Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

mesure de l'impédance caractéristique

équivalente peut être utilisée pour compter le nombre de conducteurs métalliques connectés à un seul point de connexion.

The equivalent characteristic impedance measurement may be used to count the number of metallic conductors connected to a single connection point.

industrie mécanique - wipo.int
L'ampleur de l'impédance passive (7) est du même ordre que celle de l'impédance caractéristique.

The passive impedance (7) is of the same order of magnitude as the characteristic impedance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, l'appareil comporte un circuit dont l'impédance caractéristique peut être réglée pour correspondre à l'impédance caractéristique de circuits d'interconnexion électrique.

Furthermore, the apparatus provides a circuit having a characteristic impedance which can be adjusted to match the characteristic impedance of electrical interconnect circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charge mobile (11) est adaptée à l'impédance caractéristique de la fiche coaxiale (12) et du raccord de mesure.

The terminal resistor (11) is adapted to the characteristic impedance of the coaxial connector (12) and to the measurement connection.

industrie mécanique - wipo.int
La mesure d'une caractéristique électrique du pansement, telle que l'impédance, l'hydratation associée, peut être déterminée et surveillée.

By measuring an electrical characteristic of the dressing, such as the impedance, the hydration thereof can be determined and monitored.

santé - wipo.int
L'impédance de la charge (6) est égale à l'impédance caractéristique (RL) de la ligne de transmission (TL).

The impedance of the load (6) is equal to the characteristic impedance (RL) of the transmission line (TL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'impédance de la charge (6) est égale à l'impédance caractéristique (RL) de la ligne de transmission (TL).

The impendance of the load (6) is equal to the characteristic impedance RL of the transmission line (TL).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif (22) de mesure de l'impédance bioélectrique mesure alors l'impédance détectée par la seconde paire d'électrodes (50).

The bioelectrical impedance measurement device (22) measures the impedance detected by the second pair of electrodes (50).

santé - wipo.int
L'impédance de sortie du tampon basique est plus haute que l'impédance caractéristique de la ligne de transmission.

The output impedance of the basic buffer is higher than the characteristic impedance of the transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un exemple, le circuit de mesure de l'impédance mesure l'impédance entre des électrodes dans plusieurs paires d'électrodes.

In one example, an impedance measurement circuit measures the impedance between electrodes in a plurality of pairs of electrodes.

santé - wipo.int
Le signal reçu est caractéristique de l'impédance de la formation.

The received signal is responsive to the formation impedance.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système (8) comporte des moyens (34, 36, 42) d'adaptation de l'impédance d'entrée à l'impédance caractéristique de ligne.

This system (8) comprises means (34, 36, 42) for adapting the input impedance so as to match the characteristic line impedance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La mesure de l'impédance caractéristique équivalente peut être utilisée pour compter le nombre de conducteurs métalliques connectés à un seul point de connexion.

The equivalent characteristic impedance measurement may be used to count the number of metallic conductors connected to a single connection point.

industrie mécanique - wipo.int
L'impédance de bouclage (5) est bien adaptée à l'impédance caractéristique de la ligne de transmission (3) même à hautes fréquences.

The terminating impedance (5) matches well with the characteristic impedance of the transmission line (3) even at high frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif (116) de mesure de l'impédance est en circuit avec les électrodes de retour (112) et mesure l'impédance des tissus.

The impedance measuring device (116) is in circuit with the return electrodes (112) and measures the impedance of tissue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues