growth rates.
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Étude pilote évaluant la cinétique de l’adn circulant chez les patients ayant un carcinome hépatocellulaire traité
... La mesure de la concentration d’ADN circulant a été réalisée par PCR à partir de 2 gènes cibles codant pour MYC et EGFR....
... The measurement of circulating DNA has already been reported in all types of cancer, including HCC, in order to evaluate its diagnostic value or even as a therapeutic target....
général - core.ac.uk -
▷
Estimating molecular hydrogen soil uptake: from local to global scale
... Ces études incluent la mesure de la concentration en H2 mais aussi celle du monoxyde de carbone et du radon....
...budget.The uncertainties in H2 deposition can be reduced by local studies measuring the concentrations of H2, carbon monoxide and radon which allow the rate of the uptake to be calculated....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

mesure de la concentration biologique

biological concentration measurement
santé - iate.europa.eu

La mesure

The measure
général - eur-lex.europa.eu

aimant de concentration

focusing magnet
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

concentration de peuplement

settlement concentration

facteur de concentration

density factor
concentration factor
concentration ratio,CR

Agent de concentration

Concentrating agent

bobine de concentration

focusing coil

indice de concentration

index of concentration

concentration de l'électrolyte

concentration of the electrolyte

concentration de vapeur

vapour concentration

concentration de l'engrais

nutrient concentration
fertilizer concentration

Limites de concentration

Concentration Limits

concentration de contraintes

concentration stress
stress concentration

concentration de l'offre

concentration of supply

concentration de masse

mass concentration
mass abundance

opération de concentration

concentration

Limite de concentration

Concentration limit

courbe de concentration

curve of concentration

concentration de population

population concentration

Plage de concentration

Concentration Range
Concentration range

polarisation de concentration

concentration polarization

Traductions en contexte français - anglais

Unité de mesure de la concentration (UomConcentration

Unit Of Measure For Concentration (UomConcentration

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de mesure de la concentration d'un gaz.

A method for measuring the concentration of a gas.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi un dispositif de mesure de la concentration (1) destiné à mettre en oeuvre ce procédé de mesure de la concentration.

A concentration measuring device (1) for implementing this concentration measuring method is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
En vue de la formation de la courbe d'étalonnage, les étapes de 'réduction de la concentration du gaz de mesure dans le mélange gazeux', 'mesure de la concentration en gaz de mesure' et 'mesure de la proportion d'isotopes' sont effectuées plusieurs fois.

To produce the calibration curve, the steps 'reduction of the measurement gas concentration in the gas mixture', 'measurement of the measurement gas concentration' and 'measurement of the isotope proportion' are repeated many times.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure de la concentration de la seconde substance fait que l'on peut trouver la concentration de la première substance.

By measuring the concentration of the secondary substance the concentration of the first substance can be found.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Systèmes avec mesure de la concentration de CO2 ou de NOx

Systems with measurement of CO2 or NOx concentration

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Systèmes avec mesure de la concentration de CO2 ou de NOx

Systems with measurement of CO2 or NOx concentration

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'amplitude des ondes acoustiques représente une mesure de la concentration.

An amplitude of the sound waves being a measure of the concentration.

industrie mécanique - wipo.int
Systèmes avec mesure de la concentration avec CO2 ou de NOx

Systems with measurement of CO2 or NOx concentration

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Méthode de mesure de la concentration de colloïdes dans un milieu liquide.

A method for measuring the concentration of colloids in a liquid medium comprises collecting the colloids by immersing into the liquid medium a dialysis cell (13) provided with membranes (24, 25) having a mean pore size of up to 15ν.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Méthode de mesure de la concentration de colloïdes dans un milieu liquide.

A second liquid which may be the same or different from the liquid being tested is used to fill the cell (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La mesure de la concentration dans un système fermé peésente quelques difficultés.

Measuring of the concentration in a closed system provides some difficulties.

industrie mécanique - wipo.int
Méthode de mesure de la concentration de colloïdes dans un milieu liquide.

The cell (13) is allowed to stand in the liquid medium for a period of time sufficient to reach partial or complete equilibrium with the surrounding medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Mesure de la concentration d'un agent déterminé dans un milieu donné.

A measure of concentration of a specified component in a specified media.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de mesure de la concentration d'un agent bioactif.

A method of measuring the concentration of a bioactive agent is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод