Dictionnaire français - anglais

microscope de

mesure de coordonnées

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l’amélioration de la précision absolue des robots parallèles... Le premier appareil est un bras articulé de mesure de coordonnées, de la compagnie FARO Technologies ; le second est une MMT de la compagnie Mitutoyo....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La machine de mesure de coordonnées comprend, de plus, un ensemble de mesure servant à déterminer les coordonnées de la sonde (28) dans le volume de mesure.

The coordinate measuring machine further includes a measuring assembly for determining coordinates of the probe (28) in the measurement volume.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de mesure de coordonnées, ainsi qu'un système de mesure de coordonnées.

The invention relates to a method for operating a co-ordinate measuring system and to a co-ordinate measuring system.

industrie mécanique - wipo.int
Instrument peu coûteux pour la mesure de coordonnées.

This invention provides a low-cost coordinate measuring instrument which has stable measurement accuracy and can keep straightness of an X guide (52C) constant.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de mesure de coordonnées est configuré comme un appareil de mesure de hauteur.

A co-ordinate measuring instrument is designed as a height-measuring instrument.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour générer un programme de mesure destiné à un appareil de mesure de coordonnées, notamment un appareil de mesure de coordonnées à détecteurs multiples.

The invention relates to a method for generating a measuring program for a co-ordinate measuring device, especially a multisensor co-ordinate measuring device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de mesure de coordonnées portable.

A portable coordinate measurement device is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un appareil de mesure de coordonnées.

The invention also relates to a coordinate measuring device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de mesure de coordonnées amélioré.

An improved coordinate measuring apparatus is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour corriger des erreurs lors de la mesure de coordonnées tridimensionnelles d'un rétroréflecteur par un dispositif de mesure de coordonnées.

An apparatus and method for correcting errors in measurement of three-dimensional coordinates of a retroreflector by a coordinate measurement device is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte: sur un dispositif (20) s'utilisant en association avec un dispositif de mesure de coordonnées, sur un système de mesure de coordonnées en 3D, et sur un procédé de mesure de cordonnées en 3D.

A device (20) for use in conjunction with a coordinate measuring device, a three-dimensional coordinate measuring system and a method of measuring three-dimensional coordinates are described.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de mesure de coordonnées comprend au moins un bras.

The coordinate measurement device includes at least one arm.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un appareil de mesure de coordonnées correspondant.

The invention further relates to a corresponding coordinate-measuring device.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour objet de calibrer un appareil de mesure de coordonnées.

In order to calibrate a coordinate measuring device, a reference measuring object having known properties is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la réalisation d'éprouvettes pour des appareils de mesure de coordonnées.

The invention relates to the construction of test specimens for co-ordinate measuring instruments.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de mesure optique pour déterminer les coordonnées de points, en particulier pour mesurer des distances, en particulier un appareil de mesure géodésique, une machine de mesure de coordonnées ou un dispositif à balayage.

The invention relates to an optical measuring system for determining coordinates of points, more particularly for distance measurement, more particularly a geodetic surveying apparatus, coordinate measuring machine or scanning device.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues