Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / santé / gestion comptable - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le contrôleur est configuré pour fournir un signal de

mesure d'outil

et un signal d'instruction d'opérateur, et pour déterminer un signal basé sur l'instruction

d'outil

ajusté en fonction du signal de mesure d'outil et du signal d'instruction d'opérateur.

The controller is configured to provide an implement measurement signal and an operator command signal, and to determine an adjusted implement command based signal based on the implement measurement signal and the operator command signal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de commande comprend un capteur de mesure configuré pour fournir un signal de mesure d'outil indicatif d'une vitesse d'un outil de machine, et un contrôleur.

The control system includes a measurement sensor configured to provide an implement measurement signal indicative of a velocity of a machine implement, and a controller.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ensemble, ces caractéristiques garantissent une mesure d'outil rapide et fiable, même dans des conditions humides - économisant du temps et de l'argent aux utilisateurs.

Combined, these features ensure fast and reliable tool measurement – even in wet conditions – saving users time and money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant la mesure d'outil s’effectue en souplesse avec un instrument unique et simple, y compris dans des machines fonctionnant avec stations d'usinage alternatives.

Now tool measurement and breakage detection can be done flexibly with a single instrument, including in machines operating with alternating machining stations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le type d'outil standard pour ce genre de mesure.

They are the gold standard for this sort of thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur est configuré pour fournir un signal de mesure d'outil et un signal d'instruction d'opérateur, et pour déterminer un signal basé sur l'instruction d'outil ajusté en fonction du signal de mesure d'outil et du signal d'instruction d'opérateur.

The controller is configured to provide an implement measurement signal and an operator command signal, and to determine an adjusted implement command based signal based on the implement measurement signal and the operator command signal.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En cas d'exigences particulières, TRUMPF développe votre solution d'outil totalement sur mesure.

For specific requirements, TRUMPF will develop your own personal tool solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'exigences particulières, TRUMPF développe votre solution d'outil totalement sur mesure.

For specific requirements, TRUMPF will develop your own personal tool solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de mesure et de positionnement d'outil et son procédé d'utilisation.

A borehole tool positioning and measuring apparatus (10) and its methods of use are provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les systèmes de mesure laser BLUM du secteur d'activités composants de mesure sont utilisés ici en standard pour la mesure et la surveillance d'outil.

BLUM laser measuring systems from the Measuring Components division are used here as a matter of course for tool measurement and monitoring tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sert d'outil de mesure de la montée et la chute de la rivière.

It serves as a measurement tool for the rise and fall of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sert d'outil de mesure de la montée et la chute de la rivière.

An instrument for measuring the rise and fall of rivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne un dispositif de mesure ou d'analyse d'outil pour une machine-outil.

A tool setting or tool analysis device for a machine tool comprises a light source (12) for producing a light beam (20).

industrie mécanique - wipo.int
Un aspect supplémentaire est un support d'outil de mesure comprenant une surface de mesure reliée à un élément de support.

Yet another aspect is a measurement tool holder including a measurement surface connected to a holder element.

santé - wipo.int
Elle sert d'outil de mesure de la performance de votre organisation au moment de l'évaluation.

It works as a tool to identify your organization’s performance level at the time of the assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues